Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. namstan

    namstan New Member

    Tham gia ngày:
    10/7/09
    Bài viết:
    72
    Đã được cảm ơn:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Nơi ở:
    Singapore
    Tiền:
    95 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác Ivy68 ơi, phim Swordfish [2001] vừa ra bản 720p của Wiki, phim này cũng thuộc loại cực hay, từ hồi đó đến giờ xem đi xem lại mấy lần mà ko chán, khi nào bác rảnh thì làm được ko? Chắc chắn anh em sẽ ủng hộ ;)

    Link phụ đề tiếng anh của bản 720p:

     
  2. ivy68

    ivy68 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    9,917
    Đã được cảm ơn:
    2,772
    Điểm thành tích:
    113
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Tiền:
    6,709 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đang dịch Out Of Africa (1985) 720p.
     
  3. santuary

    santuary Member

    Tham gia ngày:
    17/11/08
    Bài viết:
    304
    Đã được cảm ơn:
    2
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    57 CR
  4. ivy68

    ivy68 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    9,917
    Đã được cảm ơn:
    2,772
    Điểm thành tích:
    113
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Tiền:
    6,709 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Mình cùng chờ đi, bác hoangtrinhag đang cày quả đấy rồi.
     
  5. tuan_ok

    tuan_ok Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/9/09
    Bài viết:
    873
    Đã được cảm ơn:
    1,632
    Điểm thành tích:
    93
    Giới tính:
    Nam
    Tiền:
    475 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    bác ivy68 xem lại bản này dùm e cái với . phụ đề và lời nói nó không khớp nhau .nó chạy trước hình lố quá.
    bản sub này em tải của bác trên subscene .e cám ơn bác nhiều ~O)
     
    Chỉnh sửa cuối: 30/3/10
  6. ivy68

    ivy68 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    9,917
    Đã được cảm ơn:
    2,772
    Điểm thành tích:
    113
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Tiền:
    6,709 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác cũng down phim bản MELiTE phải không? Thế thì lạ nhỉ? Để tớ check lại xem sao.
     
  7. tuan_ok

    tuan_ok Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/9/09
    Bài viết:
    873
    Đã được cảm ơn:
    1,632
    Điểm thành tích:
    93
    Giới tính:
    Nam
    Tiền:
    475 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    không bác ạ! bản của em là 720p.x264.DTS-WiKi.!em xóa rồi. vừa download bản 1080p MELiTE lại đi cùng với sub bác cho lẹ vậy .1 lần nữa cảm ơn sub của bác
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/4/10
  8. ivy68

    ivy68 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    9,917
    Đã được cảm ơn:
    2,772
    Điểm thành tích:
    113
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Tiền:
    6,709 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt chuẩn cho phim The Lovely Bones 720p đây:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  9. ivy68

    ivy68 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    9,917
    Đã được cảm ơn:
    2,772
    Điểm thành tích:
    113
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Tiền:
    6,709 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt chuẩn cho phim The Lovely Bones (2009) 720p:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  10. kenton

    kenton Member

    Tham gia ngày:
    1/4/09
    Bài viết:
    488
    Đã được cảm ơn:
    12
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    2,224 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ivy hôm giờ bỏ nhà đi đâu không thấy nhở????
     
  11. myducadv

    myducadv Member

    Tham gia ngày:
    26/10/09
    Bài viết:
    404
    Đã được cảm ơn:
    19
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    1,650 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    đã có The pacific tập 4, bác Ivy đâu òi...:)
     
  12. ivy68

    ivy68 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    9,917
    Đã được cảm ơn:
    2,772
    Điểm thành tích:
    113
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Tiền:
    6,709 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ đây tớ đây, dạo này cũng hơi bận tí.

    Đây là sub Việt chuẩn cho The Lovely Bones (2009) 720p, xem xong thấy hay quá nên ngồi dịch luôn:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  13. kenton

    kenton Member

    Tham gia ngày:
    1/4/09
    Bài viết:
    488
    Đã được cảm ơn:
    12
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    2,224 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thank bác nhé. Chúc bác buổi trưa an lành. (*)
     
  14. thanhbun

    thanhbun Member

    Tham gia ngày:
    1/4/09
    Bài viết:
    211
    Đã được cảm ơn:
    14
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    614 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    BÁC CÓ THỂ NẤU GIÙM CÁI SUB NÀY GIÙM ĐƯỢC KHONG?
    "Suburban Girl (2007) 720P"

    CÁM ƠN TRƯỚC NHÁ...
     
  15. Yuury

    Yuury Member

    Tham gia ngày:
    10/8/08
    Bài viết:
    880
    Đã được cảm ơn:
    7
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    1,800 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    2 phim này hay quá mà sub chưa được chuẩn do sub bản HDTV ko khớp với Blu-ray mới release , bro có tính sync lại ko bro?
    Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    Minority.Report.2002.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
    Thanks.
     
  16. quocthaisalem1979

    quocthaisalem1979 New Member

    Tham gia ngày:
    3/4/10
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Tiền:
    0 CR
    Ðề: Pro chỉ giúp e cái Phụ đề TViet

    Mình mới mua cái Eaget X6,xem phim cái phụ đề bị lỗi. Câu ngắn khoãng 3 chữ thì nó ra đủ,nhưng câu dài 4 chữ trên lên là nó bị thiếu từ,có thể thiếu từ ở giữa hoặc chỉ hiện ra có từ đầu tiên. Bác nào pro xin chỉ dùm, mình mới làm quen với cái film hdd này thôi. Thanks
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  17. ivy68

    ivy68 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    9,917
    Đã được cảm ơn:
    2,772
    Điểm thành tích:
    113
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Tiền:
    6,709 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác kiếm ở trên subscence.com đi, mình thấy có thêm các sub V của những film đó mà. Lấy về rồi chịu khó thử xem khớp time với bản bác đang có là dùng được thôi ấy mà.
     
  18. hoangche

    hoangche Member

    Tham gia ngày:
    14/4/09
    Bài viết:
    328
    Đã được cảm ơn:
    2
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    158 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác Ivy68 nấu cái sub này dùm cho a e với
    "Nine (2009) 1080p.BluRay.x264-METiS"
    Cảm ơn Bác nhiều.
     
  19. ivy68

    ivy68 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    9,917
    Đã được cảm ơn:
    2,772
    Điểm thành tích:
    113
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Tiền:
    6,709 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Film này cũng hợp gu của mình, thu xếp được thời gian mình sẽ tiến hành dịch ngay.
     
  20. hoangche

    hoangche Member

    Tham gia ngày:
    14/4/09
    Bài viết:
    328
    Đã được cảm ơn:
    2
    Điểm thành tích:
    18
    Tiền:
    158 CR
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thanks Bác trước nhé.
     

Chia sẻ trang này