[Fshare] 2014 National Geographic PANDAS THE JOURNEY HOME

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi hoang_thuy, 23/7/15.

  1. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,133
    Đã được cảm ơn:
    5,111
    2014 National Geographic PANDAS THE JOURNEY HOME
    GẤU TRÚC - HÀNH TRÌNH TRỞ VỀ QUÊ HƯƠNG



    [​IMG]

    [​IMG]



    Nội dung phim:

    Một Trung tâm cứu hộ ở Trung quốc đã cho sinh sản thành công giống gấu trúc trong đều kiện nuôi nhốt, mà lại là sinh đôi. Thật là một niềm vui khôn tả,
    nhưng phải nuôi chúng sống mới gọi là thành công, bằng quan sát tinh tế họ đã nắm được bí quyết.

    Ở đó có cũng giám đốc Zhang và Mery luôn ấp ủ việc trả gấu trúc về điều kiện hoang dã. Sau nhiều lần thất bại Tao - Tao, một con gấu trúc đực đã sống
    thành công ở núi rừng quê hương của nó.


    [​IMG]


    Format:....................Matroska
    Runtime:..................36mn 00sec
    Size:........................3,28 GB
    Video Bitrate:...........13,00 Mbps
    Framerate:...............23.976 fps
    Audio Codec:............DTS, 1509Kbps (English)


    [​IMG]


    https://www.fshare.vn/folder/HZ911UXT4Q6B

    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/7/18
    ilmvmvm77 cảm ơn bài này.
  2. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,133
    Đã được cảm ơn:
    5,111
    Ðề: 2014 National Geographic PANDAS THE JOURNEY HOME

    Phụ đề tiếng Anh mux theo phim mất một câu thoại ở 00:04:08,003 --> 00:04:11,013. Không tìm được phụ đề tiếng Anh khác trên mạng nên lấy phụ đề tiếng Indo cho Google dịch thì NGÀI ẤY NÓI THẾ NÀY;

    Panda betina pertama
    baru saja datang 2 hari yang lalu.


    Các panda nữ đầu tiên
    chỉ cần đến 2 ngày trước.


    Thiệt là dễ xa nhau mà! Bắt nói qua tiếng Anh thì thấy một câu được được:

    The first female panda
    just came 2 days ago.


    Mình dịch theo câu này luôn dù không khớp với thoại trong phim, các bác châm chế chỗ này nhé.
     
  3. gpk

    gpk Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/7/10
    Bài viết:
    1,526
    Đã được cảm ơn:
    1,254
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: 2014 National Geographic PANDAS THE JOURNEY HOME

    Bác hoang_thuy có thể reup giúp em tập phim này được không ạ. Trước kia có coi qua 1 lần, phim khá hay. Search trên diễn đàn thấy topic của bác là mắt sáng rực vì biết kiểu gì cũng có sub.
     
  4. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,133
    Đã được cảm ơn:
    5,111
  5. gpk

    gpk Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/7/10
    Bài viết:
    1,526
    Đã được cảm ơn:
    1,254
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: 2014 National Geographic PANDAS THE JOURNEY HOME

    Cám ơn bác, tuyệt quá. Kéo về trước đã, em đang xem dở bộ North America. Nhiều phim hay quá mà không có thời gian xem hết :)
     
  6. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,055
    Đã được cảm ơn:
    765
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: 2014 National Geographic PANDAS THE JOURNEY HOME

    S02 của bộ NGC - Animal Fight Club anh có làm sub việt ko anh ?
     
  7. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,133
    Đã được cảm ơn:
    5,111
    Ðề: 2014 National Geographic PANDAS THE JOURNEY HOME

    Có rồi đấy duytran, mấy hôm nay chậm vì ở chỗ mình nóng quá, dịch không chạy. Thêm nữa có đám tang ông chú rồi đi thăm người bạn bi lao cột sống nên chậm một chút nhưng đã hứa thì sẽ làm, duytran yên tâm.

    http://www.hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=1054068&p=8382299#post8382299
     
  8. lenamtrung76

    lenamtrung76 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    1,610
    Đã được cảm ơn:
    14,000
    Anh hoang_thuy còn thì up cho em xin phim này.

    Cảm ơn anh trước. :D
     
  9. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,133
    Đã được cảm ơn:
    5,111
  10. lenamtrung76

    lenamtrung76 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    1,610
    Đã được cảm ơn:
    14,000
    Em cảm ơn anh.

    Vừa rồi em đi Tứ Xuyên, có ghé tham quan khu Bảo tồn gấu trúc Thành Đô, cơ mà dân du lịch nội địa đông kinh quá, chả xem được gì nhiều, nhất là đoạn xem Gấu trúc sơ sinh còn ko chở xếp hàng nổi. :D

    Nên giờ tìm vài phim tài liệu xem thêm cho đỡ tủi.
     
    hoang_thuy cảm ơn bài này.

Chia sẻ trang này