[Tình cảm - Kinh điển] Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (The Love Eterne) 1963 720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Thảo luận trong 'Fshare.vn' bắt đầu bởi thainhi_vn, 10/4/14.

  1. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    586
    Đã được cảm ơn:
    682
    Nơi ở:
    Vietnam
    Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài
    (The Love Eterne) 1963


    [​IMG]

    Sản xuất: Thiệu Dật Phu
    Kịch bản: Lý Hàn Tường
    Đạo diễn: Lý Hàn Tường

    Các diễn viên chính:

    - Lạc Đế ...... Chúc Anh Đài
    - Lăng Ba ...... Lương Sơn Bá

    Câu chuyện tình kinh điển của đôi nam nữ Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài, được ví như câu chuyện tình yêu Romeo và Juliet của phương Đông, không mấy xa lạ với văn hóa Đông Á. Vì ham học, nàng Chúc Anh Đài giả dạng nam giới để đi học, quen và dần có tình cảm với người bạn học Lương Sơn Bá. Vì lễ giáo khắc khe, hai người không thể cùng sống bên nhau, nhưng tình yêu vĩnh cữu của họ là biểu tượng cho sự thủy chung gắn bó không thể chia lìa.

    Trong lịch sử điện ảnh Hoa ngữ, chuyện tình Lương Chúc không ít lần được đưa lên màn ảnh. Tuy nhiên, chỉ tác phẩm của đạo diễn Lý Hàn Tường sản xuất năm 1963 được xếp vào hàng kinh điển và năm 2005 được chọn vào danh sách 100 phim hay nhất của điện ảnh Hoa ngữ của mọi thời đại. Phim kịch bản trau chuốt, thể hiện xuất sắc văn hóa ca kịch Hoàng mai Trung Quốc, cùng sự thể hiện về tạo hình phong cảnh và kỹ xảo tiến bộ thời bấy giờ, như một bước chuyển giao thời giữa điện ảnh Hoa ngữ truyền thống và hiện đại.

    Đây là phim mà mình mất nhiều thời gian chuyển ngữ nhất (gần 4 tháng) do tính phức tạp của thoại. Nhiều câu ca kịch thể hiện thơ Đường luật, tính đối ngẫu, dùng nhiều điển tích Trung Hoa cổ, dù đã cố gắng hết sức, nhưng cũng rất khó mà chuyển tải một cách trọn vẹn. Mong các bạn thông cảm và góp ý hoàn thiện.

     
    Chỉnh sửa cuối: 27/9/16
  2. lackienbinh

    lackienbinh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/10/11
    Bài viết:
    980
    Đã được cảm ơn:
    82
    Nghề nghiệp:
    Engineer
    Nơi ở:
    TP.HCM, Việt Nam
    Ðề: [Tình cảm - Kinh điển] Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (The Love Eterne) 1963 720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

    Dạo này, nhiều bộ film kinh điển được nhiều người biết đến hơn là nhờ bạn với bác HLIEU đó! Thanks
     
    Người Thành Phố cảm ơn bài này.
  3. lenamtrung76

    lenamtrung76 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    1,627
    Đã được cảm ơn:
    14,582
    Ðề: [Tình cảm - Kinh điển] Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (The Love Eterne) 1963 720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

    Cảm ơn bạn thainhi_vn. Tâm huyết thật đáng ngưỡng mộ!
     
    Người Thành Phố cảm ơn bài này.
  4. HDqbigpig

    HDqbigpig New Member

    Tham gia ngày:
    2/1/12
    Bài viết:
    13
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Tình cảm - Kinh điển] Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (The Love Eterne) 1963 720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

    Cám ơn chủ thớt nhé. Bà xã đang tìm fin này :D
     
  5. trict75

    trict75 Member

    Tham gia ngày:
    27/11/08
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    12
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [Tình cảm - Kinh điển] Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (The Love Eterne) 1963 720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

    Cảm ơn sự nhiệt tình của bác chủ. Tất cả vì đam mê.
     
  6. rosa239

    rosa239 Member

    Tham gia ngày:
    18/7/12
    Bài viết:
    242
    Đã được cảm ơn:
    8
    Nơi ở:
    Hai Phong
    Ðề: [Tình cảm - Kinh điển] Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (The Love Eterne) 1963 720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

    Cảm ơn bạn vì tâm huyết và công sức bạn bỏ ra. Kéo về lưu trữ!
     
  7. lackienbinh

    lackienbinh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/10/11
    Bài viết:
    980
    Đã được cảm ơn:
    82
    Nghề nghiệp:
    Engineer
    Nơi ở:
    TP.HCM, Việt Nam
    Ðề: [Tình cảm - Kinh điển] Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (The Love Eterne) 1963 720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

    Link bản 1080p BluRay DTS WiKi cho bác nào cần:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  8. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    586
    Đã được cảm ơn:
    682
    Nơi ở:
    Vietnam
    Bạn có thể dùng bản 1080p link Tenlua ở đây
     
    tonthatduc and pandemonium like this.
  9. anhtu203

    anhtu203 New Member

    Tham gia ngày:
    11/3/13
    Bài viết:
    14
    Đã được cảm ơn:
    6
    Up lại hộ link Fshare bạn ơi. cảm ơn nhiều
     
  10. HDH

    HDH Active Member

    Tham gia ngày:
    24/11/11
    Bài viết:
    314
    Đã được cảm ơn:
    137
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Câu cá
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Web:
    Đôi tình nhân này làm tốn bao giấy mực của thế gian
     
  11. nthone

    nthone Active Member

    Tham gia ngày:
    30/6/13
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    45
    Tưởng có bán 2000 với 2007 chứ nhỉ? giờ còn bản 1963. Lại có phim để xem :D
     

Chia sẻ trang này