[Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Thảo luận trong 'Thư viện link Phim' bắt đầu bởi 5ti, 21/1/16.

  1. 25hanthuyen

    25hanthuyen Active Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    533
    Đã được cảm ơn:
    38
    Quỳnh Chi dịch rất tuyệt, cảm nhận được cả nền văn hóa của dân Pháp.
     
    5ti cảm ơn bài này.
  2. 5ti

    5ti Uploader

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    1,434
    Đã được cảm ơn:
    9,819
    Phim do bạn QuynhChi giới thiệu và biên dịch phụ đề

    2 bộ phim hài về tên trùm lừa bịp Ostap Bender

    12 Stulyev (12 chiếc ghế) 1972
    The Golden Calf (Con Bê Vàng) 1968

    [​IMG]

    Mười hai chiếc ghế" của hai nhà văn trào phúng người Odessa ILF, Ilia Arnoldovich (1897 – 1937) cùng với Petrov, Evgeny Petrovich (1903 – 1942) là một kiệt tác của nền văn học Liên Xô thuộc thể loại tiểu thuyết trào phúng, được xếp vào hàng các tác phẩm kinh điển khi các tác giả còn sống. Lấy bối cảnh năm 1927, bộ truyện kể lại một phi vụ làm ăn đầy kịch tính giữa I. Vorobyaninov , một cựu quí tộc của chế độ Sa hoàng và O.Bender, một tay lừa đảo có hạng.

    Sau "12 chiếc ghế" Ilf và Petrov còn viết tiểu thuyết "Con bê vàng" (Золотой телёнок). "Con bê vàng" là phần II (tiếp theo) của "12 chiếc ghế". Ostap Bender không chết sau khi bị cắt cổ trong "12 chiếc ghế" và lại bắt đầu cuộc phiêu lưu mới của một kẻ du thủ du thực. Vẫn những mánh lừa đảo, cách kiếm tiền rất thông minh như trong phần I, Ostap Bender làm phần II cũng không kém phần thú vị và hấp dẫn.
    Phần 1 : 12 Stulyev (12 chiếc ghế)1972. DVD9 DTS 5.1Vie
    Thuyết minh VTV Biên dịch Huỳnh Anh Văn
    Sub viet do @Quynh Chi biên dịch mux trong phim



    info

    Phần 2 : The Golden Calf (Con Bê Vàng) 1968 HDTV 720p VieSub
    Sub viet do @Quynh Chi biên dịch mux trong phim


    info
    *************************​
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/12/19
    taynguyendie cảm ơn bài này.
  3. thaison230555

    thaison230555 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/3/10
    Bài viết:
    256
    Đã được cảm ơn:
    359
    Monsieur Hire 1989 1080p HDTV DD2.0 H.264 - lâu lắm rồi mới được xem một film mà làm mất ngủ! Cám ơn bạn nhiều, cũng cám ơn Ivy68 đã sync time phụ đề.
     
    5ti cảm ơn bài này.
  4. 5ti

    5ti Uploader

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    1,434
    Đã được cảm ơn:
    9,819
    Phim do bạn QuynhChi giới thiệu và biên dịch phụ đề

    Mamaya obayatelnaya i privlekatelnaya 1985.HDTV.1080
    "Người duyên dàng và hấp dẫn nhất"

    [​IMG]

     
    taynguyendie and 25hanthuyen like this.
  5. thienan2001

    thienan2001 New Member

    Tham gia ngày:
    11/2/20
    Bài viết:
    27
    Đã được cảm ơn:
    6
    Giới tính:
    Nam
    bài viết rất hay
     
  6. 5ti

    5ti Uploader

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    1,434
    Đã được cảm ơn:
    9,819
    Phim do bạn QuynhChi giới thiệu và biên dịch phụ đề

    LOIN DES HOMMES (2014).BDRip.720p
    (NƠI XA CÁCH CON NGƯỜI)
    [​IMG]

    Giới thiệu phim :
    Tên phim gốc : LOIN DES HOMMES ( tiếng Pháp)
    Tiếng Anh : FAR FROM MEN
    Tiếng Việt : NƠI XA CÁCH CON NGƯỜI
    Nước sản xuất : Pháp (2014)
    Thể loại : Chiến tranh, tâm lý
    IMDB : 7.2
    Đạo diễn : David Oelhoffen
    Biên kịch : David Oelhoffen dựa theo truyện ngắn “Vị khách” của nhà văn Albert Camus
    Diễn viên : Viggo Mortensen, Reda Kateb, Djemel Barek
    Phim được đề cử Giải sư tử vàng Liên hoan phim Venise năm 2015 và một số giải thưởng quốc tế khác.
    Nội dung :
    An-giê-ri 1954. Câu chuyện về hai người đàn ông phải vượt núi Atlas trong bối cảnh cuộc bạo loạn của người An-giê-ri chống lại người Pháp.

    (QuynhChi)

    MediaInfo
    Mã:
    [/CENTER]
    Video
    ID  : 1
    Format  : AVC
    Format/Info  : Advanced Video Codec
    Format profile  : High@L4.1
    Format settings  : CABAC / 11 Ref Frames
    Format settings, CABAC  : Yes
    Format settings, ReFrames  : 11 frames
    Codec ID  : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration  : 1 h 41 min
    Bit rate  : 5 532 kb/s
    Width  : 1 280 pixels
    Height  : 534 pixels
    Display aspect ratio  : 2.40:1
    Frame rate mode  : Constant
    Frame rate  : 24.000 FPS
    Color space  : YUV
    Chroma subsampling  : 4:2:0
    Bit depth  : 8 bits
    Scan type  : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame)  : 0.337
    Stream size  : 3.83 GiB (79%)
    Title  : Loin des hommes.(2014).BDRip.720p.[denis100]
    Writing library  : x264 core 150 r2833 df79067
    Encoding settings  : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5532 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.95
    Language  : English
    Default  : Yes
    Forced  : No
    
    Audio #1
    ID  : 2
    Format  : AC-3
    Format/Info  : Audio Coding 3
    Commercial name  : Dolby Digital
    Codec ID  : A_AC3
    Duration  : 1 h 41 min
    Bit rate mode  : Constant
    Bit rate  : 640 kb/s
    Channel(s)  : 6 channels
    Channel layout  : L R C LFE Ls Rs
    Sampling rate  : 48.0 kHz
    Frame rate  : 31.250 FPS (1536 SPF)
    Bit depth  : 16 bits
    Compression mode  : Lossy
    Stream size  : 465 MiB (9%)
    Title  : AVO, Ю.Сербин
    Language  : Russian
    Service kind  : Complete Main
    Default  : Yes
    Forced  : No
    
    Audio #2
    ID  : 3
    Format  : AC-3
    Format/Info  : Audio Coding 3
    Commercial name  : Dolby Digital
    Codec ID  : A_AC3
    Duration  : 1 h 41 min
    Bit rate mode  : Constant
    Bit rate  : 640 kb/s
    Channel(s)  : 6 channels
    Channel layout  : L R C LFE Ls Rs
    Sampling rate  : 48.0 kHz
    Frame rate  : 31.250 FPS (1536 SPF)
    Bit depth  : 16 bits
    Compression mode  : Lossy
    Stream size  : 465 MiB (9%)
    Language  : French
    Service kind  : Complete Main
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text
    ID  : 4
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Language  : Russian
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Menu
    00:00:00.000  : en:Chapter 01
    00:06:12.458  : en:Chapter 02
    00:12:33.833  : en:Chapter 03
    00:19:47.458  : en:Chapter 04
    00:25:58.500  : en:Chapter 05
    00:31:24.125  : en:Chapter 06
    00:37:04.958  : en:Chapter 07
    00:44:00.166  : en:Chapter 08
    00:50:30.916  : en:Chapter 09
    00:56:56.666  : en:Chapter 10
    01:01:55.250  : en:Chapter 11
    01:08:43.750  : en:Chapter 12
    01:15:29.375  : en:Chapter 13
    01:21:26.833  : en:Chapter 14
    01:30:07.541  : en:Chapter 15
    01:36:33.541  : en:Chapter 16
    
    [CENTER]
    



    Phụ đề tiếng Việt do bạn QuynhChi Biên dịch
    Xin cám ơn bạn nhiều


    https://subscene.com/subtitles/far-from-men/vietnamese/2155893

    ***********************
    Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dich
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/3/20
    taynguyendie and Quynh Chi like this.
  7. 5ti

    5ti Uploader

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    1,434
    Đã được cảm ơn:
    9,819
    Phim do bạn QuynhChi giới thiệu và biên dịch phụ đề

    I.Confess.1953.720p.BluRay.x264-WiKi
    (CON XƯNG TỘI)
    [​IMG]

    Giới thiệu phim :
    Tiếng Anh : I CONFESS (1953)
    Tiếng Việt : CON XƯNG TỘI
    Nước sản xuất : Mỹ
    Thể loại : Hình sự
    IMDB : 7.3
    Thành tích : Đề cử Giải thưởng lớn Liên hoan phim Cannes 1953
    Đạo diễn : Alfred Hitchcock
    Kịch bản : George Tabori , William Archibald
    Diễn viễn chính : Montgomery Clift, Anne Baxter, Karl Malden

    Nội dung : Câu chuyện xảy ra tại Quebec, Canada. Thanh tra Larue điều tra vụ án giết một luật sư, vụ án tưởng chừng khó khăn vì không có vân tay, không có động cơ. Tuy nhiên, có những manh mối dần hé mở…


    (QuynhChi)

    MediaInfo
    Mã:
    [/CENTER][/CENTER]
    Video
    ID  : 1
    Format  : AVC
    Format/Info  : Advanced Video Codec
    Format profile  : High@L4.1
    Format settings  : CABAC / 11 Ref Frames
    Format settings, CABAC  : Yes
    Format settings, ReFrames  : 11 frames
    Codec ID  : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration  : 1 h 34 min
    Bit rate  : 12.2 Mb/s
    Width  : 982 pixels
    Height  : 720 pixels
    Display aspect ratio  : 4:3
    Frame rate mode  : Constant
    Frame rate  : 23.976 (24000/1001) FPS
    Color space  : YUV
    Chroma subsampling  : 4:2:0
    Bit depth  : 8 bits
    Scan type  : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame)  : 0.720
    Stream size  : 8.07 GiB (92%)
    Title  : I.Confess.1953.720p.BluRay.x264-WiKi
    Writing library  : x264 core 124 r2197+666+28 3970b70 tMod+MixAQ [8-bit@4:2:0 X86]
    Encoding settings  : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-1 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.2000 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1 / aq-strength=0.50 / aq-sensitivity=10.00 / aq-ifactor=1.00 / aq-pfactor=1.00 / aq-bfactor=1.00 / aq2=0
    Language  : English
    Default  : Yes
    Forced  : No
    
    Audio #1
    ID  : 2
    Format  : AC-3
    Format/Info  : Audio Coding 3
    Commercial name  : Dolby Digital
    Codec ID  : A_AC3
    Duration  : 1 h 34 min
    Bit rate mode  : Constant
    Bit rate  : 192 kb/s
    Channel(s)  : 2 channels
    Channel layout  : L R
    Sampling rate  : 48.0 kHz
    Frame rate  : 31.250 FPS (1536 SPF)
    Bit depth  : 16 bits
    Compression mode  : Lossy
    Stream size  : 130 MiB (1%)
    Title  : MVO – Film Prestige
    Language  : Russian
    Service kind  : Complete Main
    Default  : Yes
    Forced  : No
    
    Audio #2
    ID  : 3
    Format  : AC-3
    Format/Info  : Audio Coding 3
    Commercial name  : Dolby Digital
    Codec ID  : A_AC3
    Duration  : 1 h 34 min
    Bit rate mode  : Constant
    Bit rate  : 192 kb/s
    Channel(s)  : 2 channels
    Channel layout  : L R
    Sampling rate  : 48.0 kHz
    Frame rate  : 31.250 FPS (1536 SPF)
    Bit depth  : 16 bits
    Compression mode  : Lossy
    Stream size  : 130 MiB (1%)
    Title  : DVO – DVD Classic
    Language  : Russian
    Service kind  : Complete Main
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Audio #3
    ID  : 4
    Format  : AC-3
    Format/Info  : Audio Coding 3
    Commercial name  : Dolby Digital
    Codec ID  : A_AC3
    Duration  : 1 h 34 min
    Bit rate mode  : Constant
    Bit rate  : 640 kb/s
    Channel(s)  : 2 channels
    Channel layout  : L R
    Sampling rate  : 48.0 kHz
    Frame rate  : 31.250 FPS (1536 SPF)
    Bit depth  : 16 bits
    Compression mode  : Lossy
    Stream size  : 433 MiB (5%)
    Title  : Original
    Language  : English
    Service kind  : Complete Main
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #1
    ID  : 5
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 33 min
    Bit rate  : 105 b/s
    Count of elements  : 1330
    Stream size  : 72.2 KiB (0%)
    Title  : Film Prestige
    Language  : Russian
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #2
    ID  : 6
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 30 min
    Bit rate  : 72 b/s
    Count of elements  : 1271
    Stream size  : 48.4 KiB (0%)
    Language  : English
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #3
    ID  : 7
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 34 min
    Bit rate  : 72 b/s
    Count of elements  : 1335
    Stream size  : 50.3 KiB (0%)
    Title  : SDH
    Language  : English
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #4
    ID  : 8
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 34 min
    Bit rate  : 51 b/s
    Count of elements  : 1113
    Stream size  : 35.3 KiB (0%)
    Language  : French
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #5
    ID  : 9
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 34 min
    Bit rate  : 67 b/s
    Count of elements  : 1168
    Stream size  : 46.4 KiB (0%)
    Language  : Italian
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #6
    ID  : 10
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 33 min
    Bit rate  : 69 b/s
    Count of elements  : 1167
    Stream size  : 47.5 KiB (0%)
    Language  : German
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #7
    ID  : 11
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 32 min
    Bit rate  : 68 b/s
    Count of elements  : 1175
    Stream size  : 46.8 KiB (0%)
    Title  : Castilian
    Language  : Spanish
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #8
    ID  : 12
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 34 min
    Bit rate  : 64 b/s
    Count of elements  : 1361
    Stream size  : 44.5 KiB (0%)
    Title  : Latin
    Language  : Spanish
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #9
    ID  : 13
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 34 min
    Bit rate  : 58 b/s
    Count of elements  : 1160
    Stream size  : 40.6 KiB (0%)
    Language  : Czech
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #10
    ID  : 14
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 32 min
    Bit rate  : 60 b/s
    Count of elements  : 1164
    Stream size  : 41.3 KiB (0%)
    Language  : Polish
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #11
    ID  : 15
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 34 min
    Bit rate  : 106 b/s
    Count of elements  : 1169
    Stream size  : 73.3 KiB (0%)
    Language  : Greek
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #12
    ID  : 16
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 33 min
    Bit rate  : 63 b/s
    Count of elements  : 1167
    Stream size  : 43.5 KiB (0%)
    Language  : Portuguese
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #13
    ID  : 17
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 32 min
    Bit rate  : 59 b/s
    Count of elements  : 1149
    Stream size  : 40.2 KiB (0%)
    Language  : Turkish
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #14
    ID  : 18
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 33 min
    Bit rate  : 61 b/s
    Count of elements  : 1165
    Stream size  : 42.2 KiB (0%)
    Language  : Norwegian
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #15
    ID  : 19
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 34 min
    Bit rate  : 56 b/s
    Count of elements  : 1057
    Stream size  : 39.3 KiB (0%)
    Language  : Danish
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #16
    ID  : 20
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 30 min
    Bit rate  : 53 b/s
    Count of elements  : 731
    Stream size  : 35.2 KiB (0%)
    Language  : Swedish
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #17
    ID  : 21
    Format  : UTF-8
    Codec ID  : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info  : UTF-8 Plain Text
    Duration  : 1 h 34 min
    Bit rate  : 67 b/s
    Count of elements  : 1192
    Stream size  : 46.3 KiB (0%)
    Language  : Romanian
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Text #18
    ID  : 22
    Format  : PGS
    Muxing mode  : zlib
    Codec ID  : S_HDMV/PGS
    Codec ID/Info  : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
    Duration  : 1 h 32 min
    Bit rate  : 25.2 kb/s
    Count of elements  : 2106
    Stream size  : 16.7 MiB (0%)
    Language  : Japanese
    Default  : No
    Forced  : No
    
    Menu
    00:00:00.000  : en:01. Credits and a Pedestrian
    00:02:01.997  : en:02. Church Encounter
    00:05:12.229  : en:03. I Have Killed
    00:08:20.709  : en:04. How Fortunate We Are
    00:12:21.991  : en:05. Crime Scene
    00:15:55.580  : en:06. Easy to Be Good
    00:19:04.977  : en:07. What Two Schoolgirls Saw
    00:25:02.209  : en:08. Not Possible to Answer
    00:31:18.376  : en:09. A Woman in Love
    00:36:21.179  : en:10. Ferry Rendezvous
    00:39:50.763  : en:11. Determined to Explain
    00:46:10.226  : en:12. A Matter of Blackmail
    00:48:19.313  : en:13. Young Lovers
    00:52:36.278  : en:14. Rain-Soaked Reunion
    00:56:18.667  : en:15. Dealing with Vilette
    00:59:36.448  : en:16. What Have I Done?
    01:02:22.197  : en:17. Killer and Confessor
    01:05:40.019  : en:18. Through Quebec's Streets
    01:10:01.614  : en:19. On Trial
    01:14:12.698  : en:20. Caught in a Storm
    01:20:53.057  : en:21. The Verdict
    01:24:04.331  : en:22. Hostile Mob
    01:26:03.909  : en:23. The Killer Revealed
    01:29:44.462  : en:24. A Man Alone
    01:33:43.034  : en:25. Final Confession
    
    [CENTER]
    [CENTER]
    



    Phụ đề tiếng Việt do bạn QuynhChi Biên dịch
    Xin cám ơn bạn nhiều


    https://subscene.com/subtitles/i-confess/vietnamese/2159277

    ***********************
    Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dich
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/3/20
    taynguyendie cảm ơn bài này.
  8. 5ti

    5ti Uploader

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    1,434
    Đã được cảm ơn:
    9,819
    Phim do bạn QuynhChi giới thiệu và biên dịch phụ đề

    Letter.from.an.Unknown.Woman.1948.720p.BluRay.x264.REPACK-ZQ
    (BỨC THƯ CỦA NGƯỜI ĐÀN BÀ XA LẠ)
    [​IMG]

    Giới thiệu phim :
    Tiếng Anh : LETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN (1948)
    Tiếng Việt : BỨC THƯ CỦA NGƯỜI ĐÀN BÀ XA LẠ
    Nước sản xuất : Mỹ
    Thể loại : Tâm lý, Tình cảm lãng mạn
    IMDB : 8.0
    Đạo diễn Max Ophüls
    Kịch bản Howard Koch , dựa theo truyện của Stefan Zweig
    Diễn viên Joan Fontaine, Louis Jourdan
    Một nghệ sĩ dương cầm định trốn một cuộc đấu súng thì nhận được thư của một người đàn bà xa lạ. Ông ta bắt đầu đọc bức thư và câu chuyện bắt đầu…
    Link phụ đề : https://subscene.com/subtitles/letter-from-an-unknown-woman/vietnamese/2170312


    (QuynhChi)

    MediaInfo

     
    Chỉnh sửa cuối: 24/3/20 lúc 18:24
    taynguyendie and Quynh Chi like this.
  9. 5ti

    5ti Uploader

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    1,434
    Đã được cảm ơn:
    9,819
    Phim do bạn QuynhChi giới thiệu và biên dịch phụ đề

    ZEMLYA SANNIKOVA (1973).DVD9.Remux SubVie
    (LỤC ĐỊA SANIKOV)

    [​IMG]
    Tiếng Nga : ZEMLYA SANNIKOVA
    Tiếng Anh : SANNIKOV LAND (1973)
    Tiếng Việt : LỤC ĐỊA SANIKOV
    Nước sản xuất : Liên Xô ( MOSFILM)
    Thể loại : Viễn tưởng
    IMDB : 7.1
    Đạo diễn : Albert S. Mkrtchyan, Leonid Popov
    Biên kịch :Vladislav Fedoseyev , Vladimir Obruchev
    Diễn viên :Vladislav Dvorzhetskiy, Georgiy Vitsin, Oleg Dal
    Nội dung : Tù nhân bị quản thúc Alexander Ilyin thuyết phục chủ mỏ vàng Trifon Perfilyev đầu tư cho đoàn thám hiểm để tìm kiếm “Lục địa Sanikov”, một vùng đất huyền thoại ở Bắc cực.
    Link phụ đề : https://subscene.com/subtitles/-1973-6/vietnamese/2164840
     
    taynguyendie cảm ơn bài này.
  10. taynguyendie

    taynguyendie Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/3/10
    Bài viết:
    1,406
    Đã được cảm ơn:
    1,262

Chia sẻ trang này