[Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi thainhi_vn, 9/5/16.

  1. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    586
    Đã được cảm ơn:
    683
    Nơi ở:
    Vietnam
    Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông
    (Soviet Storm - WW2 in the East) 2010-2012

    [​IMG]


    Type: historical reenactment
    Genre: docudrama

    Year of production: 2010-2012

    Number of episodes: 18
    Directed by:Anna Grazhdan
    Written by:Artem Drabkin, Aleksey Isaev
    Production designer:Valeriy Babich
    Music by:Boris Kukoba
    Producers: Valeriy Babich , Vlad Ryashin , Sergey Titinkov , Konstantin Ernst
    Premiere:29/03/2010 (Russia), 03/05/2010 (Ukraine), 20/06/2011 (UK)

    Mã:
    ----------MEDiA iNFO------------
    
    
    SOURCE TYPE.....: 1080p
    
    
    FRAME RATE......: 25 fps
    AUDiO...........: English
    SUBTiTLE........: Vietnamese
    

    Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (tên tiếng Anh: Soviet Storm: World War II in the East) hay Cuộc chiến vĩ đại (tên gốc tiếng Nga: Великая война) là một loạt phim tài liệu truyền hình về Thế chiến thứ hai ở Mặt trận phía Đông, nơi giao tranh ác liệt giữa Liên Xô và Đức Quốc xã với binh lực lên đến hàng triệu người. Bộ phim tái hiện những trưởng thành của Hồng quân từ thất bại đến chiến thắng, với chi tiết khách quan và trung thực nhất, giúp người xem hình dung dễ dàng về toàn cảnh cuộc chiến tranh đẫm máu ác liệt nhất, một mất một còn trong thế kỷ 20.

    Ban đầu, loạt phim được trình chiếu trên truyền hình Nga thành 2 mùa: mùa 1 với 7 tập phim, mùa 2 với 10 tập phim. Mỗi tập có độ dài từ 40 đến 45 phút. Toàn bộ loạt phim chiếu liên tục mất khoảng 12 giờ. Khi phát hành trên Internet, loạt phim được StarMedia tách ra thành 18 tập, gồm các tập:

    1. Chiến dịch Barbarossa (Operation Barbarossa / Барбаросса)

    2. Trận chiến Kiev (The Battle of Kiev / Киев)

    3. Phòng thủ Sevastopol (The Defence of Sevastopol / Оборона Севастополя)

    4. Trận chiến Moskva (The Battle of Moscow / Битва за Москву)

    5. Vòng vây Leningrad (The Siege of Leningrad / Блокада Ленинграда)

    6. Cối xay Rzhev (Rzhev / Ржев)

    7. Trận chiến Stalingrad (The Battle of Stalingrad / Сталинград)

    8. Trận chiến Kavkaz (The Battle for Caucasus / Битва за Кавказ)

    9. Trận chiến Kursk (The Battle of Kursk / Курская дуга)

    10. Giải phóng Ukraina (The Liberation of Ukraine / От Днепра до Одера)

    11. Chiến dịch Bagration (Operation Bagration / Операция «Багратион»)

    12. Cuộc chiến trên không (War in the Air / Битва за воздух)

    13. Cuộc chiến trên biển (War in the Sea / Война на море)

    14. Chiến tranh du kích (The Partisan Movement / Партизаны)

    15. Chiến tranh tình báo (Secret Intelligence of the Red Army / Агентурная разведка)

    16. Trận chiến nước Đức (The Battle for Germany / Битва за Германию)

    17. Chiến dịch Berlin (Battle of Berlin / Битва за Берлин)

    18. Tuyên chiến Nhật Bản (War Against Japan / Война с Японией)

    Có cả thảy 3 phiên bản được giới thiệu gồm 2 phiên bản tiếng Nga và 1 phiên bản tiếng Anh. Ở đây xin giới thiệu phiên bản tiếng Anh HD, với phần phụ đề do Danngoc và Duchuy2007 dịch, Thainhi_vn chỉ làm nhiệm vụ đồng bộ tương đối với bản phát hành. Xin gửi lời tri ân đến anh Danngoc và bạn Duchuy2007.

    Ngoài ra, cũng xin giới thiệu đến các bạn phiên bản tiếng Nga 720p. Phiên bản này có thời lượng dài hơn (ngắn hơn phiên bản DVD tiếng Nga một chút), nhưng do phát hành nội địa, nên ít giải thích tình huống như phiên bản tiếng Anh, vốn để phát hành quốc tế.


    [video=youtube;OtpgjejmqL4]https://www.youtube.com/watch?v=OtpgjejmqL4[/video]


     
  2. beegees

    beegees Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/5/09
    Bài viết:
    1,878
    Đã được cảm ơn:
    82
    Nghề nghiệp:
    Cướp biển
    Nơi ở:
    Quảng Ninh
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    Rất cảm ơn bạn thainhi_vn, mong bạn có nhiều phim tài liệu hay share cho anh em!!
     
    xuandieu2011 cảm ơn bài này.
  3. ptkien1976

    ptkien1976 Member

    Tham gia ngày:
    24/11/09
    Bài viết:
    86
    Đã được cảm ơn:
    48
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    Rất thích, tks bạn nhiều
     
  4. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    586
    Đã được cảm ơn:
    683
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    Bạn nào muốn tải phần sub tiếng Nga thì vào đây nhé
     
  5. conket012

    conket012 Member

    Tham gia ngày:
    12/6/12
    Bài viết:
    99
    Đã được cảm ơn:
    66
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    bạn có sub viet của bản 720p ko cho mình với
     
  6. hoadainhan70

    hoadainhan70 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    11/12/09
    Bài viết:
    2,277
    Đã được cảm ơn:
    1,412
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    Đúng là ! !!!!!! súc động quá !!!! :| Không còn gì để nói , rất cám ơn Bạn !
     
  7. skyofstars1605

    skyofstars1605 Member

    Tham gia ngày:
    4/8/09
    Bài viết:
    124
    Đã được cảm ơn:
    15
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    Ôi cảm ơn bạn, mình thích nhất mấy thể loại lịch sử chân thật thế này. Đã down và xem xong bộ WW2 của BBC. Giờ thêm bộ này thì rất đa chiều.
     
  8. hoadainhan70

    hoadainhan70 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    11/12/09
    Bài viết:
    2,277
    Đã được cảm ơn:
    1,412
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    Đúng là ! !!!!!! súc động quá !!!! :| Không còn gì để nói , rất cám ơn Bạn !
    Làm thế nào để hiển thị SUB VIỆT nhề chủ xị ! Tớ đàn xem bằng sub Russia
     
    Chỉnh sửa cuối: 12/5/16
  9. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    586
    Đã được cảm ơn:
    683
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    Thực sự bản HD tiếng Anh và sub của anh Danngoc quá chuẩn nên mình ko dịch lại theo bản tiếng Nga. Nếu nhu cầu bản tiếng Nga kha khá, mình mới dịch lại, nhưng thực tình mà nói cũng không dám so sánh với bản của anh Danngoc.
     
    ket@, nhoc_romeo, dunlopillo and 3 others like this.
  10. becauiloveyou

    becauiloveyou Banned

    Tham gia ngày:
    25/4/16
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    Rất cảm ơn bạn thainhi_vn, mong bạn có nhiều phim tài liệu hay share cho anh em!!
     
  11. conket012

    conket012 Member

    Tham gia ngày:
    12/6/12
    Bài viết:
    99
    Đã được cảm ơn:
    66
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    mình xem bản tiếng anh cũng ok rồi bạn :-bd
     
  12. sonca60

    sonca60 Active Member

    Tham gia ngày:
    21/3/10
    Bài viết:
    645
    Đã được cảm ơn:
    238
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    Sao mình không thấy có sub Viet là sao.......?????????????????????
     
  13. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    586
    Đã được cảm ơn:
    683
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    Sub Viet nằm cùng folder mà bạn
     
  14. trile8866

    trile8866 Member

    Tham gia ngày:
    19/5/15
    Bài viết:
    90
    Đã được cảm ơn:
    44
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    sub việt bạn lên subscene cũng có up đấy :)
     
  15. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    586
    Đã được cảm ơn:
    683
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    Bản trong folder và trên Subscene là cùng một tác giả. Bản trên Subscene dùng cho các bản phát trên TV, vì vậy thời gian không khớp với bản phát hành. Mình chỉ syn lại cho khớp với bản phát hành của StarMedia. Ngay phần đầu mình cũng lưu ý sự khác nhau giữa các phiên bản.
     
  16. sonnguyen65

    sonnguyen65 Member

    Tham gia ngày:
    8/1/10
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    32
    Ðề: [Chiến tranh - Tài liệu] Bão táp Sô viết - Thế chiến thứ hai ở hướng Đông (Soviet Storm - WW2 in the East) series 2011 1080p

    bạn ơi sao không thấy phần sub việt vậy
     
  17. NXT LEVITAL

    NXT LEVITAL Active Member

    Tham gia ngày:
    30/4/14
    Bài viết:
    140
    Đã được cảm ơn:
    188
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Viên chức
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Cảm ơn Bác đã chia sẻ. Phim rất hay!
     
    legorreta cảm ơn bài này.
  18. quangtuan1427

    quangtuan1427 Member

    Tham gia ngày:
    3/2/10
    Bài viết:
    279
    Đã được cảm ơn:
    11
    Yeah. Thanks thớt nhé :3
     
  19. tieubao-64

    tieubao-64 Active Member

    Tham gia ngày:
    18/10/10
    Bài viết:
    498
    Đã được cảm ơn:
    193
    Hình như fim này có sub của anh duyngoc nhưng thứ tự film có khác
     
    Chỉnh sửa cuối: 25/5/17
  20. spiritss

    spiritss Member

    Tham gia ngày:
    21/4/13
    Bài viết:
    93
    Đã được cảm ơn:
    24

Chia sẻ trang này