Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

Thảo luận trong 'Công nghệ 3D' bắt đầu bởi tytytoan, 25/9/11.

  1. tytytoan

    tytytoan New Member

    Tham gia ngày:
    7/7/11
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Có ai chỉ minh cách ghép phụ đề file ssif
     
    Chỉnh sửa cuối: 27/9/11
  2. tytytoan

    tytytoan New Member

    Tham gia ngày:
    7/7/11
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    Help !!! Ai chỉ giúp mình với. Pó tay toàn tập rồi
     
  3. tytytoan

    tytytoan New Member

    Tham gia ngày:
    7/7/11
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    HELPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
     
  4. 0joro0

    0joro0 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/2/09
    Bài viết:
    13,239
    Đã được thích:
    490
    Điểm thành tích:
    83
    Nghề nghiệp:
    Freelance
    Nơi ở:
    VN
    Bài viết bên hdvnbits rất đầy đủ, bác thử ngâm cứu thử xem.

    Hướng dẫn xem 3D BLURAY ISO với HTPC đầy đủ Sub việt và âm thanh DTS-HD MA hay Dolby TrueHD.
    Những người chơi 3D chắc chắn luôn mong được tận hưởng được hiệu ứng cao nhất của phim, và mình cũng là một trong số đó.
    Nhưng cái thú đó cũng hơi khó khăn cho ae yêu thích 3D chúng ta, bởi vì Đĩa 3D Bluray đa số không có sẵn phụ đề tiếng việt trong đó.
    Chơi bằng Soft TotalMedia Theatre thì không thể load phụ đề ngoài, chơi bằng đầu 3D Bluray cũng vậy. thậm chí cả Popcorn C-200 cũng pó tay.

    Và mình xin giới thiệu một số phần mềm cần thiết để chơi 3D Bluray Iso:

    - Stereoscopic Player. Bản em đang dùng là 1.7.2 và cách c r a c k tại topic này: Hỏi cách xem định dạng HD 3D MVC của Sony
    - UltraISO. (Dùng để mount file Iso ra Folder).
    - K-lite pack full (Em đang xài bản 6.7.0)

    * Cài đặt thì cài K-lite trước và Stereocopic Player sau (vì em cài vậy).
    * FFshow Audio decoder nhớ Check 2 chú DTS-HD và Dolby TrueHD.

    Sau khi cài đặt xong mở Stereoscopic Player lên, vào Settings => Decoder => Orther => Add => FFdshow subtiltes filter.

    Cũng ở Tad trên, xuống dòng dưới là: Audio Renderer => Add => Default DirectSound Device.

    [​IMG]

    Rồi xong, 2 vấn để chính của 3D Bluray Iso đã được giải quyết.

    Bắt đầu chơi:

    - Mở Streocopic lên vào ổ đĩa đã mount để play file SSIF chính trong Bluray.

    - Load phụ đề: Vào khay dưới cùng bên phải mở cái FFdshow subtiltes filter lên và tiến hành load phụ đề. Load cả 2 cái FF Sub cùng nhau để 2 hình ảnh đều hiển thị phụ đề.

    [​IMG]

    [​IMG]

    Như vậy ta đã chơi được 3D Bluray Iso với đầy đủ âm thành gốc và phụ đề rời.
    Hình xem bằng kính: Green - Magenta bằng Bluray gốc (Loa đại cái Sub Cướp Biển):

    [​IMG]
    [​IMG]

    Hệ thống 3D của em là phân cực 2 máy chiếu nên em xài 2 dây HDMI 1.3 vẫn mượt. vì 2 dây phụ trách 2 hình ảnh.
    Do vậy nếu các Bác play trên Tivi 3D test với dây HDMI 1.3 mà không mượt thì phải kiếm VGA Card có cổng HDMI 1.4.

    My HTPC:
    - I5 2500k, Ram 8GB, Card onboard.(con này dùng để vọc và chụp mấy cái hình 3D Anaglyph trên cho các Bác Test, ko passthought DTS-HD, True HD)
    - I3 2100K, Ram 4Gb, Card Ati 5570. (Con này dùng chơi 3D phân cực, Passthought DTS-HD, True HD)
    P/s: Hình như bài này của bác HD_Đam_Mê thì phải. Thanks bác!
     
  5. tytytoan

    tytytoan New Member

    Tham gia ngày:
    7/7/11
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    Mình làm theo cách ý chang bạn, nhưng như vậy nếu 1 film chia ra làm 2 file SSIF thì phải tốn thời gian chỉnh lại rất khó chịu
     
  6. laumam

    laumam Active Member

    Tham gia ngày:
    22/2/09
    Bài viết:
    1,774
    Đã được thích:
    7
    Điểm thành tích:
    38
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    Hiện đang có soft 3dbdbuster thưc hiện đươc add phụ đề này nhưng là bản Pro (phải mua bản quyền)
     
  7. crazyboy1304

    crazyboy1304 Moderator

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    1,280
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    38
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    Soft 3dbdbuster mình có mua vài bản cho anh em chuyên rip phim 3D, cho phép rip thành side by side full và half , add hard sub tuy nhiên chức năng tái cấu trúc 3D Bluray để add phụ đề thì chưa làm được
     
  8. huudinh12a1

    huudinh12a1 New Member

    Tham gia ngày:
    6/4/10
    Bài viết:
    165
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    mình làm theo bạn 0joro0 nhưng cứ mở file SSIF lên là nó báo stereoscopic player has stopped working phải bấm vào close the program. mình dùng bản stereoscopic player 1.7.4, k-lite 7.7 và dùng virtual CloneDrive . Mình bỏ cái FFdshow subtiltes filter đi lại chạy được nhưng như thế làm sao có sub.pó tay thật
     
  9. superudar

    superudar New Member

    Tham gia ngày:
    14/12/10
    Bài viết:
    70
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    Vấn đề nằm ở định dạng của video cũng như phần decoder giải mã. Mình cũng dùng Stereoscopic Player bản 1.7.4, chạy file SSIF . Nó chỉ có thể chạy được nếu như trong phần Settings >>> Decoder>>> Video Decoder>>> MPEG-4 MVC Video Decoder bạn sử dụng 3dtv.at AVC/MVC Decoder (by CoreCodec) hay ít ra bộ giải mã này nằm đầu tiên trong số các lựa chọn. Nếu dùng ffdshow Video Decoder hay chuyển nó lên trên cùng thì Player sẽ báo lỗi như bạn nói.
     
    Chỉnh sửa cuối: 9/10/11
  10. huudinh12a1

    huudinh12a1 New Member

    Tham gia ngày:
    6/4/10
    Bài viết:
    165
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    Mình cũng sử dụng 3dtv.at AVC/MVC Decoder (by CoreCodec) mà. Nhưng cứ add FFdshow subtiltes filter vào other => video processor là bị lỗi. quan trọng cái này để load phụ đề mà :-s
     
  11. superudar

    superudar New Member

    Tham gia ngày:
    14/12/10
    Bài viết:
    70
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    Mình đã test thử như bài viết, phụ đề load lên bình thường nên bạn thử kiểm tra lại kỹ tất cả 1 lần nữa coi. Thế nhưng khác với chủ thớt dùng phân cực 2 máy chiếu, VẤN ĐỀ của mình ở chỗ mình dùng 1 máy DLP với kính shutter, và kết quả là hình ảnh vẫn lên 3D nhưng phụ đề thì 2 mảnh 2 bên luôn :|. Bác nào biết cách xử lí cái vụ sub này với DLP, xin chỉ giáo giùm với :((
     
  12. huudinh12a1

    huudinh12a1 New Member

    Tham gia ngày:
    6/4/10
    Bài viết:
    165
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    thank bạn.thế có lẽ mình cài lỗi bước nào rồi.để về cài lại hết :-s
     
  13. tuyentt

    tuyentt New Member

    Tham gia ngày:
    23/12/09
    Bài viết:
    201
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Nghề nghiệp:
    BIDV
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    Cái lỗi của bạn Huudinh mình đã gặp phải (mình chỉ thích sử dụng code của FFdshow video thôi). Để chạy được bạn mở FFdshow video lên, phần Codes khung bên phải (format) bạn libavcodes hết tất cả các decodes, riêng cái raw video là all support. Sau đó close Stereoscopic lại và play thôi.
    Còn cái vụ Sub chia làm 2 thì nhiều bác nói rồi mà, tại phần subtitles\placement tích vào mục Stereoscopic, close lại và play lại thôi.
    Vài kinh nghiệm chia sẻ mọi người.
    Have fun!
     
  14. bibo07

    bibo07 New Member

    Tham gia ngày:
    22/12/08
    Bài viết:
    12
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    Thay vì add FFdshow subtiltes filter vào other => video processor bạn hãy add FFdshow raw video filter vào other => video processor. FFdshow raw video filter vẫn load được phụ đề, mình sử dụng cách này thì không còn lỗi nữa.
     
  15. crazyboy1304

    crazyboy1304 Moderator

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    1,280
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    38
    Ðề: Cách Đưa Phụ Đề Vào Phim 3D Bluray (SSIF)

    Nếu các bạn để ý xem SSIF với stereoscopic và ISO với Power hoặc TMT sẽ thấy dùng PowerDVD cho màu sắc sáng đẹp hơn nhiều.
     
  16. Strike_Man

    Strike_Man New Member

    Tham gia ngày:
    24/5/13
    Bài viết:
    38
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    có dùng cách add sub cho Bluray 2D(vẫn giữ menu) dành cho Bluray 3D được không ... tức là sẽ xem Sub 2D

    sr đào mộ
     
    Chỉnh sửa cuối: 12/8/13

Chia sẻ trang này