TÂY DU KÝ: MỐI TÌNH NGOẠI TRUYỆN

lamza84

New Member
Ðề: Journey To The West(2013)-Tây Du Ký(2013) Mối Tình Ngoại Truyện:khởi chiếu 20/2

mình đi coi ở rạp, quá hay đúng chất Châu Tinh Trì luôn,
tiếc là Châu Tinh Trì già rồi ko nhập vai Trần Huyền Trang được, nếu không mình nghĩ phim còn đúng chất hơn nữa
xin hỏi bác nào có OST của Tây Du Ký ko cho em xin, keke :D
 

lightningpotter

New Member
Ðề: TÂY DU KÝ: MỐI TÌNH NGOẠI TRUYỆN

Em ngồi trong rạp mà có đoạn cười chảy cả nước mắt, muốn ngoác miệng ra cười hơ hớ nhưng mà sợ mọi người tưởng mình bị điên 8-}

Phải nói là phim đáng đồng tiền bát gạo bỏ ra \m/
 

nguyenthienbao

New Member
Ðề: TÂY DU KÝ: MỐI TÌNH NGOẠI TRUYỆN

nghe các nói thì hay đấy nhỉ? thế mà trên 24h thấy người ta chê nhiều quá. Châu Tinh Trì đạo diễn thì phim nào cũng hay hết
 

Angus_Bert

Film critic
Ðề: TÂY DU KÝ: MỐI TÌNH NGOẠI TRUYỆN

Coi hồi trưa, nói thật mình là người ít cười khi xem phim, cùng lắm cười hở hết răng là quá rồi, thế mà coi phim này chịu không nổi :)) sẽ down HD về lâu lâu chán mở lên coi.

À mà review phim thì cứ vào HDvietnam là ổn nhất - Cái này là bản thân mình trải nghiệm thế, chứ không phải tự sướng gì đâu. Căn bản HDvietnam ta nhiều người có trình độ và xem phim nhiều. Bên HDvnbits review cũng hay phết đó ;)
 

MONK_da

Film critic
Re: Ðề: TÂY DU KÝ: MỐI TÌNH NGOẠI TRUYỆN

Bác review hay và đầy đủ wa' thế mà em đọc báo nó cứ chê lên chê xuống làm mất hứng koi

Thể Thao Văn Hóa và VNEXPRESS đã đăng bài khen nức nở rồi bác ạ. KHông biết có phải là bài báo PR không hay do họ là fan ruột của CTT nên khen tận mây xanh? Nhưng mình xem rồi nên thấy là họ nói đúng, mặc dù bài viết phân tích hơi sâu, dễ làm lộ nội dung phim và giảm đi sự bất ngờ của những ai chưa xem.
 

DanielTran

Well-Known Member
Ðề: TÂY DU KÝ: MỐI TÌNH NGOẠI TRUYỆN

Daniel thấy phim này hay đấy chứ, và vui, dù không đến nỗi là phải cười to trong rạp. Cảnh trong phim quay đẹp, nhất là cú máy dài ở đầu phim. Phim làm nghiêm túc, đậm chất CTT. Tuy nhiên nếu so với hai phim khác là Đội bóng thiếu lâm và Kungfu Hustle thì cá nhân Daniel cho rằng phim này chỉ đứng thứ ba.

Đoạn hay nhất của phim là đoạn đầu với trận chiến của Tam Tạng với Sa Tăng. Tuy nhiên đến phần chiến đấu với Trư Bát Giới thì kịch bản tỏ ra đã lỏng tay, còn đến đoạn cuối của Tôn Ngộ Không thì đuối thấy rõ. Chưa kể tạo hình của Tôn Ngộ Không quá kinh, dù biết là phim này phá hình tượng, nhưng phá đến thế thì cũng chẳng hiểu là để làm gì!

Một số nhân vật trong phim Kungfu Hustle có vẻ cũng được tái sử dụng cho phim này, Ê kíp diễn viên cũng vậy. Daniel cho điểm riêng từng phần của phim thì phần đầu 10 điểm, phần 2 được 7 điểm và phần 3 được 5 điểm, phần kết được 8 điểm. Dù sau thì đây vẫn là một phim hay, đáng xem, và là sự trở lại rất xứng đáng của CTT từ sau Kungfu Hustle. Tuy nhiên Daniel vẫn đang mong chờ một Kungfu Hustle 2 (nhưng e rằng sẽ không có, hoặc nếu có, thì sẽ không còn hay nữa).
 

MONK_da

Film critic
Theo bài báo của VNEXPRESS dưới đây thì Châu Tinh Trì sẽ làm phim kinh dị sau phim này, tức là bác này chưa nghỉ ngơi. Và chuyện nhét tình tiết kinh dị vào phim TDK chắc là để thử nghiệm.


Ngoài ra trong bài báo cũng nói nhân vật trong phim Tây Du Ký có tên Công tử Hư Vô nhưng trong bản dịch tại VN là Thế Lực công tử, cái này Monk không để ý kỹ bản tiếng Hoa nên không biết có gì sai sót hay không. Tuy nhiên, do đây là đoạn hài chơi chữ Thế Lực và Bất Lực nên thấy cũng hợp lý. Dù Châu Tinh Trì nhận xét "Tôi cũng cô đơn, tôi cũng là công tử Hư Vô".
 

scotty

Well-Known Member
Chia sẻ cảm nhận về Tân Tây Du Ký 2013 của Châu Tinh Trì

Tây Du Ký: Chế ngự Yêu quái (Journey To The West: Conquering The Demons 2013) của Châu Tinh Trì có thực là thứ "hài nhảm đến mức điên khùng" như vài tờ báo mạng viết? Mặc dù bề ngoài đúng thực là vậy: Tây du ký của Châu Tinh Trì 'hài nhảm đến điên khùng' - VTC News.

Cái dễ bị ngộ nhận chính là bởi bộ phim đã chế khác hẳn so với các bản phim truyền hình đã trở thành huyền thoại trong lòng đa số khán giả, khiến cho người chỉ chăm bẳm và so sánh cái "khác lạ" đó (cho là tiêu cực)... mà không nhìn thấy những điểm hay (tích cực) của bộ phim mới thuộc dạng kinh dị-hài của anh Châu. Đó chính là tính nhân bản, nhân văn luôn ẩn chứa đâu đó trong mỗi tác phẩm điện ảnh của nam diễn viên kiêm nhà sản xuất Châu Tinh Trì.

Đây cũng là nhận định khá tương quan dành cho những bộ phim dựng mới lại (như Tân Tây Du Ký, Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ...).

Chẳng hạn như ngay từ những cảnh đầu tiên khi "kiếp trước" của Đường Tăng thể hiện bản chất/nguyên tắc TỪ BI HỈ XẢ (Phật pháp) trong việc khắc chế yêu quái, và thật là cảm động khi nhân vật này (hình tượng được dựng như 1 anh cái bang dơ dáy bẩn thỉu) khóc thốt lên và trách mình công lực quá yếu không thể cứu bé gái 4-5 tuổi thoát khỏi miệng con cá quỷ...

bWL7QlA.png


Theo scotty, chúng ta hãy thử xem và thưởng thức, cảm nhận nó như 1 tác phẩm mới, và quan tâm đến những điểm hay mà bộ phim "mới" này mang lại. Bộ phim đâu chỉ có mỗi chất hài (nhảm) như bản chất vốn có trong mỗi tác phẩm của anh Châu...

...anything else?
 

stevenlawds

New Member
Ðề: TÂY DU KÝ: MỐI TÌNH NGOẠI TRUYỆN

ngay những cảnh đầu tiên đã làm mình nhớ tới Tuyệt đỉnh kungfu
việc Tôn Ngộ Không hình ảnh quái dị dữ tợn thì cũng tương tự như Sa Tăng (thủy quái ăn thịt người) hay Lợn rừng Trư Bát Giới thôi.
có lẽ ẩn ý để làm bật lên ý tính Chân Thiện Mỹ cũng luôn tiềm ẩn bên trong thân xác quái dị :D
 

vincle

New Member
La Chí Tường đóng vai dị vãi
Nhất là quả đối thoại Impotent <=> Important =))
 

dukas

Active Member
Ðề: TÂY DU KÝ: MỐI TÌNH NGOẠI TRUYỆN

Hôm nay mới đi xem được fim này về, quá hay quá đã, nói thực là lâu lắm rồi vào rạp xem fim mà mình lại có thể vừa bồi hồi xúc động khi nghe lại bài hát từ 2 phần trước mà CTT đóng Tôn Ngộ Không, cảm giác vừa bi vừa hài trong tập 2 phần đó nó ùa về làm mình gai cả người, nhưng ngay sau đó lại có thể vừa cười sảng khoái đến quên hết mọi phiền muộn trong cuộc sống thường nhật.

Bài nhạc hướng thiện đầu fim làm mình bồi hồi nhớ về đoạn này: http://www.youtube.com/watch?v=JbIf6nSbKL8

Monk nói rất đúng cái chất hài bựa mà lại không được dịch bựa thì phí mất 30% cái hay của fim CTT, nhớ ngày xưa cái đội lồng tiếng cho fim CTT quá hay và quá chuẩn với chất hài kiểu này, mà xem fim Tàu mình thấy lồng tiếng thích hơn đọc phụ đề, nhưng cũng chỉ riêng fim Tàu với Hồng Kông thôi!

Chỉ duy nhất hình tượng Songoku là mình không khoái, mặc dù bảo là dị xâu xí nhưng lại quá... nhìn mất phong độ của lão Tôn!
 
Chỉnh sửa lần cuối:

devilqn

New Member
Ðề: TÂY DU KÝ: MỐI TÌNH NGOẠI TRUYỆN

Mình cũng mới đi xem cũng ở rạp Megastar về, cảm nhận chung của mình thì thế này:
Ưu:
- Hài rất thú vị, không còn thô và tục như những phim trước , bước tiếp nối thành công của kung-fu
- Nội dung khác với nguyên tác nhưng là xây dựng 1 câu chuyện khác chỉ mượn nhân vật thôi, khong
- Nhiều ý tưởng sáng tạo khá mới mẻ và bất ngờ.
Nhược:
- Điều mình muốn nói là chất lượng hình ảnh khá thấp, đi xem Megastar mà thấy bể hình tè le :(
- Kỹ xảo rất dở, bước lùi của kung-fu, đồ họa vi tính rất giả tạo (điểm yếu muôn thuở của phim TQ)
- Đất diễn cho các nhân vật khác không nhiều, gây hụt hẫng trong lòng khán giả
- Và cuối cùng cũng là một trong những điểm yếu muôn thuở của phim TQ: thiếu một cốt truyện sâu sắc
P/S: Cái đoạn ghép hình kiếm cuối phim chắc là kết hợp giữa "5 anh em siêu nhân" + thanh fusion sword của Cloud trong FF VII
 

thich_xem_phim

Active Member




Chất liệu cuộc sống cũng có nhiêu đó thôi. Tùy cách ta nhìn nhận sắp xếp nhào nặn mà cuộc đời ta sẽ thành ra bi kịch (Sa Tăng, Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không) hay vô tư vui vẻ như trẻ thơ (Đường Tăng) hay chân kinh đắc đạo.

Đã làm phim về Tây Du Ký thì cơ bản vẫn là xoay quanh 4 thầy trò Đường Tăng, mảng miếng hài thì cũng mấy chiêu đó. Nhưng quan trọng là biết sắp xếp lại những mảnh ghép cũ đó 1 cách tinh tế để cho ra 1 bộ phim mới mặc dù chưa tới mức "chân kinh" nhưng chắc chắn không phải là "thảm họa".
 

mnn2005

Member
Ðề: TÂY DU KÝ: MỐI TÌNH NGOẠI TRUYỆN

Vài ý kiến của riêng mình:
1. Thư Kỳ vẫn đẹp và quyến rũ, ực =)
2. Hình tượng Tôn Ngộ Không theo truyện của Ngô Thừa Ân là 1 con khỉ thấp bé mà, không cao to như các bác tưởng
3. Không xem review trước, dắt F1 đi theo, F1 khóc thét từ đoạn đầu =(
4. Không xem review trước, hơi thất vọng tí vì mong nhìn thấy ChâuTT trên phim
5. Cốt truyện đúng là ngoại truyện, sáng tạo, hay và bựa, đúng chất ChâuTT
6. Theo phong trào bài Hoa gần đây, mình không thích xem lắm, nhưng Gấu đòi xem nên phải xem. Đoạn đầu mô tả phản ứng của dân làng khá đặc trưng, rất đông, bầy đàn và hung hãn khi tấn công Huyền Trang
 

vincle

New Member
Nói chung là nếu cho e chê chắc e chỉ chê kỹ xảo vi tính hơi kém thôi, còn đã xem phim Chow (đóng hay đạo) thì gần như nó thuộc về bản sắc rồi, đừng chê bai nhảm hay nọ kia. E thích những thể loại này :)
 

portlet

Member
Re: Ðề: TÂY DU KÝ: MỐI TÌNH NGOẠI TRUYỆN

Hôm nay mới đi xem được fim này về, quá hay quá đã, nói thực là lâu lắm rồi vào rạp xem fim mà mình lại có thể vừa bồi hồi xúc động khi nghe lại bài hát từ 2 phần trước mà CTT đóng Tôn Ngộ Không, cảm giác vừa bi vừa hài trong tập 2 phần đó nó ùa về làm mình gai cả người, nhưng ngay sau đó lại có thể vừa cười sảng khoái đến quên hết mọi phiền muộn trong cuộc sống thường nhật.

Bài nhạc hướng thiện đầu fim làm mình bồi hồi nhớ về đoạn này: [HQ] A Chinese Odyssey pt.2 ending - YouTube

Monk nói rất đúng cái chất hài bựa mà lại không được dịch bựa thì phí mất 30% cái hay của fim CTT, nhớ ngày xưa cái đội lồng tiếng cho fim CTT quá hay và quá chuẩn với chất hài kiểu này, mà xem fim Tàu mình thấy lồng tiếng thích hơn đọc phụ đề, nhưng cũng chỉ riêng fim Tàu với Hồng Kông thôi!

Chỉ duy nhất hình tượng Songoku là mình không khoái, mặc dù bảo là dị xâu xí nhưng lại quá... nhìn mất phong độ của lão Tôn!

Đúng đó bác, em nghe soundtrack nhớ đoạn Tôn Ngộ Không & Tử Hà trong phần cuối của TDK 2 của anh Châu ghê. Buồn dã man
 

MONK_da

Film critic
Lại thêm 1 bài PR cho phim này với những mỹ từ như
Tây du ký Châu Tinh Trì: Hài nhảm đỉnh cao! - VTC News

Tuy nhiên, cái Monk quan tâm không phải là những lời khen cho phim, mà chủ yếu là câu này:

Trong vài năm gần đây, khán giả Việt đã dần quen với các bộ phim hài nhảm theo môtip Hồng Kông ngày trước do “công sức” của một vài đạo diễn. Thế nhưng, sự thiếu tinh tế đã khiến chúng trở thành thảm họa và bị dư luận lên tiếng vì sự thô tục, thiếu văn hóa của chúng.

Sự xuất hiện của Tây Du Ký: Mối tình ngoại truyện đã giúp nhiều khán giả và đạo diễn Việt hiểu thế nào là phim hài “nhảm” đỉnh cao đúng nghĩa.

Rất nhiều đạo diễn VN vỗ ngực tự xưng mình là fan hâm mộ Châu Tinh Trì và "phim của tôi là hài nhảm theo phong cách Châu Tinh Trì". Nhưng có lẽ họ chỉ biết nhìn ở khía cạnh hài nhảm, thành ra suốt bộ phim là những chi tiết nhảm thô tục, vô duyên xem mà gượng cười chứ không thể nuốt nổi.

Monk không xem nhiều phim của Châu Tinh Trì, mà chỉ xem đoạn được đoạn mất nên phân tích có thể không sâu sắc. Nhưng sau Tây Du Ký, và những phim như Kungfu Hustle, Đội bóng Thiếu Lâm, thì Monk mới thấy "hài nhảm Châu Tinh Trì" là thế nào.

Nói là hài nhảm, vì cái hài nó vô lý, khó tin, không theo logic thông thường, nhưng ẩn sau cái hài đó là vô vàn những thông điệp và ý nghĩa sâu sắc.

Chẳng hạn cái chàng Thế Lực Công Tử đẹp trai mà tưng tửng, thích làm nổi nhưng chẳng kiếm đâu ra dàn nô tì xinh đẹp đành phải tìm 4 bà xấu hoắc đi rải bông, tiếng là Công Tử, nhưng mỗi lần mở miệng là bị mấy bà troll cho đến chỉ biết câm nín.

Ngoài đời có ai tưng tửng như thế không? Có ai vô lý như thế không? Xin thưa là có. Có rất nhiều người vì quá cô đơn, không tìm được ai, muốn được nổi tiếng, muốn được chú ý nên phải thuê nào là vệ sĩ rầm rộ đi theo để thiên hạ nể phục mặc dù chẳng ai biết cô ca sĩ đó là ai, chứ đừng nói đến việc cô ấy là yếu nhân cần người bảo vệ. Nói đến đây chắc mấy bạn đoán được nhân vật nào trong showbiz Việt rồi.

Châu Tinh Trì tạo ra 1 nhân vật như thế để khán giả cười, nhưng nếu ngẫm kỹ sẽ thấy nhân vật đáng thương thế nào, khi mặt thì đẹp trai mà cái số FA đến nỗi chẳng có ai thèm quan tâm, cô đơn đến nỗi tìm 4 bà già để tạo danh tiếng, tán gái mà còn bị chê, đến mức phải... tán trai cho đỡ hiu quạnh. Khi bạn cười nhân vật này, có khi nào bạn tự ngẫm mình cũng có lúc cô đơn đến tội như nhân vật này không?

Đó chỉ là nói ở khía cạnh hài nhảm. Nhưng ngoài chọc cười, bác Châu còn biết cách để chen cái hài vào cái bi, đưa cái bi vào cái hài, khiến khán giả mới cười đã khóc, và mới khóc đã cười.

Tất nhiên, khi dùng chiêu này, bác Châu cũng đã dính vào cái sai lầm của rất nhiều diễn viên hài của VN gặp phải. Đó chính là việc khán giả quen cười rồi, nên khi đến cảnh bi, nhiều người bất giác... buộc miệng cười. Cảnh cảm động trong phim này là một minh chứng. Nếu trong khán phòng bạn xem có một ai đó bật cười trong cái cảnh mà lẽ ra phải khóc, đừng trách họ, bởi vì họ nghĩ "Lão Châu sắp tung ra chiêu hài nào trong cảnh bi này nè", do họ đã bị đạo diễn Châu "lừa" ở đoạn phim trước đó.

Thế nhưng, vẫn có nhiều người bị cuốn hút theo nhịp phim của bác Châu, và hầu như rất ít tiếng cười trong cảnh cảm động này dù ngay trước đó khán giả cười nôn ruột với mấy tình tiết hài. Điều đó cho thấy bác Châu rất biết cách để điều khiển cảm xúc khán giả theo ý đồ của mình.

Và một cái hay nữa mà Monk thấy sau phim Tây Du Ký này là cách xây dựng câu chuyện, tình tiết rất chặt chẽ, dù để chọc cười nhưng không phải chi tiết đó xem cười rồi thôi, mà chi tiết đó còn giúp kết nối tình tiết đi sau đó. Điều mà nhiều phim hài nhảm VN thường bỏ qua vì tham chi tiết hài, nên không biết khai thác, cái gì cũng nhét vào để chọc cười rồi vứt xó thành ra bộ phim trở nên lộn xộn với vô vàn tình tiết chẳng có chút liên quan đến nhau.

Đến khi nào các đạo diễn VN chịu nghiên cứu kỹ hơn phong cách của Châu Tinh Trì, họ sẽ hiểu làm phim "hài nhảm theo phong cách CTT" không hề đơn giản chỉ là đưa vào các tình tiết thô tục, bậy bạ, chọc lét khán giả. Vì làm phim hài đơn giản vậy thì nhiều người làm được chứ không cần phải bắt chước CTT làm gì. Mà cái "hài nhảm đỉnh cao" như mỹ từ của tờ báo mạng PR nó khó lắm.

Các phim sau này, Châu Tinh Trì đã biết tiết chế các màn hài thô tục, bẩn, mà chịu khó khai thác yếu tố hài nhảm nhưng có ý nghĩa hơn. Tất nhiên với fan lâu năm, xem như vậy nó không đã, nhưng nó khiến cho nhiều người quen nghĩ bác Châu làm phim nhảm vớ vẩn phải suy nghĩ lại.
 

meamthanh11

Active Member
Ðề: TÂY DU KÝ: MỐI TÌNH NGOẠI TRUYỆN

xây dựng hình nhân vật xấu quá trời
 
Bên trên