Điểm tin điện ảnh 22/5/2017

torune

Film critic
Cập nhật tình hình rạp phim Mỹ; RESIDENT EVIL sắp trở lại màn bạc và top 10 phim được chia sẻ nhiều nhất trên BitTorrent là những tin nổi bật đầu tuần này.

01.jpg


* * *​

Rạp phim Mỹ: ALIEN áp đảo VỆ BINH NGÂN HÀ

02.jpg

Thứ hạng (Tuần rồi) Tên phim | Doanh thu tuần | Tổng doanh thu
1 (-) Alien: Covenant | $36.000.000 | $36.000.000
2 (1) Guardians of the Galaxy Vol. 2 | $35.062.000 | $301.799.474
3 (-) Everything. Everything | $12.000.000 | $12.000.000
4 (2) Snatched | $7.600.000 | $32.782.600
5 (-) Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul | $7.200.000 | $7.200.000
6 (3) King Arthur: Legend of the Sword | $6.850.000 | $27.201.221
7 (4) The Fate of the Furious | $3.173.565 | $219.883.865
8 (6) The Boss Baby | $2.800.000 | $166.152.550
9 (5) Beauty and the Beast | $2.403.000 | $497.782.049
10 (7) How to be a Latin Lover | $2.200.000 | $29.458.810​

Tuần qua tại thị trường Mỹ, diễn biến trên bảng xếp hạng doanh thu khá căng thẳng khi tiền vé của 'Alien: Covenant' đã suýt sao vượt 'Guardians of the Galaxy Vol. 2' và giành mất cơ hội đứng đầu BXH của 'các vệ binh' trong tuần công chiếu thứ hai. Trong khi đó, top 5 lại có thêm 2 phim mới khác là 'Everything, Everything và 'Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul'.

Ở hạng #1, 'Alien: Covenant' mở màn với doanh thu 36 triệu USD, 43% tổng tiền vé đến từ đêm thứ Sáu và đêm chiếu sớm (thứ Năm). Tiếc là doanh thu mở màn của 'Alien: Covenant' thấp hơn cả 'Prometheus' (51 triệu USD) trong khi 'Prometheus' xuất hiện cách đây 5 năm. Tuy nhiên, kinh phí sản xuất của 'Prometheus' (130 triệu USD) lại cao hơn của 'Alien: Covenant' (97 triệu USD).

Ở sân chơi hải ngoại, 'Alien: Covenant' đã mang về thêm 30,3 triệu USD từ 76 thị trường, nâng tổng doanh thu hải ngoại và tổng doanh thu toàn cầu lần lượt lên 81,8 triệu USD và 117,8 triệu USD. Nhưng, phải tới giữa tháng 6, phim mới đến với khán giả Trung Quốc và đây sẽ là thị trường giáng đòn quyết định vào tổng doanh thu toàn cầu của 'Alien: Covenant'.

Trở lại Mỹ, trong tuần đầu công chiếu, 'Alien: Covenant' nhận điểm "B" từ thống kê của CinemaScore. Tỷ lệ giới tính khán giả là 62 nam / 38 nữ. 66% tổng khán giả có tuổi đời 25 trở lên trong khi tỷ lệ sắc tộc bao gồm: 51% gốc Âu, 19% gốc Tây Ban Nha, 15% gốc Phi và 9% gốc Á.

Ở hạng #2, 'Guardians of the Galaxy Vol. 2' mang về doanh thu đúng như kỳ vọng (trên dưới 30 triệu USD) chỉ giảm 46% so với tuần đầu để cho ra số: 35 triệu USD. Ngoài Mỹ, phim đã kiếm được 431 triệu USD, nâng tổng doanh thu toàn cầu lên 732,6 triệu USD.

Ở hạng #3 là phim mới tiếp theo - 'Everything, Everything' (thể loại ngôn tình, dành cho khán giả tuổi teen) - nằm trong 3 phim mới góp mặt vào BXH. Phim mang về 12 triệu USD tiền vé tại thị trường nội địa và một điểm "A-" theo thống kê của CinemaScore. Đây được xem như một sản phẩm thành công khi đánh trúng đối tượng cũng như thị hiếu của họ. Cụ thể, 82% tổng khán giả là nữ. 74% tổng khán giả dưới 25 tuổi và 18% trên 35 tuổi. Đáng chú ý, kinh phí sản xuất của phim chỉ có 10 triệu USD.

Phim mới cuối cùng có trong top 10 - ' Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul' - dừng ở hạng #5. Đáng tiếc là phim hài lấy bối cảnh trung học này chỉ nhận điểm "B" từ CinemaScore. Nhưng, theo Box Office Mojo, phim có cơ may kiếm thêm trong tuần tới, vào thời điểm học sinh bắt đầu nghỉ hè cùng lúc với Ngày Lễ Tưởng niệm Chiến sĩ (Memorial Day; thứ Hai cuối cùng của tháng 5).

Tuần tới đây, rạp phim Mỹ sẽ hứng chịu cuộc đổ bộ của các hải tặc đến từ Ca-ri-bê với 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales'. Theo đó, bom tấn của Disney sẽ xuất hiện ở quy mô cực kỳ lớn: hơn 4.000 rạp. Hiện, vẫn chưa biết liệu phần thứ 5 của series 'Pirates of the Caribbean' có vượt qua được thành tích của 'Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides' (300 triệu USD doanh thu nội địa và hơn 1 tỷ USD doanh thu toàn cầu) hay không giữa cơn bão phim đã bị hacker lấy trộm để đòi tiền chuộc trước ngày ra rạp.

* * *​

RESIDENT EVIL sẽ sớm trở lại màn ảnh rộng

03.jpg

Theo lời Martin Moszkowicz - chủ tịch hội đồng quản trị của Constantin Film (đơn vị sở hữu quyền chuyển thể game 'Resident Evil'), thương hiệu phim này sẽ sớm trở lại màn ảnh rộng mặc dù vừa mới chia tay khán giả cách đây mấy tháng.

Tại LHP Cannes, ông Martin Moszkowicz chính thức xác nhận hãng phim đang tiến hành khởi động lại toàn bộ series nhưng vị đại diện từ chối công bố danh tính đạo diễn, diễn viên và làm sao để cốt truyện của những phần phim mới nhất quán với những phần phim cũ.

Nói về 'Resident Evil: The Final Chapter' (vừa xuất hiện vào tháng 2 vừa qua), phim đã mang về doanh thu nội địa và hải ngoại tương ứng là 26,8 triệu USD và 285,4 triệu USD (gồm tận 160 triệu USD đến từ Trung Quốc) trong khi kinh phí sản xuất chỉ tốn 40 triệu USD. Do đó, không có lý do gì mà các nhà sản xuất không muốn nuôi sống một thương hiệu sinh lời như vầy trên màn ảnh rộng.

* * *​

Top 10 bị tải lậu nhiều nhất tuần 22/5/2017

04.jpg

Thứ hạng (Tuần rồi) Tên phim | Điểm số IMDb hiện tại
1 (1) Logan | 8.6
2 (8) The Fate of the Furious (subbed HDRip) | 6.7
3 (…) The Boss Baby | 6.5
4 (2) Ghost in The Shell (Subbed HDRip) | 6.9
5 (3) Fist Fight | 5.7
6 (4) Kong: Skull Island (Subbed HDRip) | 7.0
7 (…) T2 Trainspotting | 7.7
8 (…) Beauty and the Beast | 7.6
9 (7) Split | 7.0
10 (5) The Great Wall | 6.9​

* * *
Hãy quote lỗi có trong bài viết. Chân thành cảm ơn sự quan tâm và đóng góp của bạn.​
 
Chỉnh sửa lần cuối:

hiepkmai

Well-Known Member
Resident Evil: The Final Chapter như kẹc ý, ai chưa xem thì tốt nhất đừng phí thời gian.

Cái cướp biển 5, mình thấy mấy rạp VN quảng cáo với tựa Salazar Báo Thù. Vậy thì tựa chính thức của nó vẫn là "Không nghe xác chết trình bày" hay là bọn rạp chém gió vậy nhà báo?
 

takhiem

Well-Known Member
Resident Evil: The Final Chapter như kẹc ý, ai chưa xem thì tốt nhất đừng phí thời gian.

Cái cướp biển 5, mình thấy mấy rạp VN quảng cáo với tựa Salazar Báo Thù. Vậy thì tựa chính thức của nó vẫn là "Không nghe xác chết trình bày" hay là bọn rạp chém gió vậy nhà báo?

Well-Known Member nói chuyện như vậy á?
 

nxcong0612

New Member
Resident Evil: The Final Chapter như kẹc ý, ai chưa xem thì tốt nhất đừng phí thời gian.

Cái cướp biển 5, mình thấy mấy rạp VN quảng cáo với tựa Salazar Báo Thù. Vậy thì tựa chính thức của nó vẫn là "Không nghe xác chết trình bày" hay là bọn rạp chém gió vậy nhà báo?
Cơ bản tựa kia dài quá nên VN để như thế thì phải :)
 

tran phan

Active Member
Giờ mới để ý các cụm rạp ở Việt nam mình đều lấy tựa là Cướp Biển Vùng Caribê 5: Salazar Báo Thù( Pirates Of The Caribbean: Salazar's Revenge). Nghe không ma mị bằng Người chết không kể chuyện( Dead men tell no tales) nhỉ.
 

hailuasanhdieu

Well-Known Member
cơ hội đứng đầu BXH của 'các vệ binh' trong tuần công chiếu thứ hai + chỉ giảm 46% so với tuần đầu . tuần thứ 3 rồi chứ nhỉ
Vắt sữa tới lúc hết sữa luôn quá
 

viethaiyb

Well-Known Member
Cái tựa phim ... đơn giản thôi mà ... thừa nhận đi, nghe thì có vẻ nguy hiểm nhưng người Việt Nam chả ai hiểu cái tựa "người chết không đối chứng" nó nói về cái gì cả ... còn tựa "Salaza báo thù" ... làm gì có ai ko hiểu....:))
Có lẽ cái tên nguyên bản lấy từ một điển tích của phương Tây hay nền văn hóa nào đó ... nên khi giới thiệu tới một nền văn hóa khác thì họ thấy cần thiết phải có một cái tên để ai cũng hiểu ...
 
Chỉnh sửa lần cuối:

torune

Film critic
Cái tựa phim ... đơn giản thôi mà ... thừa nhận đi, nghe thì có vẻ nguy hiểm nhưng người Việt Nam chả ai hiểu cái tựa "người chết không đối chứng" nó nói về cái gì cả ... còn tựa "Salaza báo thù" ... làm gì có ai ko hiểu....:))
Có lẽ cái tên nguyên bản lấy từ một điển tích của phương Tây hay nền văn hóa nào đó ... nên khi giới thiệu tới một nền văn hóa khác thì họ thấy cần thiết phải có một cái tên để ai cũng hiểu ...

cái câu 'dead man tells no tale' dịch ra không hấp dẫn bằng 'blah blah blah... báo thù'. vn là thế.
 

viethaiyb

Well-Known Member
cái câu 'dead man tells no tale' dịch ra không hấp dẫn bằng 'blah blah blah... báo thù'. vn là thế.
Vấn đề không phải là hấp dẫn, mà là hiểu hay không hiểu...
Chính Cướp biển 4 khi về VN cũng có tên "suối nguồn tươi trẻ" chứ có phải như nguyên bản là "trên dòng thủy triều lạ" đâu
 

Arceusium

Well-Known Member
cái câu 'dead man tells no tale' dịch ra không hấp dẫn bằng 'blah blah blah... báo thù'. vn là thế.
Phim này là PG-13, nếu để tựa đề cũ thì non-fan tưởng là phim ma kinh dị 18+, phụ nữ và trẻ em sao dám vào xem, khó dụ dỗ được gái mới lớn nữa, đâu phải ai cũng là mọt phim mà biết thương hiệu này là của Disney, chỉ có hai nước dùng tên cũ, cả thế giới đều đổi . Dễ hiểu vậy mà vẫn thắc mắc mãi....
 
Resident Evil: The Final Chapter như kẹc ý, ai chưa xem thì tốt nhất đừng phí thời gian.

Cái cướp biển 5, mình thấy mấy rạp VN quảng cáo với tựa Salazar Báo Thù. Vậy thì tựa chính thức của nó vẫn là "Không nghe xác chết trình bày" hay là bọn rạp chém gió vậy nhà báo?
mỗi người mỗi cảm nhận, tại sao lại đánh giá thiếu khách quan theo kiểu đó, phim hay dở như thế nào để người khác xem
 

DoHa13

New Member
Phải xem mới đánh giá được, nhưng mỗi ng sẽ có 1 cảm nhận khác nhau
 

sagitagi

Active Member
Resident Evil: The Final Chapter như kẹc ý, ai chưa xem thì tốt nhất đừng phí thời gian.

Cái cướp biển 5, mình thấy mấy rạp VN quảng cáo với tựa Salazar Báo Thù. Vậy thì tựa chính thức của nó vẫn là "Không nghe xác chết trình bày" hay là bọn rạp chém gió vậy nhà báo?

thực ra cái Resident Evil: The Final Chapter xem cũng được mà. Phần kết trọn vẹn cho 1 series giải trí hạng B. Em thấy phim này xem giải trí được mà nó cũng giải thích cội nguồn các phần trước, cá nhân em vote phim 6/10.
Về hay hay dở cũng là do cảm nhận cá nhân mỗi người. Như em chơi Residen evil 5 thấy hay quá đi đúng dạng tuyệt phẩm mà sang resident evil 7 biohazard được cả thế giới tung hô mà em chơi thấy như kẹc ý, chơi được đúng 3h là xóa luôn ko thương tiếc
 

ngodungkiet

Active Member
Nguyên bộ RE chỉ thấy mỗi phần 1 là hay, còn lại càng ngày càng xàm và mất chất, vậy mà cũng đâm đầu làm lại hay thiệt.
 

tienhanus

Active Member
Resident Evil nếu ko làm phim kiểu tự sướng nhà Anderson thì có lẻ sẽ hấp dẩn. Những bộ củ mang tính giải trí ko tệ, nhưng chưa đúng chất Resident Evil cho lắm.


Di sản Alien quả là sữa ngọt lol
 
Bên trên