[Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

Thảo luận trong 'mHD, SD' bắt đầu bởi dinhnhoquan, 18/11/11.

  1. lgndragon

    lgndragon New Member

    Tham gia ngày:
    28/2/10
    Bài viết:
    250
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Cháu đã đính kèm phụ đề phần 2 không phải là tập 2 chú ơi? chú xem lại giúp cháu xem.Phần 2 chỉ có 7 phút thôi
     
  2. lgndragon

    lgndragon New Member

    Tham gia ngày:
    28/2/10
    Bài viết:
    250
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Re: Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Phim đấy nên dịch là "Những người đang sống và đã ngã xuống trong chiến tranh" anh ạ? Tiểu thuyết mà phim này dựa vào để làm là 1 trong 10 tác phẩm văn học bất hủ của LIÊN XÔ đấy anh ạ
     
  3. Dzũng mèo

    Dzũng mèo New Member

    Tham gia ngày:
    25/7/12
    Bài viết:
    210
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Web:
    Re: Ðề: Re: Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Mình đang dịch Tổ quốc tập 4. 2 phim kia chưa dịch.

    Mình đã tải phim Bầu trời trong xanh và thấy có 2 bản : 1 phim dạng AVI nhưng thiếu đoạn sau, 1 phim dạng VOB là 7 phút cuối. Vậy xem cái này và ghép sub ra răng hầy? Sao cậu Rồng không ghép 2 bản lại làm một đi. Cậu có kiếm được bản đầy đủ chỉ trong 1 tập không?
     
  4. bstuan

    bstuan New Member

    Tham gia ngày:
    20/12/11
    Bài viết:
    269
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Vừa phát hiện ra 1 chi tiết bất hợp lý ở tập 1 "Tổ quốc vẫy gọi": Cùng 1 chức danh nhưng có đến 2 ông: 1 là thiếu tướng, còn lại là trung tá. Dòng chữ tiếng Nga hiện lên rành rành: "руководитель отдела спецопераций" cho cả 2 ông này. Phải sửa sao đây? Chắc là phải tự xếp ông Tướng là Trưởng Ban còn ông Tá làm "Phó" Trưởng Ban?
     
  5. lgndragon

    lgndragon New Member

    Tham gia ngày:
    28/2/10
    Bài viết:
    250
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)


    Vấn đề là ở chỗ em mà ghép được thành 1 thì em đã làm rồi, cái file vob kia bị lỗi gì không biết mà em không thể ghép lại được. Anh cứ xem phần 1 trước rồi anh xem đoạn 7 phút cuối còn lại í
     
  6. lgndragon

    lgndragon New Member

    Tham gia ngày:
    28/2/10
    Bài viết:
    250
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Vâng thì đành phải thế thôi chứ chú.
     
  7. lgndragon

    lgndragon New Member

    Tham gia ngày:
    28/2/10
    Bài viết:
    250
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    lỗi double nhờ admin xoas giúp
     
  8. quanganhvr

    quanganhvr New Member

    Tham gia ngày:
    29/5/12
    Bài viết:
    61
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Re: Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Nhất trí. Đồng cảm với bạn.
     
  9. Valentinasap

    Valentinasap Member

    Tham gia ngày:
    11/11/11
    Bài viết:
    273
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    18
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Em đã tải về được qua link torrent, chỉ chờ sub việt, chúc topic dk.
     
  10. bstuan

    bstuan New Member

    Tham gia ngày:
    20/12/11
    Bài viết:
    269
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Súp đã chín, làm sao để gởi qua cho chú Rồng nêm nếm gia vị đây?
    Với các phim Nga hậu Xô Viết (cụ thể trong 2 phim mình mới làm phụ đề: "Đột kích" và Tập 1 "Tổ quốc vẫy gọi") mình tránh dùng từ "đồng chí", dù trong phim có sử dùng từ "товарищ"
     
  11. Dzũng mèo

    Dzũng mèo New Member

    Tham gia ngày:
    25/7/12
    Bài viết:
    210
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Web:
    Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Anh up lên Fshare rồi gửi link vào Private Message cho ku Rồng. Trước hết anh phải thêm ku Rồng là Contact/Friend thì khi nớ mới gửi được tin nhắn. Không cần đưa vào topic này đâu. Em cụng mần như rứa.

    Anh đưa sub Kế hoạch Y....lên cho mọi người nghía đi thôi.

    Tất nhiên là phim thời hậu Xô Viết nhưng vẫn còn gọi nhau là đồng chí, anh à. Theo em vẫn viết là "đồng chí". Chúng ta thống nhất như vậy.
     
  12. lgndragon

    lgndragon New Member

    Tham gia ngày:
    28/2/10
    Bài viết:
    250
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Trong phim 72 mét có 1 đoạn rất hay như thế này: Ngày LIÊN XÔ tan rã,những thành phần theo chủ nghĩa cá nhân,cơ hội kêu gọi các chiến sĩ duyệt binh theo bài hát mới nhưng các chiến sĩ vẫn kiên quyết dùng cờ của Liên bang Xô Viết và dùng bài hát truyền thống: Chào vĩnh biệt cô gái Slavo để duyệt binh. Từ "Đồng chí" không phải là đặc sản riêng của chủ nghĩa cộng sản nữa rồi chú ạ,theo cháu hiểu là chỉ những người cùng chung lý tưởng,chung chí hướng. Theo cháu nghĩ là chắc chú có suy nghĩ là họ(những người lính NGa bây giờ) không "xứng đáng" được gọi nhau như thế nữa nên chú không dùng có đúng không ạ?
     
  13. lgndragon

    lgndragon New Member

    Tham gia ngày:
    28/2/10
    Bài viết:
    250
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Cháu vừa xem xong phim NGƯỜI TÌNH BÁO 2012 của Nga kể về cuộc đấu trí của tình báo Xô Viết với tình báo Đức trong việc phát hiện âm mưu của ĐỨc trong chiến tranh,phải nói là phim rất hay nhưng lại để trong lòng người ta nhiều suy nghĩ buồn.Phim không có sub rời tiếng Anh trên mạng mà lại chỉ có 1 bản hardsub tiếng Anh mà khổ nổi phim cứ 10' là nó lại quảng cáo 1 lần,rồi thì cái website đấy nó không cho IP từ các nước khác ngoài nước Mỹ truy cập nên cháu phải dùng phần mềm đổi đổi Ip.Mà khổ nổi IP thì nó cứ vài phút lại đổi IP 1 lần là phim lại bi đứng hình. Cháu đã dùng phần mềm quay video action quay lại phim,nếu đợt tới khi các dự án phim khác kết thúc mong mọi người cùng hợp tác làm sub phim này ạ,phim hay mà lời thoại cũng dể dịch mỗi tội bản sub tiếng Anh lại là hardsub,trên mạng chỉ có bản sub của của BUN với của BaLan thôi hy vọng là cũng trùng với sub tiếng Anh.

    Nếu anh mèo rỗi thì lại giúp em nhé!
     
  14. traigang92

    traigang92 Member

    Tham gia ngày:
    10/1/09
    Bài viết:
    548
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    18
    Nghề nghiệp:
    Kien truc su,Quan ly
    Nơi ở:
    Viet nam
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Ồ phim này hay lắm,ngày xưa mới được xem 4 tập ở rạp Công nhân (Hồi đầu thập niên 70),là phim dài tập đầu tiên được chiếu ở VN (trước đó chỉ có phim dài nhất là 2 tập thôi)với tên phim lúc đó là:"Bốn chiến sĩ lái xe tăng và con chó".Đến bây giờ nhiều lúc ngồi nói chuyện lại vẫn nhớ đến phim này.Một phim rất hay,bạn cần up lên cho mọi người thưởng thức nhé.Thanks bạn rất nhiều.
     
  15. bstuan

    bstuan New Member

    Tham gia ngày:
    20/12/11
    Bài viết:
    269
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Laptop của mình (chứa phim, sub, +....) bỗng nhiên lăn đùng ngã ngữa ra chết: không boot được (lỗi: File: \Boot\Bcd -Status: 0xc000000f -Info: An error occurred while attempting to read the boot configuration data.)

    Đã xài hết thuốc nhưng không chữa được đành phải cài lại Windows. "Nhưng phước bất trùng lai, họa vô đơn chí", cài xong được Win, mới cài thêm RollBack, restart lại máy lại bị ngay lỗi đó nữa (đang sợ "bad sector"?!). Đành phải cài lại lần 2. Hiện đang cài đặt lại cả đống softwares nên chưa send súp cho Rồng được. Thông cảm nghen? Vấn đề về từ "đồng chí" mình vẫn "bảo lưu" ý kiến vì theo mình đây là 1 từ đặc thù "cộng sản". Ở các thể chế khác dùng từ "chiến hữu" thay thế thì hay hơn (?!)
     
    Chỉnh sửa cuối: 26/2/13
  16. lgndragon

    lgndragon New Member

    Tham gia ngày:
    28/2/10
    Bài viết:
    250
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Cái này cũng là vấn đề nhạy cảm,theo cháu biết thì không chỉ trong phim đâu mà ngoài đời thường xã hội NGa bây giờ người ta vẫn gọi nhau với cái tên thân mật là đồng chí,nó là nét văn hóa,truyền thống đã gắn bó lâu đời trong xã hội Nga rồi. Cái này có lẽ chúng ta nên hỏi cô BACHYEN tư vấn thì hay hơn vì đây là lĩnh vực của cô mà.

    Cháu cũng mong sao máy chú không bị vấn đề gì kẻo lại mất hết dữ liệu thì phiền lắm hì hì

    ---------- Post added 27-02-2013 at 12:39:08 PM ----------

    Vâng nhưng mà 21 tập thì cũng hơi mệt bác ạ.Cái này phải nhờ các chuyên gia làm sub thôi
     
  17. bstuan

    bstuan New Member

    Tham gia ngày:
    20/12/11
    Bài viết:
    269
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Tình hình rất chi là tình hình!!! Bây giờ mỗi khi khởi động Laptop là mình cứ lo ngay ngáy. Vừa lúc nảy Start (chưa vào Win) hệ thống đã hiện lên bảng check ổ C: có lẽ ổ cứng sắp tiêu rồi, dù kết quả kiểm tra không phát hiện lỗi. Chắc đầu năm đã "phát tài" sắm 1 ổ cứng mới để back up dữ liệu quá?!
     
  18. duchuy2007

    duchuy2007 New Member

    Tham gia ngày:
    3/7/10
    Bài viết:
    499
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Nơi ở:
    Người Việt da vàng.
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Nhân kỷ niệm 57 năm ngày Thầy Thuốc Việt Nam, (27/02/1955 - 27/02/2013), em xin gởi đến anh Bstuan, anh Dangquelam và những anh chị, em ngành y trong diễn đàn chúng ta lời chúc tốt đẹp nhất.
     
  19. bstuan

    bstuan New Member

    Tham gia ngày:
    20/12/11
    Bài viết:
    269
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Cảm ơn Huy nhiều, rất nhiều!
     
  20. dangquelam62

    dangquelam62 Member

    Tham gia ngày:
    22/1/12
    Bài viết:
    384
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    16
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Cảm ơn anh chị em trên diễn đàn và trong topic... cảm ơn nhiều
     

Chia sẻ trang này