Trang 1/3 1 2 3 Cuối cùngCuối cùng
Kết quả từ 1 tới 10 trên 21
  1. #1
    HD-720p thangnd's Avatar
    Đăng ký
    06-02-09
    Bài viết
    108
    Thanks
    0
    Thanked
    99
    cR
    9

    Mặc định Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT

    Em đọc trong mục này thấy các bác chỉ convert từ *.srt sang *.sub và idx.
    Nhưng em có con K200 mà mấy phim chỉ có phụ đề là *.Sub.Làm ơn chỉ dùm em cách chuyển ngược từ Sub ra srt với ạ.Thank


    -----------------------------------------------------------------

  2. #2
    HD-720p NguyenHL's Avatar
    Đăng ký
    11-06-09
    Bài viết
    159
    Thanks
    0
    Thanked
    158
    cR
    112

    Mặc định Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT

    Trích Nguyên văn bởi thangnd Xem bài viết
    Em đọc trong mục này thấy các bác chỉ convert từ *.srt sang *.sub và idx.
    Nhưng em có con K200 mà mấy phim chỉ có phụ đề là *.Sub.Làm ơn chỉ dùm em cách chuyển ngược từ Sub ra srt với ạ.Thank
    Chuyển .sub sang .str khó đấy, Vì File .sub là dạng hình ảnh, nếu dùng chương trình nhận dạng chữ thì nó đạt hiệu quả kg cao. Vì sao? Do hình ảnh trong file .SUB chất lượng thấp, chương trình nhận dạng tiếng việt kg tốt.

    Kết luận, bạn không thể chuyển .SUB sang .STR tự động, chỉ có thể bằng tay thôi ( nhìn và gõ ).

  3. #3
    HD-720p tunggiao's Avatar
    Đăng ký
    30-07-08
    Bài viết
    162
    Thanks
    3.187
    Thanked
    438
    cR
    1.847

    Mặc định Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT

    Có 2 loại đuôi .sub, 1 loại của microDVD, loại này bác cứ sử dụng chương trình xử lý subtilte nào để mở & save as định dạng khác cũng được. Loại 2 là đi chung với file .idx, em không biết chương trình convert ngược lại phụ đề dạng text

  4. #4
    HD-upscale shutaro183's Avatar
    Đăng ký
    06-07-08
    Bài viết
    75
    Thanks
    28
    Thanked
    40
    cR
    223

    Mặc định Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT

    Trích Nguyên văn bởi tunggiao Xem bài viết
    Có 2 loại đuôi .sub, 1 loại của microDVD, loại này bác cứ sử dụng chương trình xử lý subtilte nào để mở & save as định dạng khác cũng được. Loại 2 là đi chung với file .idx, em không biết chương trình convert ngược lại phụ đề dạng text
    idx/sub thì phải dùng subresync hoặc subrip để nhận dạng được chữ chuyển ngược lại thành dạng text

  5. #5

    Mặc định Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT

    bạn thử dùng Subtitle Processor chuyển từ sub sang srt xem sao, mình đã thử thành công, chỉ cần mở sub rồi save as dưới dạng srt là OK

  6. #6

    Mặc định Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT

    Bạn ơi chuyển giúp mình wa srt phát. cái .sub này đọc font bị lỗi
    File Kèm Theo

  7. The Following User Says Thank You to wanttolove For This Useful Post:


  8. #7
    HD-720p Yuury's Avatar
    Đăng ký
    10-08-08
    Bài viết
    286
    Thanks
    505
    Thanked
    272
    cR
    603

    Mặc định Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT

    Trích Nguyên văn bởi wanttolove Xem bài viết
    Bạn ơi chuyển giúp mình wa srt phát. cái .sub này đọc font bị lỗi
    Bro check attach file.Thân.
    File Kèm Theo

  9. #8

    Mặc định Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT

    thank nha (^_^)

  10. #9
    UltraHD Uploader
    nhoctom's Avatar
    Đăng ký
    05-09-09
    Bài viết
    28.553
    Thanks
    13.686
    Thanked
    2.297.897
    cR
    81

    Mặc định Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT

    Đã tải và cài đặt subresync nhưng khi bật lên sao k đc ta
    Chỉnh sửa nội dung bởi: nhoctom, 07-01-2010 lúc 13:56

  11. #10
    HD-upscale hangkhong's Avatar
    Đăng ký
    08-01-10
    Bài viết
    28
    Thanks
    5
    Thanked
    121
    cR
    2

    Mặc định Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT

    bạn có thể chuyển dùng mình cái này sang srt được không . thanks



Trang 1/3 1 2 3 Cuối cùngCuối cùng

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • Bạn không được phép viết chủ đề mới
  • Bạn không được phép viết trả lời
  • Bạn không được phép gởi đính kèm
  • Bạn không được phép chỉnh sửa bài viết
  •  
Lên Trên! Xuống Dưới!