Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi siemriep, 23/3/11.

  1. siemriep

    siemriep New Member

    Tham gia ngày:
    4/12/09
    Bài viết:
    7
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    754 CR
    Mình muốn chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa.Mình đã dùng word 2003,chọn tất cả dùng phím shift+f3 nhưng không được.Bạn nào biết xin chỉ dùm.Cam ơn.
     
  2. gaffer

    gaffer New Member

    Tham gia ngày:
    4/2/10
    Bài viết:
    1,227
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    51 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Bạn thử dùng Unikey xem, mở sub bằng notepad/word, bôi đen copy rồi vào phần công cụ của Unikey để chuyển qua chữ hoa, xong paste lại vào sub.
     
  3. hlr23710

    hlr23710 New Member

    Tham gia ngày:
    27/11/09
    Bài viết:
    103
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    42 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Nếu ý bạn là chuyển toàn bộ chữ thường thành chữ hoa thì cách duy nhất mình nghĩ ra được là dùng aegisub, mở phụ đề đó lên. Sau đó chọn Edit ---> Search and Replace (hoặc dùng tổ hợp phím tắt Ctrl - H). Rồi lần lượt gõ toàn bộ những chữ viết thường trong bảng chữ cái tiếng Việt vào, thay bằng chữ hoa. Làm đi làm lại như vậy 29 lần cả thảy là xong.
    Ví dụ:
    1. Mở phụ đề bằng aegisub lên. Ấn tổ hợp phím Ctrl - H.
    2. Ở khung Find what. điền chữ a vào. Ở khung Replace with, điền chữ A vào.
    3. Chọn Replace All.

    Sau khi hoàn thành các thao tác, bạn nên chọn File ---> Save subtile để lưu phụ đề lại.

    Vào đây để tải aegisub nếu bạn chưa có: Aegisub Advanced Subtitle Editor

    Mong là có người tìm được cách nhanh hơn, chứ làm như vầy cũng hơi oải :D.
     
  4. wonbinbk

    wonbinbk Active Member

    Tham gia ngày:
    10/3/09
    Bài viết:
    1,305
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    38
    Nghề nghiệp:
    Đánh cá
    Nơi ở:
    Còn phải hỏi
    Tiền:
    209 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Dùng WinVNkey cũng được, chưa xài bao giờ nhưng thấy quảng cáo là chuyển từ thường sang hoa rất tốt.
    Bạn download ở đây: WinVNKey Home Page
    Bài viết giới thiệu WinVNkey ở đây: Tm hiểu một số chức năng đặc biệt của phần mềm g winvnkey Trần Tư Bnh & Ng Đnh Học Chữ Việt Nhanh

     
  5. nvmy

    nvmy Active Member

    Tham gia ngày:
    6/7/08
    Bài viết:
    1,032
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    38
    Tiền:
    217 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Bác làm theo hình, xoẹt 1 cái là xong.
    [​IMG]
     
  6. siemriep

    siemriep New Member

    Tham gia ngày:
    4/12/09
    Bài viết:
    7
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    754 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    hôm nay mới trở lại DĐ thấy các bạn giúp mình nhiều quá.Cám ơn nhé,mình sẽ thử xem sao.
     
  7. coc_xxx

    coc_xxx Member

    Tham gia ngày:
    13/9/09
    Bài viết:
    85
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    8
    Tiền:
    1,746 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Bạn thử dùng Notepad 2 coi sao. Mở tệp srt với Notepad 2, chọn tất cả (Ctrl+A) rồi vô Edit/Convert/Uppercase (Ctrl+Shift+U)
     
  8. ndkcz

    ndkcz New Member

    Tham gia ngày:
    27/11/09
    Bài viết:
    56
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    301 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    -------------------------------------------------------------------------
    Bác nvmy dùng phần mềm nào để chú giải bài viết bằng cách vẽ thêm vào các ô chữ nhật, mũi tên, đánh số...
    như vậy thế. Rất chuyên nghiệp. Xin chỉ giúp tên phần mềm + link tải nó + (kể cả thuốc men) luôn nhé. Cảm ơn rất nhiều.
     
  9. nvmy

    nvmy Active Member

    Tham gia ngày:
    6/7/08
    Bài viết:
    1,032
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    38
    Tiền:
    217 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Photoshop thôi bác ạ! Phiên bản nào cũng được.
     
  10. sunnyhuu

    sunnyhuu Member

    Tham gia ngày:
    18/4/11
    Bài viết:
    396
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    18
    Nghề nghiệp:
    IT Administrator & Web Developer
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Tiền:
    506 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Dùng Paint cũng được...
     
  11. ndkcz

    ndkcz New Member

    Tham gia ngày:
    27/11/09
    Bài viết:
    56
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    301 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    -------------------------------------------------------------------------------
    Thì ra là thế.
    Một sáng kiến để ''đánh dấu + nhấn mạnh'' rất hay.
    Xin cảm ơn các chuyên gia.
     
  12. tubinhtran

    tubinhtran New Member

    Tham gia ngày:
    12/11/13
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Web:
    Tiền:
    0 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Khi gặp chữ Việt Unicode dựng sẵn, Microsoft lại giữ nguyên không hoán đổi, trừ khi chữ đó trùng với những chữ dùng ở Tây Âu (như đ, à, á, ã, è, é, ù, ú,…). Bộ gõ WinVNKey sẽ giúp bạn hoán đổi như ý.

    Xin xem ở: Hoán đổi chữ hoa, chữ thường bằng WinVNKey | Tạp chí e-CHIP
    hoặc Xin xem ở: http://chuvietnhanh.sourceforge.net/VaiChucNangDacBietCuaPhanMemGoWinvnkey.htm
     
  13. TANHUNGA12

    TANHUNGA12 Banned

    Tham gia ngày:
    24/5/10
    Bài viết:
    577
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    31 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Bạn nào biết sữa SUB tiếng Hoa ko chỉ mình với mình add SUB bị lỗi.
     
  14. thainhi_vn

    thainhi_vn Active Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    698
    Đã được thích:
    45
    Điểm thành tích:
    28
    Nơi ở:
    Vietnam
    Tiền:
    1,319 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Cụ thể là nó bị sao?
     
  15. gpk

    gpk New Member

    Tham gia ngày:
    17/7/10
    Bài viết:
    1,654
    Đã được thích:
    16
    Điểm thành tích:
    0
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Tiền:
    5,633 CR
    Ðề: Cách chuyển phụ đề srt chữ thường sang chữ hoa

    Theo cách của bác nvmy có lẽ ổn :D
     

Chia sẻ trang này