Trang 1/2 1 2 Cuối cùngCuối cùng
Kết quả từ 1 tới 10 trên 15
  1. #1

    Mặc định Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Mình muốn chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa.Mình đã dùng word 2003,chọn tất cả dùng phím shift+f3 nhưng không được.Bạn nào biết xin chỉ dùm.Cam ơn.


    -----------------------------------------------------------------

  2. #2
    HD-1080p gaffer's Avatar
    Đăng ký
    04-02-10
    Bài viết
    1.227
    Thanks
    37
    Thanked
    2.962
    cR
    51

    Mặc định Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Bạn thử dùng Unikey xem, mở sub bằng notepad/word, bôi đen copy rồi vào phần công cụ của Unikey để chuyển qua chữ hoa, xong paste lại vào sub.

  3. The Following User Says Thank You to gaffer For This Useful Post:


  4. #3
    HD-720p hlr23710's Avatar
    Đăng ký
    27-11-09
    Bài viết
    103
    Thanks
    0
    Thanked
    254
    cR
    4

    Mặc định Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Nếu ý bạn là chuyển toàn bộ chữ thường thành chữ hoa thì cách duy nhất mình nghĩ ra được là dùng aegisub, mở phụ đề đó lên. Sau đó chọn Edit ---> Search and Replace (hoặc dùng tổ hợp phím tắt Ctrl - H). Rồi lần lượt gõ toàn bộ những chữ viết thường trong bảng chữ cái tiếng Việt vào, thay bằng chữ hoa. Làm đi làm lại như vậy 29 lần cả thảy là xong.
    Ví dụ:
    1. Mở phụ đề bằng aegisub lên. Ấn tổ hợp phím Ctrl - H.
    2. Ở khung Find what. điền chữ a vào. Ở khung Replace with, điền chữ A vào.
    3. Chọn Replace All.

    Sau khi hoàn thành các thao tác, bạn nên chọn File ---> Save subtile để lưu phụ đề lại.

    Vào đây để tải aegisub nếu bạn chưa có: Aegisub Advanced Subtitle Editor

    Mong là có người tìm được cách nhanh hơn, chứ làm như vầy cũng hơi oải .

  5. #4
    HD-1080p Cựu moderator
    wonbinbk's Avatar
    Đăng ký
    10-03-09
    Bài viết
    1.269
    Thanks
    309
    Thanked
    3.664
    cR
    532

    Mặc định Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Dùng WinVNkey cũng được, chưa xài bao giờ nhưng thấy quảng cáo là chuyển từ thường sang hoa rất tốt.
    Bạn download ở đây: WinVNKey Home Page
    Bài viết giới thiệu WinVNkey ở đây: Tm hiểu một số chức năng đặc biệt của phần mềm g winvnkey Trần Tư Bnh & Ng Đnh Học Chữ Việt Nhanh

    HOÁN ĐỔI DẠNG CHỮ HOA/THƯỜNG



    WinVNKey có thể hoán đổi dạng chữ hoa/thường, chữ hoa đầu câu, chữ hoa đầu từ, cho văn bản được viết bằng bất cứ bảng mã nào trong số gần 100 bảng mã mà WinVNKey hỗ trợ: Unicode, VISCII, ABC, VNI, VPS, v.v. Muốn vậy, trước khi hoán đổi, ta phải chọn lựa đúng bảng mã ở trang Chính.



    Microsoft Word cũng có chức năng hoán đổi Unicode dạng chữ hoa/thường [Format > Change Case] nhưng chỉ áp dụng cho các chữ viết theo lối dấu rời (composed characters). Khi gặp chữ Việt Unicode dựng sẵn (precomposed characters), Microsoft giữ nguyên không hoán đổi ngoại trừ khi chữ đó trùng với những chữ dùng ở Tây Âu (như đ, à, á, ã, è, é, ù, ú, …). Chẳng hạn, khi chọn đổi sang chữ hoa, Microsoft Word sẽ đổi cụm chữ "Hoán đổi" thành ra "HOÁN ĐổI". Nếu gặp văn bản viết bằng các bảng mã Việt cũ (như ABC, VPS, …) Microsoft Word sẽ hoán đổi sai vì nó không hiểu những bảng mã này.



    Trong khi đó WinVNKey cũng có đầy đủ chức năng hoán đổi Unicode dạng chữ hoa/thường y hệt như Microsoft Word (nghĩa là hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ trên thế giới). Ngoài ra WinVNKey còn vượt trội hơn Microsoft Word ở những điểm sau đây:



    (1) Hỗ trợ cho tất cả chữ Việt Unicode dạng dựng sẵn.

    (2) Hỗ trợ cho tất cả văn bản viết bằng bảng mã Việt cũ như ABC, VPS, v.v.

    (3) Khả năng hoán đổi hoa/thường của WinVNKey có thể hoạt động với bất kỳ editor nào (như Word, Wordpad, Notepad, Email, browser, v.v.) chứ không phải bị giới hạn trong Microsoft Word mà thôi.



    Sau đây là cách hoán đổi bằng WinVNKey:



    · Chọn bảng mã ở trang Chính cho phù hợp với bảng mã của văn bản (thông thường là bảng mã Unicode).

    · Chọn bôi đen [select] đoạn văn đó.

    · Nhấn thả phím Ctrl 2 lần, xong nhấp chuột phải.

    · WinVNKey sẽ hiển thị bảng trình đơn (menu) như Hình 3.

    · Nhấn một tùy chọn thích hợp (từ A1 đến A5) để hoán chuyển sang chữ hoa/thường, chữ hoa đầu câu, chữ hoa đầu từ, v.v …



    Lưu ý:

    Nếu văn bản là các trang Web thì ta phải Sao > Dán [Copy > Paste] vào Microsoft Word hoặc WordPad, v.v… rồi hoán đổi từ nơi này. Lý do là các trang Web không cho phép ta thay đổi chữ (read-only text), ngoại trừ khi các chữ đó nằm trong các hộp chữ cho phép người dùng gõ vào.



    So sánh thao tác giữa Microsoft Word và WinVNKey

    Để so sánh ta sẽ liệt kê các thao tác cơ bản khi chuyển chữ hoa/thường như sau:



    (a) Dùng Microsoft Word:

    1. Chọn bôi đen một đoạn văn bản

    2. Nhấn chuột lên tùy chọn Format của MS Word để hiện ra menu

    3. Nhấn chuột lên "Change Case" để hiện ra tiểu menu

    4. Rồi nhấn chuột lên đúng phương pháp hoán chuyển

    5. Kết quả hoán chuyển sẽ lập tức thay thế đoạn chữ bôi đen mà ta không cần phải dán (paste) gì cả



    (b) Dùng WinVNKey:

    1. Chọn bôi đen một đoạn văn bản

    2. Nhấn thả phím Ctrl hai lần

    3. Đè chuột phải để hiện ra menu hoán chuyển

    4. Rồi nhấn chuột lên đúng phương pháp hoán chuyển

    5. Kết quả hoán chuyển sẽ lập tức thay thế đoạn chữ bôi đen mà ta không cần phải dán (paste) gì cả



    Như vậy, nếu đã quen dùng Microsoft Word và xem như phương pháp của nó là dễ dùng và nhanh, ta cũng có thể kết luận cách hoán chuyển của WinVNKey cũng dễ dùng và nhanh như Microsoft Word.



    Chức năng hiển thị menu bằng cách đè chuột bên phải là một chức năng của Windows mà bất cứ ứng dụng nào (Notepad, Wordpad, Word, v.v.) cũng hỗ trợ. Do đó, nếu ta không nhấn thả phím Ctrl để báo hiệu cho WinVNKey thì khi đè chuột bên phải ta sẽ được menu của Microsoft Word. Sở dĩ WinVNKey cần 2 lần nhấn thả phím Ctrl là để tránh lầm trường hợp người dùng vô tình đụng vào phím Ctrl (xem như nhấn thả 1 lần) trước khi đè chuột bên phải.

  6. #5
    HD-1080p nvmy's Avatar
    Đăng ký
    06-07-08
    Bài viết
    1.015
    Thanks
    7
    Thanked
    1.397
    cR
    135

    Mặc định Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Bác làm theo hình, xoẹt 1 cái là xong.

  7. The Following User Says Thank You to nvmy For This Useful Post:


  8. #6

    Mặc định Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    hôm nay mới trở lại DĐ thấy các bạn giúp mình nhiều quá.Cám ơn nhé,mình sẽ thử xem sao.

  9. #7
    HD-upscale coc_xxx's Avatar
    Đăng ký
    13-09-09
    Bài viết
    40
    Thanks
    1.019
    Thanked
    24
    cR
    1.166

    Mặc định Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Bạn thử dùng Notepad 2 coi sao. Mở tệp srt với Notepad 2, chọn tất cả (Ctrl+A) rồi vô Edit/Convert/Uppercase (Ctrl+Shift+U)

  10. #8
    HD-upscale ndkcz's Avatar
    Đăng ký
    27-11-09
    Bài viết
    49
    Thanks
    113
    Thanked
    41
    cR
    136

    Mặc định Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Trích Nguyên văn bởi nvmy Xem bài viết
    Bác làm theo hình, xoẹt 1 cái là xong.
    -------------------------------------------------------------------------
    Bác nvmy dùng phần mềm nào để chú giải bài viết bằng cách vẽ thêm vào các ô chữ nhật, mũi tên, đánh số...
    như vậy thế. Rất chuyên nghiệp. Xin chỉ giúp tên phần mềm + link tải nó + (kể cả thuốc men) luôn nhé. Cảm ơn rất nhiều.

  11. #9
    HD-1080p nvmy's Avatar
    Đăng ký
    06-07-08
    Bài viết
    1.015
    Thanks
    7
    Thanked
    1.397
    cR
    135

    Mặc định Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Trích Nguyên văn bởi ndkcz Xem bài viết
    -------------------------------------------------------------------------
    Bác nvmy dùng phần mềm nào để chú giải bài viết bằng cách vẽ thêm vào các ô chữ nhật, mũi tên, đánh số...
    như vậy thế. Rất chuyên nghiệp. Xin chỉ giúp tên phần mềm + link tải nó + (kể cả thuốc men) luôn nhé. Cảm ơn rất nhiều.
    Photoshop thôi bác ạ! Phiên bản nào cũng được.

  12. #10
    HD-720p sunnyhuu's Avatar
    Đăng ký
    18-04-11
    Bài viết
    239
    Thanks
    763
    Thanked
    1.425
    cR
    64

    Mặc định Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Trích Nguyên văn bởi ndkcz Xem bài viết
    -------------------------------------------------------------------------
    Bác nvmy dùng phần mềm nào để chú giải bài viết bằng cách vẽ thêm vào các ô chữ nhật, mũi tên, đánh số...
    như vậy thế. Rất chuyên nghiệp. Xin chỉ giúp tên phần mềm + link tải nó + (kể cả thuốc men) luôn nhé. Cảm ơn rất nhiều.
    Dùng Paint cũng được...

Trang 1/2 1 2 Cuối cùngCuối cùng

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • Bạn không được phép viết chủ đề mới
  • Bạn không được phép viết trả lời
  • Bạn không được phép gởi đính kèm
  • Bạn không được phép chỉnh sửa bài viết
  •  
$ads2ben
Lên Trên! Xuống Dưới!