[Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

Thảo luận trong 'mHD, SD' bắt đầu bởi dinhnhoquan, 18/11/11.

  1. loann2846

    loann2846 New Member

    Tham gia ngày:
    17/11/09
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Tiền:
    192 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Các bạn ơi, nếu có thể các bạn thuyết minh hoặc phụ đề tiếng Việt '12 Vị Thần Tháng' giùm nhé. Lúc nhỏ tôi xem phim đó có thuyết minh. Tôi yêu nó lắm, bây giờ đã 50 tuổi rồi vẫn thích xem lại. Rất cảm ơn công khó của các bạn trong việc này.

    (12 vị thần tháng: https:%%w w w.fshare.vn%folder%Z37F9QMN5GMI )
     
    Chỉnh sửa cuối: 15/4/16
  2. dinhnhoquan

    dinhnhoquan Member

    Tham gia ngày:
    28/1/11
    Bài viết:
    366
    Đã được thích:
    15
    Điểm thành tích:
    18
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    NGHE AN - VIETNAM
    Web:
    Tiền:
    321 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Báo cáo cả nhà là Mèo tớ đã gom tất cả phim phụ đề Nga-Liên Xô vào một thư mục để mọi người tìm kiếm phim. Bấm vào link phim này và tải phim về. Tks.
    Thư mục : 01 phim phu de tong hop:

    https://www.fshare.vn/folder/D9XN6K4I2EJA
     
  3. chaukt2

    chaukt2 New Member

    Tham gia ngày:
    9/4/12
    Bài viết:
    19
    Đã được thích:
    3
    Điểm thành tích:
    3
    Tiền:
    302 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Vô cùng cám ơn tấm lòng của bác Mèo. Nhưng bác Mèo ơi, trong folder này có một số link ko có dữ liệu như Phục Sinh... bác có thể up bổ xung được ko ạ? Tri ân bác.
     
  4. dinhnhoquan

    dinhnhoquan Member

    Tham gia ngày:
    28/1/11
    Bài viết:
    366
    Đã được thích:
    15
    Điểm thành tích:
    18
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    NGHE AN - VIETNAM
    Web:
    Tiền:
    321 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Phim Phục Sinh thì có thể tìm ở trang của bác 5ti:
    http://www.hdvietnam.com/diendan/316-mhd-sd/914509-bo-suu-tap-cac-phim-cua.html#post7619717
     
  5. loann2846

    loann2846 New Member

    Tham gia ngày:
    17/11/09
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Tiền:
    192 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Xin bạn kiểm lại dùm, '12 Vị Thần Tháng' không có thuyết minh hoặc phụ đề tiếng Việt (chỉ có tiếng Nga). Rất cảm ơn.
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/4/16
  6. 2007HUYDUC

    2007HUYDUC Member

    Tham gia ngày:
    26/3/14
    Bài viết:
    369
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    976 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Dạ thật tiếc, em tìm mãi chưa thấy (phụ đề hoặc thuyết mình tiếng Việt).
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/4/16
  7. loann2846

    loann2846 New Member

    Tham gia ngày:
    17/11/09
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Tiền:
    192 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Nhờ các bạn biết tiếng Nga có dịp dịch giùm vì tôi thấy phim này rất quý cho các em nhỏ Việt Nam. Rất cảm ơn.
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/4/16
  8. bachyen0904

    bachyen0904 Active Member

    Tham gia ngày:
    30/9/10
    Bài viết:
    728
    Đã được thích:
    116
    Điểm thành tích:
    43
    Tiền:
    455 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Xin gửi các bạn Tập 13 "Chuột chũi" (Tập 1 phần Hai). Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

    "CHUỘT CHŨI" Крот (2001) Tập 13 (Tập 1 phần Hai) vietsub:

    [hide]https://www.fshare.vn/file/SNKKVFAU5XWG[/hide]
     
  9. bachyen0904

    bachyen0904 Active Member

    Tham gia ngày:
    30/9/10
    Bài viết:
    728
    Đã được thích:
    116
    Điểm thành tích:
    43
    Tiền:
    455 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Để tôi làm xong "Chuột chũi" sẽ dịch phim đó tặng các bạn. Một bộ phim cổ tích rất dễ thương.
     
  10. dinhnhoquan

    dinhnhoquan Member

    Tham gia ngày:
    28/1/11
    Bài viết:
    366
    Đã được thích:
    15
    Điểm thành tích:
    18
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    NGHE AN - VIETNAM
    Web:
    Tiền:
    321 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Cám ơn các bộ phim của chị bachyen0904 dịch. Bọn em đang theo dõi số phận của anh chàng Kuzma.

    Chị bachyen0904 có thể xếp lịch dịch các bộ phim cho mọi người biết trước không ạ? Có nhiều phim hay lắm mà mọi người "đặt hàng" lâu lắm. Chị cố gắng chị nghen. Chúc chị mạnh khỏe.
     
  11. bachyen0904

    bachyen0904 Active Member

    Tham gia ngày:
    30/9/10
    Bài viết:
    728
    Đã được thích:
    116
    Điểm thành tích:
    43
    Tiền:
    455 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Mèo ơi chị vẫn nhớ "Đất vỡ hoang" của em. Nhưng nói thật là bây giờ ít người quan tâm đến những phim cũ, nên dịch ra không được đón đợi cũng nản em ạ. Nói chung người yêu cầu thì nhiều lắm, nhưng thứ nhất là chị còn vài phim đang làm dở. Thứ hai là khi dịch phải có cảm hứng mới đủ kiên nhẫn để làm. Vì thế, sau "Chuột chũi" chị sẽ làm nốt tập 13 phần Một "Trên từng cây số" và "12 vị thần tháng", rồi hoàn thành serie "Cuộc chiến tranh chưa được biết đến". Tất nhiên hy vọng không bị mọi người yêu cầu một vài phim chiến tranh chen ngang.

    Vì sinh hoạt trên diễn đàn mình lâu rồi, nên nếu bạn nào có yêu cầu tha thiết phim nào xin cứ nói, tôi sẽ cố gắng thu xếp dịch xen kẽ. Hy vong đem lại niềm vui cho các bạn.
     
  12. bexinh98

    bexinh98 Member

    Tham gia ngày:
    17/2/11
    Bài viết:
    209
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    1,241 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Rất nhiều phim trong này không có phụ đề bác ạ,tiếc quá
     
  13. totoroha

    totoroha Member

    Tham gia ngày:
    30/4/12
    Bài viết:
    44
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    6
    Tiền:
    99 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Những phim nào không có phụ đề đành phải tìm trên subscene may ra có phụ đề tiếng Anh thôi. Hôm nọ cháu có nói chuyện với 1 cậu người Nga, họ ngạc nhiên lắm khi ở bên mình vẫn có những người thích series phim như chuột chũi cô Bạch Yến ạ. Cô đừng nản lòng nhé. Cháu tin là văn hóa Nga, điện ảnh Nga sẽ sớm trở lại là món ăn tinh thần của người Việt Nam ta thôi.
     
  14. bachyen0904

    bachyen0904 Active Member

    Tham gia ngày:
    30/9/10
    Bài viết:
    728
    Đã được thích:
    116
    Điểm thành tích:
    43
    Tiền:
    455 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Xin gửi các bạn Tập 14 "Chuột chũi" (Tập 2 phần Hai). Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

    "CHUỘT CHŨI" Крот (2001) Tập 14 (Tập 2 phần Hai) vietsub:

    [hide]https://www.fshare.vn/file/DMRQ2UVHK3HV[/hide]
     
  15. chaukt2

    chaukt2 New Member

    Tham gia ngày:
    9/4/12
    Bài viết:
    19
    Đã được thích:
    3
    Điểm thành tích:
    3
    Tiền:
    302 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Ngày nghỉ mà chị vẫn miệt mài cống hiến cho mọi người. Chân thành cảm ơn chị.
     
  16. 2007HUYDUC

    2007HUYDUC Member

    Tham gia ngày:
    26/3/14
    Bài viết:
    369
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    976 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Kính gởi các anh chị:

    Xin giới thiệu với các anh chị 01 phim Đan Mạch 2015 - đoạt giải "Nam Diễn viên xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim Tokyo 2015. Trên IMDb phim này đạt 7.8 điểm.
    Do không phải phim Liên Xô, nên Duchuy không đưa vào thớt này ạ.
    :)

    LAND OF MINE - 2015


    [​IMG]

    Link tại đây: [DOWNBOX]http://www.hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=1190980&p=8827816#post8827816[/DOWNBOX]​
     
  17. joseph9966

    joseph9966 New Member

    Tham gia ngày:
    5/5/16
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    1 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Cám ơn chia sẽ thông tin
     
  18. dinhnhoquan

    dinhnhoquan Member

    Tham gia ngày:
    28/1/11
    Bài viết:
    366
    Đã được thích:
    15
    Điểm thành tích:
    18
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    NGHE AN - VIETNAM
    Web:
    Tiền:
    321 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Chào chị, chị add nick của Mèo em trên em Facebook đi ạ. Nếu có thời gian rảnh thì chị cứ dịch phụ đề 3 tập Đất vỡ hoang, xem như đây là món quà của người chị cho cậu em.
    Nếu chị mà có sub tiếng Anh thì chị gửi cho em rồi em sẽ dịch. Mọi người không biết là nhiều phim cũ có nội dung hay hơn phim mới nhiều. Cám ơn chị nhiều.
     
  19. tonthatduc

    tonthatduc Member

    Tham gia ngày:
    19/7/12
    Bài viết:
    217
    Đã được thích:
    5
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    597 CR
    The Fencer (2015) BluRay 720p DTS x264-EPiC-Thầy dậy kiếm-Phụ đề Việt

    The Fencer (2015) BluRay 720p DTS x264-EPiC


    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [video=youtube;wSDB9FIlqWs]https://www.youtube.com/watch?v=wSDB9FIlqWs&feature=youtu.be[/video]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [DOWNBOX]https://www.fshare.vn/file/DDI8BKOFUOMS[/DOWNBOX]
    [​IMG]
    [DOWNBOX]Phụ đề mình dịch, chúc các bạn xem phim vui vẻ![/DOWNBOX]​
     
  20. ngananh0912

    ngananh0912 New Member

    Tham gia ngày:
    2/3/10
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    145 CR
    Ðề: [Fshare] Tuyển tập những bộ phim hay của Điện ảnh Liên Xô (cũ)

    Xin chào chị Bạch Yến,

    Trước tiên xin chân thành cám ơn chị và tất cả các anh chị em trong chủ đề này vì những bộ phim Nga. Em một chữ tiếng Nga bẻ đôi không biết nhưng lại "cuồng" văn hóa Nga và phim Nga nên khổ vậy đó, sống nhờ vào lòng hảo tâm của mọi người thôi! ;;)

    Xưa nay em vẫn theo dõi chủ đề này, tải về không sót mục nào, cũng tự lùng sục xem những phim Nga có phụ đề Anh nữa (nhưng mà tất nhiên nó không hay bằng khi được dịch bởi những anh chị biết tiếng gốc như ở đây), theo dõi nhưng chưa từng viết bài nào. Hì hì, tại cũng không biết nói gì nên chỉ nhấn thank thôi. Mà hôm nay thấy chị "than" ít người quan tâm phim cũ nên em nhảy ra "điểm danh". :D Tuy xem rất nhiều phim Nga mới, có những phim cũng rất hay, nhưng mà phim cũ vẫn có một chỗ đứng không gì lay chuyển được chị ơi. Có thể nó không được quan tâm bởi nhiều người, nhưng biết đâu thực có ý nghĩa với một số người, và cũng biết đâu người chưa từng biết đến lại bị nó "dụ dỗ" thì sao! >:D< Lần đầu tiên lạc chân đến mục này thực sự em rất xúc động, giống như tìm lại được thứ gì đã mất, tìm được một "vùng trời bình yên" cho mình vậy (mặc dù em chắc là "trẻ" so với các anh chị từng gắn bó với nước Nga ở đây, khi em lớn lên thì LB Xô Viết đã là hoài niệm; nhưng mà văn chương Nga vẫn níu giữ trái tim người ta, bất chấp thời gian và biến thiên lịch sử). Có thể ngoài đời thực thú ghiền phim Nga là một thú vui lạc lõng, không có người chia sẻ, nhưng vô đây thì cảm thấy như... nói sao ta... như trong truyện thiếu nhi hay có mấy con bé con trốn vô rừng chui vô hang hốc để đắm chìm trong thế giới đẹp đẽ của riêng mình vậy. :">

    Bởi vậy cho nên nếu bộ phim nào chị thật lòng thấy hay, thấy có cảm hứng và có thời gian thì chị dịch nha chị. Em thì không dám yêu cầu gì, vì ngại làm phiền nên chỉ xem ké yêu cầu của các anh chị em khác thôi (mặc dù em muốn xem Đêm trắng 1959 và Những linh hồn chết 1984 - vì thích sách, hi hi! 8-> ). Mệt thì nghỉ ngơi, dịch "ít ít" thôi nhưng đừng "nản" nha chị. :)>-

    Chúc chị Bạch Yến và tất cả các anh chị em trên diễn đàn thật nhiều sức khỏe và niềm vui để "ngôi nhà" này luôn ấm áp! @};- >:D<

    P/s: Em rất thích sự dịu dàng và thuần khiết trong ngôn ngữ phụ đề của chị. :x
     

Chia sẻ trang này