Expendables 2: Vượt lên chính mình

Thảo luận trong 'Bình luận tự do' bắt đầu bởi lengockhanhi, 22/8/12.

  1. security_plus

    security_plus New Member

    Tham gia ngày:
    12/10/08
    Bài viết:
    224
    Đã được cảm ơn:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    1,478 CR
    Ðề: Re: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    Hôm mình coi, đoạn I'll be back thì khoảng 2/3 số người xem cười khoái chí (Megastar Q.7).

    Mà chắc không có Ter 5 rồi :-??
     
  2. l4ngtuonline

    l4ngtuonline Member

    Tham gia ngày:
    16/2/09
    Bài viết:
    75
    Đã được cảm ơn:
    2
    Điểm thành tích:
    8
    Tiền:
    1,374 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    không biết có ai bị giống mình ko? coi bản Expendables 2 (Digital) ở megastar Hùng Vuơng , rạp số 6 T.T chất lượng hình ảnh tệ kinh , như DVD. Thất vọng về hình ảnh kinh , cũng may âm thanh hoàng tráng, nội dung hài hước gỡ gạc lại, kô thì .... T.T
     
  3. TonyStark

    TonyStark Active Member

    Tham gia ngày:
    22/4/10
    Bài viết:
    466
    Đã được cảm ơn:
    91
    Điểm thành tích:
    28
    Tiền:
    1,830 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    Chuyển qua coi Galaxy Nguyễn Du đi bạn, âm thanh với hình ảnh hơn hẳn Megastar Hùng Vương. Hùi đó mình đi coi Battleship (Digital) ở đấy chất lượng như HD 1080p, âm thanh 7.1 dập nghe phê cái lỗ tai.
     
  4. security_plus

    security_plus New Member

    Tham gia ngày:
    12/10/08
    Bài viết:
    224
    Đã được cảm ơn:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    1,478 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    Megatar Q.7 thì có một số đoạn mất tiêu phụ đề. Hi hi hi, ...
     
  5. anh7otosaigon

    anh7otosaigon Member

    Tham gia ngày:
    3/7/09
    Bài viết:
    673
    Đã được cảm ơn:
    22
    Điểm thành tích:
    18
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    ROR dev
    Nơi ở:
    from vietnam
    Tiền:
    1,736 CR
    Re: Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    chắc thử tài tiếng anh đó...e cũng giống bác coi bên crescent
     
  6. tieututhui

    tieututhui Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    8/1/11
    Bài viết:
    764
    Đã được cảm ơn:
    6,816
    Điểm thành tích:
    93
    Tiền:
    870 CR
    Re: Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    có lẽ rạp nào cũng vậy thôi bác ơi, cụm galaxy cũng bị, phim bị noise nhiều, phụ đề thiếu, nhưng âm thanh hình như to hơn các phim khác thì phải
     
  7. dukas

    dukas Active Member

    Tham gia ngày:
    23/12/09
    Bài viết:
    323
    Đã được cảm ơn:
    209
    Điểm thành tích:
    43
    Tiền:
    839 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    Arnold nên chuyển qua đóng phim hài được rồi, gặp ông là thấy hài rồi! Mà cái đoạn bọn bad guy lùng tìm trẻ con hình như lỗi kịch bản chứ công nhân đập đá mà lại tìm trẻ con lít nhít thì nó đập được cái gì?
    Phim này đúng là để thoả man fan hành động đơn thuần thật, xem khỏi nghĩ ngợi nhiều, bắn và giết cháy nổ đã đời, để giải trí đúng là ok.
     
  8. nmduc073

    nmduc073 New Member

    Tham gia ngày:
    13/7/12
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    161 CR
    Mới coi về. Giải trí tốt. Đúng chất bạo lực Mỹ. Nhưng phim này thấy máu me làm ghê quá. Đa phần phim hành động bây giờ thì không lộ nhiều máu me. Đây thì máu me quá trời.
    Được thấy lại các người hùng hành động thực sự làm mình thấy phấn khích. Rồi những cảnh bắn nhau thẳng tay làm thật đã. ^_^
     
  9. bia9x

    bia9x Member

    Tham gia ngày:
    7/7/11
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    0
    Điểm thành tích:
    6
    Tiền:
    17 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    Chuck Norris là bá đạo nhất rồi :))
     
  10. GarnetKn

    GarnetKn New Member

    Tham gia ngày:
    18/9/12
    Bài viết:
    85
    Đã được cảm ơn:
    5
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    0 CR
    Xem trailer đã quá. Nhưng không có điều kiện xem rạp, đành ở nhà lót dép hóng bản HD trên mạng vậy...
     
  11. dntk44tdh3

    dntk44tdh3 Active Member

    Tham gia ngày:
    6/4/12
    Bài viết:
    1,313
    Đã được cảm ơn:
    20
    Điểm thành tích:
    38
    Tiền:
    296 CR
    Hiện tại phim này Ratings: 7.4/10 from 56,193 users theo em vẫn còn thấp,cá nhân em phải chấm 8,5. Được xem nhiều diễn viên nổi tiếng mấy chục năm nay cùng đóng 1 phim thì còn gì bằng.
    Lý Liên Kiệt và Arnold đóng phim này cứ như khách mời thế nhỉ,xuất hiện ít quá
     
  12. cuongdoanvan

    cuongdoanvan Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    2/12/08
    Bài viết:
    5,671
    Đã được cảm ơn:
    128
    Điểm thành tích:
    63
    Tiền:
    1,333 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    đang kiên nhẩn chờ bản ngon , chịu khg xiết rồi
     
  13. bia9x

    bia9x Member

    Tham gia ngày:
    7/7/11
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    0
    Điểm thành tích:
    6
    Tiền:
    17 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    Phim quá hay cả nhà à :)
     
  14. noobdoon

    noobdoon Member

    Tham gia ngày:
    22/1/09
    Bài viết:
    128
    Đã được cảm ơn:
    6
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    878 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    Đúng là phim " Hành động" bắn nhau đến 70% thời gian của phim. Xem chán
     
  15. minhdangkt

    minhdangkt Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    28/4/10
    Bài viết:
    1,844
    Đã được cảm ơn:
    193
    Điểm thành tích:
    63
    Tiền:
    1,882 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    Phim này khá đó chứ, em thấy phim hành động vậy là ok rồi
     
  16. do_long_khach

    do_long_khach Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/2/10
    Bài viết:
    6,438
    Đã được cảm ơn:
    4,724
    Điểm thành tích:
    113
    Tiền:
    6,187 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    Rest in pieces, khửa khửa...

    Biết tiếng ANh thì nên xài phụ đề Anh nhé, phim này hay 50% ở lời thoại
     
  17. quan_gt

    quan_gt New Member

    Tham gia ngày:
    12/6/12
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Tiền:
    212 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    Phim này đúng là hiểu tiếng Anh thấy ngắn gọn và hài hước hơn, phụ đề dịch khó sát được. Trông mấy bác iêng hùng xuống cấp quá rồi, đặc biệt là bác Terminator, quả đầu nhìn xơ xác quá. Phong độ nhất có lẽ là bác Bruce Willis.
    Ko hiểu sao đạo diễn lại lôi cu em đẹp trai Liam Hemsworth vào rồi lại để ẻm chết trẻ quá, sao ko mời ông anh thần sấm của nó vào cho xôm.
    Xem phim thì nên nghĩ giống như mình đang chơi game vậy, quên hết những thứ gọi là hợp lý đi thì sẽ hay và vui.
     
  18. bia9x

    bia9x Member

    Tham gia ngày:
    7/7/11
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    0
    Điểm thành tích:
    6
    Tiền:
    17 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    RIP anh đóng thế Jet Li à bác, lời thoại thì chủ yếu nằm ở mấy pha gặp Chuck Noiris thôi :D Cơ mà em chú ý đến vũ khí, đủ chủng loại súng ống Tây Nga Tàu, riêng hạng nặng thì hàng LX :)) (bối cảnh ở Albani 1 cựu đệ Nga/ h là Mỹ)
     
  19. do_long_khach

    do_long_khach Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/2/10
    Bài viết:
    6,438
    Đã được cảm ơn:
    4,724
    Điểm thành tích:
    113
    Tiền:
    6,187 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    Bác ko để ý rồi. Đoạn bắn nhau ở Albani, sau khi diệt sạch đám Sang rồi, tự nhiên 1 cu cậu còn sót xuất hiện, tất cả mấy anh hùng cùng chĩa súng bắn nát cu này, sau đó anh Rambo nói lời tiễn biệt "rest in pieces". 1 câu ấn tượng nữa là anh Terminator trả lời anh Rambo đoạn cuối phim "chúng ta cũng vậy (thuộc về bảo tàng)".

    Còn mấy đoạn nói chuyện với anh Norris cứ huếnh thế nào ý, ko thể hiện được chất ngắn gọn mà hài hước.

    Nói chung với bản phụ đề việt mà em dùng thì người dịch, ngoài khó khăn về chuyển ngữ, đôi khi còn ko hiểu được ẩn ý. Ví dụ đoạn mấy người bàn về món ăn trong nhà hoang. Cô Yu Nan bảo thích món ăn Ý còn anh Dolph nói thích món ăn TQ. Anh Rambo người (gốc) Ý còn cô kia người Khựa, nói về món nhưng ý là muốn "ăn người", kiểu "I kết you lắm rồi đấy".

    Ngoài lề tý, Albani được coi là "thành phần phản bội" ở Đông Âu, ko theo Nga mà theo TQ bác ạ, còn Nam Tư là thằng ko theo ai.
     
  20. anh0424

    anh0424 Active Member

    Tham gia ngày:
    1/1/10
    Bài viết:
    3,713
    Đã được cảm ơn:
    751
    Điểm thành tích:
    38
    Tiền:
    636 CR
    Ðề: Expendables 2: Vượt lên chính mình

    đúng là phim này coi mà nghe và hiểu đc hoặc coi với phụ đề Eng thì hay nhất :D
     

Chia sẻ trang này