[Tội phạm] Legend 2015 1080p BluRay DD-EX x264-ViSUM ~ Song Sinh Sát Thủ | Tom Hardy, Emily Browning

Thảo luận trong 'Fshare.vn' bắt đầu bởi v0minh, 24/1/16.

  1. v0minh

    v0minh Uploader

    Tham gia ngày:
    23/12/14
    Bài viết:
    19,546
    Đã được cảm ơn:
    141,733
    Điểm thành tích:
    113
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Thợ Chém
    Nơi ở:
    Hải Phòng
    Web:
    Tiền:
    6,809 CR
    [TABLE=align: center][TR][TD=bgcolor: Crimson, align:center]

    Legend 2015 1080p BluRay DD-EX x264-ViSUM


    [​IMG]
    [/TD][/TR][TR][TD=align: center, bgcolor: #FFFFCC]
    Song Sinh Sát Thủ

    {Phụ đề tiếng Việt}


    (Tom Hardy, Emily Browning, Taron Egerton)

    [​IMG] Ratings: 7.2/10 from 30,394 users


    [/TD][/TR][/TABLE]

    [​IMG]

    Thông tin phim. Click HERE:
    [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Nội dung phim[/TD][/TR]
    [TR][TD=bgcolor: #FFFFCC]
    London vào những năm đầu thập niên 1960, từ khu ổ chuột nhỏ East End, hai anh em sinh đôi nhà Kray là Reginald và Ronald đã bắt đầu thực hiện tham vọng làm bá chủ thế giới ngầm của thành phố rộng lớn. Trong khi Reginald điềm tĩnh, kỹ lưỡng bao nhiêu thì người em Ronald lại hoang tưởng và điên loạn bấy nhiêu. Khi Reginald nảy sinh tình yêu với cô gái Frances, mối bất đồng giữa hai anh em ngày càng lớn bởi Ronald xem Frances chính là rào cản cho những tham vọng của băng nhóm.


    Legend (2015) “Tôi Chỉ Làm Việc Cho Chính Tôi”
    Anh em nhà Kray chào đời vào năm 1933 trong một gia đình nghèo trong khu ổ chuột ở khu vực ngoại ô phía Đông nước Anh, nơi đây giống như một thế giới lạ lẫm so với vẻ đẹp phô trương, xa hoa của London mà người ta thường hay nhắc đến.

    Đó là Vallance, khu của những người nghiện rượu và thất nghiệp cao nhất ở nước Anh, nơi có những tựu điểm cờ bạc, nhà chứa rẻ tiền, các quán rượu nhếch nhác, nạn giết người, trộm cắp, các băng đảng xã hội đen hoạt động công khai về đêm… Lớn lên, Reg và Ron tham gia những trận đấm bốc trong hoàn cảnh vô cùng ngặt nghèo để có được miếng ăn qua ngày. Dần dần, tên tuổi của họ được nhắc đến nhiều hơn ở khu vực này dọc theo những con phố vắng vẻ tồi tàn. Sớm nổi tiếng tại Vallance, anh em nhà Kray mau chóng có tham vọng trở thành ông trùm trong giới xã hội đen ở London. Năm đó là 1956, khi họ chỉ mới 22 tuổi. Cuối năm 1956, anh em Kray đã kiểm soát được một vùng rộng lớn từ phía Đông Bethnal Green đến Mile End, Stepney, họ bắt đầu chuyển sang bảo kê cho những băng nhóm khác và các hoạt động phi pháp như đánh bài, cá cược… Những hoạt động này mang lại nguồn tiền mặt lớn cho băng nhóm Kray, và họ đã trở thành những những ông trùm nguy hiểm trong giới tội phạm mà ngay cả giới cầm quyền cũng phải kiêng dè.

    Tuy thuộc thể loại hành động, nhưng Legend rất hạn chế nói lên mặt đen tối của thế giới ngầm, thay vào đó, bộ phim châm biếm một xã hội nổi tiếng là “sạch sẽ” một cách thâm thúy. Và hơn hết là nội tâm phức tạp của cặp song sinh nhà Kray trong bầu không khí nghẹt thở, bạo lực của thuốc súng và các trận thanh toán.

    Mở đầu bộ phim, qua giọng kể tường thuật của Frances Shea (Emily Browning) giới thiệu lần lượt từ người em Ron sang người anh Reg. Người anh Reg điềm tĩnh và thông minh, sở hữu những tụ điểm giải trí danh tiếng và là một tay chơi sòng phẳng, dưới con mắt của Frances, Reg hào hoa, lịch thiệp và cũng đáng yêu. Còn Ron, cậu em song sinh đồng tính, thích con trai Ý, tính khí thất thường và hay có những suy nghĩ bốc đồng, nghi ngờ về những người thân cận của anh trai. Trong khi Ronnie rất thích các loại vũ khí và có một bộ sưu tập lưỡi lê, dao Ghurkha thì Reggie là người thực tế hơn, luôn bận rộn trong việc tạo mối quan hệ với cảnh sát và chính quyền địa phương. Đồng thời, Reg cũng muốn hướng đến một công việc hợp pháp và một gia đình để anh trở về.

    Một lần tình cờ, Reg gặp gỡ Frances, là em gái xinh đẹp của một người bạn và nhanh chóng phải lòng cô. Frances lúc đó đang là sinh viên và đang trong độ tuổi mộng mơ, nhiều hoài bão. Hai người nhanh chóng phải lòng và dành cho nhau tình yêu sâu đậm. Nhưng mẹ của Frances phản đối điều này, vì Reg thuộc về một thế giới hoàn toàn khác biệt với con gái của bà. Nhưng nàng Frances đã nghe theo tiếng gọi của trái tim và chấp nhận lời cầu hôn của Reg. Trong đám cưới của con gái, bà đã mặc áo đen để thể hiện sự phản đối cứng rắn của mình. Nhưng mỉa mai thay, đúng như dự đoán của bà, bi kịch của cô con gái xinh đẹp Frances thực sự bắt đầu kể từ sau đám cưới với Reg.

    Frances, cũng như những người phụ nữ trẻ ngây thơ khác, đều có tham vọng sẽ thay đổi người chồng. Câu thoại: “Phải trở thành người chân thành và sống ngay thẳng” liên tục được Frances nhắc lại với Reg. Cảm giác của cô khi cứ phải chờ đợi anh vào tù ra khám nhiều lần thực sự là nỗi bất an khuôn nguôi. Cứ vài tháng một lần là anh khoác áo tù nhân, điều này đã biến nỗi lo lắng của Frances thành chứng bệnh trầm cảm của cô. Sự xung đột dâng lên đến đỉnh điểm khi quan điểm của cô hoàn toàn trái ngược với sự điên rồ của Ron, đứa em bất trị của Reg. Ron muốn anh mình tiếp tục đi theo con đường trước đây. Reg trở nên khó xử khi đứng giữa hai người mà anh yêu thương nhất. Cho đến khi Frances không thể chịu đựng thêm được cảm giác phải thấp thỏm chờ đợi anh hằng đêm, phải ngủ trong tiếng la hét đập phá phía bên ngoài căn phòng, sự đe dọa ngầm từ Ron… Nhưng điều khiến cô tuyệt vọng nhất chính là lại đến từ Reg, anh quá bận bịu lo cho sự nghiệp của mình và tham vọng thâu tóm quyền lực, anh đã bỏ quên người vợ xinh đẹp của mình. Frances, cô không cần tiền của anh, mà cô cần tình yêu và sự an toàn. Bằng cách tự giải thoát chính mình với liều thuốc an thần, Frances vẫn sẽ ở lại mãi mãi trong thế giới ngọt ngào trước đây cùng tình yêu của Reg. Cuộc sống của Reg hoàn toàn thay đổi kể từ sau cái chết của Frances. Theo tư liệu từ John Pearson, cái chết của Frances đẩy Reg xuống cái hố không đáy của sự tuyệt vọng và thù hận. Anh thường xuyên tìm đến rượu và trở nên nguy hiểm hơn, dễ mất kiểm soát hành động khi gặp phải những kẻ đối đầu. Mặt khác, anh cũng chuyên tâm làm ăn, vẫn theo đuổi con đường trở thành ông trùm trong giới gangster nước Anh.

    Có thể nói, Frances và Ron như một sự đối xứng tâm lý trong chính con người của Reg. Anh có khao khát được bình yên nhưng đồng thời vẫn chưa thể dũng cảm dứt bỏ quá khứ của mình.

    Về phần Ron, anh giống như một con thú bị thương của thế giới ngầm. Căn bệnh tâm thần không phải là nguyên nhân chính khiến cho anh có cái nhìn cực đoan với cuộc đời, mà chính là sự yếu đuối được bao bọc bấy lâu bởi vẻ ngoài gangster của mình. Ron yêu anh trai, và tình yêu ấy ích kỷ và vô cùng cực đoan. Khi nhìn thấy Reg hạnh phúc với Frances, trong Ron nảy sinh lòng ghen tuông âm thầm vì sợ rằng Reg sẽ không còn là anh trai của mình nữa, nhưng quan trọng là anh sẽ không còn “một nửa” đồng minh. Sự yếu đuối được chính Ron thừa nhận trong trận ẩu đả với anh trai là một trường đoạn xúc động, gương mặt lo sợ, run rẩy của Tom Hardy khi hóa thân vào cậu em khiến cho người xem dễ cảm thấy Ron đáng thương hơn đáng ghét. Ron đã tìm cách khỏa lấp sự yếu đuối bằng bạo lực và vẻ bất tuân lệnh để gây sự chú ý cho anh trai của mình hơn. Và đồng thời, bao bọc xung quanh anh có những người đến vì tiền và quyền lực, Ron cảm thấy điều đó và lo sợ mọi thứ. Về thực tế, tôi thích diễn xuất của Tom Hardy với vai Ron nhiều hơn. Tom không hề lên gân ở những trường đoạn khó chịu, cay cú, điên loạn, châm biếm. Những bất ổn trong tâm lý của Ron đã kéo theo những rắc rối mà Reg phải giải quyết hậu quả.

    Ron: Vì sao anh lại làm vậy?

    Reg: Đó là vì tao rất muốn giết mày, nhưng tao không làm được

    Ron là hiện thân của một con thú bị thương bởi những trận cào cấu của đồng loại, và anh chỉ còn biết tin vào chính mình trong xã hội đầy bất trắc. Ánh mắt của Ron qua nét diễn xuất tinh tế của Tom Hardy thể hiện rất rõ điều đó. Trường đoạn Ron châm biếm, cười nhạo và chửi thẳng vào bộ mặt đạo đức giả những vị khách sang trọng trong quán bar khi vắng Reg là một cảnh xuất sắc của phim.

    Cuộc đời của hai anh em nhà Kray nhanh chóng hưng thịnh nhưng cũng nhanh chóng lụi tàn. Một ngày cuối tháng 5-1968, anh em Kray bị cảnh sát bắt giữ cùng 24 thành viên khác của băng nhóm khi liên tiếp dính đến những vụ làm ăn lớn với giới tội phạm thế giới. Ron bị kết án chung thân còn Reg nhận 32 năm tù. Họ bị tách ra, giam ở các nơi khác nhau. Cho đến năm 1995, Ronnie Kray qua đời do một cơn đau tim khi mới 61 tuổi. 5 năm sau đó, người anh song sinh Reg cũng qua đời. Người trong gia đình Kray đã chôn Reg bên cạnh Ron như mong muốn cuối cùng của anh trước khi chết: “Tôi muốn được gần một nửa của tôi.”

    Legend nói về lát cắt cuộc đời của hai anh em nhà Kray, câu chuyện của họ đã đi vào lịch sử tội phạm toàn cầu, nhưng đồng thời họ cũng là những huyền thoại đáng nể bởi nghị lực mạnh mẽ biết vượt qua số phận và tạo dựng danh tiếng lẫy lừng khiến ai nấy đều khiếp sợ. Thế giới trong Legend hay miền Đông London đúng như Frances đã nói “Một thế giới không tốt, không xấu, nó chỉ đơn giản là vậy”. Luật pháp, cảnh sát địa phương hầu như chỉ là màn kịch xiếc trẻ con. Nhà tù chính là nơi duy nhất họ thể hiện uy quyền của mình bằng màn tra tấn và dọa nạt như những đứa trẻ lớn xác, nhưng khi vượt ra khỏi song sắt ấy, họ chỉ lẽo đẽo theo sau Reg như bóng ma chuyển động. Không có ranh giới giữa thiện và ác trong Legend, một phút nào đó, hình ảnh của Reg và Ron vô cùng quyến rũ như các quý ông, nhưng thoắt một cái, họ đánh người không nương tay, chửi thề không ngớt miệng.

    Câu nói mà Reg dành cho viên cảnh sát trong quán bar có thể xem là câu thoại xuất sắc của phim: “Tôi và anh khác nhau, tôi làm việc cho tôi, còn anh thì làm việc cho họ” (ngụ ý: cảnh sát, chính phủ)

    Legend không mang màu sắc bạo lực nhiều như ban đầu tôi hình dung. Các bản nhạc Jazz, Swing cùng giọng ca đặc trưng của Duffy khiến cho màu sắc của phim trở nên vui tươi hơn. Nhưng ẩn sau đó là từng đợt sóng ngầm sắp sửa nổi lên và người xem không hề biết cơn thịnh nộ của Ron khi nào mới tái phát. Những bản nhạc Jazz nổi tiếng của thập niên 60 như Somethin’ stupid, The look of love, Can’t take my eyes off you… đã xoa dịu đi phần nào sự khắc nghiệt của thế giới ngầm.

    Phía bên trong quán, trên sân khấu người ca sĩ đang đung đưa theo điệu Jazz hòa theo tiếng vỗ tay của các vị khách. Phía dưới có vài cặp đôi đang hôn nhau. Một góc khác có hai tên say rượu đang ẩu đả. Và phía ngoài kia, những trận thanh toán băng nhóm không dứt theo dọc những con phố London. Đó là thế giới trong Legend.

    Legend – Hành trình chinh phục London của anh em nhà Kray
    Legend – tựa phim tiểu sử về băng đảng anh em nhà Kray độc đáo hơn tất cả những bộ phim trước do tài tử điển trai Tom Hardy thủ vai, do phim có sự tham gia của đến… hai Tom Hardy.
    Sau khi thử sức với những vai diễn lạ lùng như Bane (The Dark Knight Rises), Max Điên (Mad Max: Fury Road); lần này Tom Hardy đồng diễn cặp anh em song sinh Reginal “Reggie” Kray và Ronald “Ronnie” Kray – hai ông trùm khét tiếng từng khiến thế giới ngầm của London dậy sóng vào thập niên 50-60.

    [​IMG]
    Tom Hardy diễn đúp hai anh em nhà Kray

    [​IMG]
    Hình ảnh của Reggie và Ronnie ngoài đời thực

    Được dẫn truyện theo lời kể từ vị hôn thê của Reggie là Frances Shea (Emily Browning), người xem được giới thiệu lần lượt hai anh em nhà Kray, mỗi người một tính với độ “điên” cạnh tranh nhau. Nhiều khả năng Tom Hardy sẽ được đề cử ở mùa Oscar năm sau, khi hoàn thành xuất sắc cả hai vai diễn đầy chiều sâu này. Đối trọng với một Reggie đỉnh đạt, phong lưu, “hô mưa gọi gió” như nam chính trong các truyện ngôn tình thiếu nữ là ông anh Ronnie loạn trí, thỉnh thoảng lại “bác học” đột xuất; điểm chung kết nối hai gã ruột thịt này là khi đụng đến bạo lực, họ đều thích thú thực hiện như trẻ nhỏ nhận quà. Khi xem Legend, khán giả gần như không thể nhận ra Hardy đang diễn đúp vai, có cảm giác như anh thực sự tìm ra một người anh song sinh thất lạc và cả hai cùng được mời đóng phim vậy.

    [​IMG]
    Khán giả sẽ thực sự tin rằng phim có đến hai Tom Hardy

    Khi so sánh với hai nhân vật chính, tuyến phụ cũng khá ấn tượng khi mỗi nhân vật đều tỏa ra được “khí chất” riêng dẫu thời lượng khung hình hạn chế. Emily Browing trong vai Frances Shea mang dáng dấp của những cô thiếu nữ Anh quốc ngày xưa, tin tưởng vào một tình yêu “màu hồng” cùng quyết tâm viễn vong biến “trai hư” Reggie” thành người tốt, dù vậy Frances cũng đủ khôn ngoan và quyết đoán chứ không ngốc nghếch như nàng Daisy trong The Great Gatsby. Hai diễn viên hiện đang rất nổi tiếng tại xứ sương mù là Paul Bettany (Avengers: Age of Ultron) và Tagon Egerton (Kingsman: The Secret Service) cũng chịu vào hai vai “siêu phụ” nhưng “chất”: Bettany vào vai gã trùm đối đầu nhà Kray – Charlie Richardson với sở thích tra tấn bệnh hoạn, còn Egerton thì thủ diễn vai gã “trai bao” Mad Teddy tận tụy đi theo Ronnie suốt bao năm tháng.

    Giá trị tinh thần trong Legend được thể hiện khá rõ nét, khi nhân vật chính là Reggie phải lựa chọn giữa việc yêu thương Frances, từ bỏ giới xã hội đen – từ bỏ cái tôi của chính mình, hay tiếp tục cùng Ronnie bành trướng thế lực và thống lĩnh Châu Âu. Điều này khiến cho khán giả dẫu nhận thức được những việc làm của Reggie là không thể tha thứ, họ phần nào cũng đồng cảm với người đàn ông tay đã nhúng chàm quá sâu.

    Một điều khá hay ở những bộ phim lấy đề tài gangster, đó là không khí phim đậm chấtvintage, với những tòa nhà mái tôn, những quý ông đạp xe đạp, hay những phiên chợ trái cây dựng sạp đầy đường lát gạch. Legend ăn điểm còn nhờ phần hình ảnh khi hội tụ đủ những nét thi vị kể trên, trong cái bối cảnh nước Anh sang trọng, cổ kính. Phần lớn những người “ghiền” xem phim Anh còn bởi muốn được nghe cái chất giọng trầm đục đặc trưng của xứ trà chiều, thì trong phim hội đủ chất giọng quyến rũ từ các vùng Đông – Nam – Trung ở London. Dù vậy, phần nhạc nền lại kém bắt tai, khi chỉ là những bản nhạc jazz ngẫu hứng chứ không mang nhiều ý nghĩa hình tượng cho phim.

    [​IMG]
    Legend thể hiện hoàn hảo chất thi vị của xứ trà chiều

    Legend cũng khá kỳ lạ khi làm giảm nhẹ không khí căng thẳng của phim bằng… bạo lực. Những màn thanh trừng giữa các băng nhóm hay đọ găng nội bộ của nhà Kray được dàn dựng với những góc quay đẹp, cùng những câu chuyện ngoài lề trước đó tạo tình huống hài hước, nhiều khi khiến người xem phải phì cười ở những phân lẽ ra phải rất tàn bạo. Đây là điểm nhấn của Legend, nhưng cũng là yếu điểm khiến một bộ phim chuyển thể từ nhân vật có thực trở nên kém nghiêm túc.

    Bộ phim “song sinh Tom Hardy” hấp dẫn vì thể hiện một cách tự do, thẳng thắn khát vọng chinh phục của cánh mày râu, có thể xem là khá phá cách so với nhiều tựa phim tiểu sử ra mắt trước đây. Dù vậy, Legend chỉ dùng ở mức khá chứ chưa xuất sắc, bởi phần lớn người xem đều kỳ vọng nhiều hơn ở phần kịch bản.

    Tom Hardy lột xác ngoạn mục với “Song Sinh Sát Thủ”
    Tom Hardy lại có thêm một màn lột xác ngoạn mục trong “Legend” (Song Sinh Sát Thủ) sau bộ phim “Mad Max: Fury Road”.
    Legendlà một bộ phim Anh thuộc thể loại tiểu sử tội phạm được Brian Helgeland viết kịch bản và đạo diễn. Bộ phim có nội dung dựa trên cuốn sách The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins của tác giả John Pearson, trong đó kể về những thăng trầm của cặp song sinh tội phạm Kray; các mối quan hệ liên kết họ lại với nhau và sự nghiệp khủng khiếp của họ cho tới khi bị bỏ tù chung thân vào năm 1969.

    Trong bộ phim có một số chi tiết rất khác biệt với nhân vật ngoài đời, cũng như cuốn sách gốc của tác giả John Pearson. Trong đó phải kể đến sự lột xác đến “nổi da gà” của nam diễn viên chính Tom Hardy trong cả hai vai Ronald Kray và Reggie Kray.

    [​IMG]
    Chạy trốn

    Bộ phim bắt đầu với Ronald Kray (Tom Hardy) bị giam giữ tại Bệnh viện tâm thần Long Grove. Reggie Kray (Tom Hardy) tìm một bác sĩ tâm thần và bắt anh ta xác nhận đã chữa lành cho Ron. Đây là điều khác với nguyên tác – cuốn tiểu sử The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins. Họ đã trả tiền, chứ không phải là đe dọa một bác sĩ tâm thần để xác nhận Ron hết bệnh.

    [​IMG]
    Trong truyện, Ron sống trong bệnh viện với người bạn duy nhất là một cái máy sưởi. Anh ta giải thích vì nó rất ấm áp. Cặp song sinh thoát ra khỏi bệnh viện bằng cách mặc quần áo giống nhau khi Reg đến thăm bệnh nhân: đồ xanh đậm và cà vạt đỏ. Sau đó họ chuyển đổi vị trí: Ron giả vờ là Reg, nói với y tá đi lấy một ít trà sau đó đi tới chiếc xe đang chờ. Còn Reg chờ một chút thời gian, sau đó đường hoàng bước ra khỏi bệnh viện bằng giấy tờ thật của mình.

    Xu hướng tình dục

    Trên phim, Ron công khai là người đồng tính trong khi Reg đem lòng yêu Frances Shea (Emily Browning). Ngoài đời, cả hai anh em là người lưỡng giới (bisexual). Riêng Ron chủ yếu là người đồng tính. Theo cuốn sách của tác giả John Pearson, mối quan hệ giữa Frances và Reg bước vào khủng hoảng khi Reg cưỡng dâm anh trai của Frances là Frank. Chi tiết này không xuất hiện trong bộ phim.

    Legend miêu tả Ron là người tâm thần phân liệt hoang tưởng còn Reg là người có lý trí. Có lẽ đó là sự thật vì nhiều người cho rằng Reg ít đáng sợ hơn trong hai anh em. Tuy nhiên, cả hai người đàn ông này đều rất bạo lực và không ít lần tỏ ra không bình thường.

    [​IMG]
    Scandal với giới chính trị

    Ron la cà trong thế giới ngầm của những người đồng tính London, kết bạn với nghị sỹ đảng Bảo thủ - Lord Boothby. Bản chất thực sự mối quan hệ của Boothby với Ron Kray khó để xác minh: nhiều bài báo và các nhân chứng cho rằng họ thân thiết, nhưng Boothby từng lên tiếng phỉ báng thậm tệ một tờ báo sau khi nó liên kết họ với nhau.

    Bộ phim đã miêu tả những mối quan hệ khủng khiếp của Ron từng được tả trong cuốn sách của tác giả John Pearson. Trong đó có cả Boothby và các chính trị gia đảng Lao động - Tom Driberg, những người từng làm khách tại căn hộ của Ron tại Cedra Court, Clapton. Trong giới đồng tính, Ron được biết đến như “the Queen Mother". Băng nhóm của anh em Krays giống như gia đình hoàng gia, được gọi là The Firm.

    [​IMG]
    Khắc họa đặc điểm nhân vật

    Mặc dùEmily Browningcó một màn trình diễn hoàn hảo trong Legend, nhân vật Frances chưa thể hiện được tính cách ngây thơ và khiến Reg phải mê mẩn như ngoài đời. Đó là một điều đáng tiếc mà nhà làm phim đã không tạo điều kiện cho cô thể hiện nhiều hơn.

    Trong phim, cuộc sống vợ chồng kéo dài tám tuần của Reg và Frances bị phá vỡ khi anh ta đánh đập và cưỡng dâm vợ. Theo tác giả John Pearson, Reg thường hăm dọa Frances nhằm đánh đòn tâm lý: như dọa giết chết cô, anh trai và cha mẹ Frances bằng súng. Biết cô sợ nhìn thấy máu, anh ta cắt tay của mình và nhỏ máu lên người Frances khi cô đang ngủ. Ngoài đời, Frances khẳng định Reg không bao giờ dùng bạo lực đối với cô. Một số bạn bè của họ cũng chứng thực điều này.

    [​IMG]
    Mối tình lãng mạn của Reggie với Frances

    Trong Legend có rất nhiều thời lượng đề cập đến câu chuyện tình yêu giữa Reggie và Frances và đúng là họ thực sự yêu nhau. Frances có một người yêu chững trạc, đẹp trai, ăn mặc như một doanh nhân không tì vết. Còn cô ấy mới 18 tuổi, kín đáo theo kiểu phương đông và chưa bao giờ đến một câu lạc bộ đêm.

    Reggie Kray đối xử với Frances còn hơn cả công chúa, giữ gìn cô một chiếc bình pha lê mỏng manh. Trong phim, Reggie Kray tỏ tình với Frances bằng cách leo lên một ống thoát nước tới cửa sổ phòng ngủ của cô. Chắc mọi người sẽ thắc mắc: "Chắc điều đó chẳng thể xảy ra. Làm sao mà một người đàn ông hung bạo và vô cùng bạo lực lại có thể lãng mạn đến vậy?". Nhưng đó là sự thật. Dù đêm muộn, Reggie từng đi rất xa gửi thư cho Frances, gửi những bó hoa cho cô và cố gắng kéo cô ra khỏi cha mẹ để trở lại với mình.

    [​IMG]
    Tội giết người

    Bộ phim Legend mô tả hai vụ giết người mà anh em nhà Kray đã bị kết án năm 1969: Ron giết George Cornell (trong vụ này John Barrie cũng bị kết án) và vụ giết Jack Ron "The Hat" McVitie của Reg và Ron (trong vụ này Ronald Bender và hai anh em Christopher và Anthony Lambrianou cũng bị kết tội). Vụ giết George Cornell tại quán Blind Beggar được miêu tả chưa chính xác so với thực tế.

    Trong phim, Ron bước vào và bắn vào trán anh ta. Vị trí quán rượu mang lại cảm giác như nó tọa lạc ở một đường phố yên tĩnh. Trong thực tế, quán Blind Beggar mở cửa thẳng vào trục đường Whitechapel Road, khiến hành động của Ron trở nên trắng trợn hơn. Bộ phim tạo ra một lời giải thích về tội giết người, mặc dù động cơ thực tế hiện nay vẫn còn là một bí ẩn. Tác giả John Pearson bác bỏ quan điểm cho rằng vụ này liên quan đến "cuộc chiến" chống lại gia đình Richardson, một gia đình xã hội đen ở London.

    [​IMG]
    Bà chủ gia đình Kray

    Trong Legend, mẹ của cặp song sinh là bà Violet Kray có rất ít thời lượng xuất hiện. Được biết bà là người quan trọng nhất trong cuộc đời của anh em Kray. Họ yêu quý mẹ vô bờ bến và bà ấy luôn luôn tha thứ cho họ kể từ khi sinh ra. Nhưng đạo diễn Brian Helgeland chỉ đưa vào bộ phim có hai cảnh về Violet Kray.

    Trong bộ phim đầu tiên về cặp song sinh Kray phát hành năm 1990, thời lượng dành cho vai diễn này rất nhiều và diễn viên đã thể hiện rất tốt. Tuy nhiên, hai anh em Kray lại tỏ ra tức giận với các nhà làm phim bởi vì kịch bản đã để cho mẹ của họ chửi thề, cho dù bà chưa bao giờ chửi thề trong đời. Cả hai đã gọi điện ra từ nhà tù, chửi bới các nhà làm phim làm sai sự thật.

    [​IMG]
    Reggie (trái), bà Violet Kray và and Ronnie Kray (phải).
    Phim nổi bật nhờ diễn viên

    Nhiều người cho rằng bộ phim xã hội đen này quảng cáo hơi thái quá. Nhưng một người bạn thân của gia đình Kray đã lên tiếng "đánh giá” độ chính xác của bộ phim và vai diễn của Tom Hardy.

    "Tôi nghĩ rằng Legend rất tuyệt vời. Tôi không thích bộ phim trước đây về anh em Kray lắm. Dù diễn viên diễn rất tốt nhưng vẫn không đủ đe dọa, chưa mang lại cảm giác lo sợ cho người xem. Trong Legend, Tom Hardy vô cùng lạnh lùng. Anh ấy có tất cả mọi thứ đúng như Reggie: cách đi đứng, đôi bàn tay tuyệt đẹp, cách cầm thuốc lá, luôn luôn cau mày hay chế nhạo như thể lúc nào cũng muốn hỏi người đối diện một câu hỏi. Bên cạnh đó, khi đóng vai Ron, anh ấy đầy vẻ đe dọa và có cách liếc nhìn chuẩn như của nhân vật. Tôi nghĩ rằng Tom Hardy đã có một diễn xuất tuyệt vời".

    [​IMG]
    Legend có sự tham gia của các diễn viên ngôi sao như Tom Hardy, Emily Browning, Colin Morgan, David Thewlis, Christopher Eccleston, Chazz Palminteri, Tara Fitzgerald và Taron Egerton (Kingsman).

    Review cua diaryfox
    Hôm nay stress kinh quá, vừa hay lại có phim của người tình bé bự dc BHD nhập về chiếu, thế là như ng` chết đuối vớ dc phao, lập tức phải “hẹn hò” với anh ngay. Lâu rồi mới lại nếm trải cái cảm giác đi coi phim một mình, mà thật may, hình như mỗi lần như thế, mình đều gặp 1 bộ phim đáng yêu thì phải.

    [​IMG]

    Trước khi coi Legend, mình có nghe loáng thoáng thông tin là phim không dc đánh giá cao lắm, nhưng mà ko đào sâu tìm hiểu tại sao làm gì cả. Hôm nay tận mắt cảm nhận, mình lại đi ngược trào lưu, thấy rất là thích bộ phim. Mình nghĩ mình hiểu nó ko dc đánh giá cao ở điểm nào. Nhưng mà đối với riêng mình, bộ phim này rất đáng yêu. Nó mang tất cả hình ảnh, dáng dấp của Hardy luôn, vừa dữ dội, nhưng sâu bên trong lại rất dịu dàng. 1 chút nồng nàng, và 1 trời bi thương. Không biết phải diễn tả sao, nhưng mình thật sự rất rất thích bộ phim.

    Legend có thể coi là 1 bộ phim tiểu sử, kể về hai anh em sinh đôi nhà Kray, 2 kẻ 1 thời 1 tay che trời ở cái đất London, cái tên Kray nghe đến thôi đủ khiến ng` ta khiếp vía. Reginal hay Reggie là anh và Ronald hay Ron là em. Reggie thông minh, quyến rũ, quyền lực, ở hắn có chút gì đó côn đồ mà lãng mạn lắm, chả biết phải nói sao nữa, giống như kiểu 1 hiệp khách theo ngôn ngữ kiếm hiệp ấy, rất là “kiểu cũ”, găng tơ nhưng cũng có cách chơi của găng tơ, cũng gọi là đường hoàng chứ ko có kiểu bẩn thỉu đâu. Còn Ron thì có chút ko ổn về thần kinh, bạo lực, nóng nảy, nhưng sâu tận vào trong lại có chút gì đó quá trẻ con, quá “nhõng nhẽo” tìm kiếm sự chú ý của anh trai, quá dễ tổn thương. Hai anh em họ, mỗi người 1 vẻ, không chỉ gắn bó máu mủ, mà còn là song sinh, là ở bên nhau ngay từ những phút đầu tiên tồn tại trên đời.

    Tuy là phim về anh em nhà Kray, nhưng mánh khóe, việc làm ăn, ngóc ngách con đường quyền lực của 2 ng` dc nói qua theo lối kể chuyện chứ ko đi vào chi tiết lắm, thứ đi vào chi tiết, lại là câu chuyện tình của Reggie và Francis, ng` con gái vừa là tình yêu, vừa là hối tiếc lớn nhất trong cuộc đời ông, và mình nghĩ có lẽ vì điều này mà phim ko đc đánh giá cao.

    Xét về tổng thể, đây là 1 bộ phim đẹp, nội dung chỉnh chu, hình ảnh rất đẹp, nhạc phim nghe tê tái tan nát lòng mề (nghiêm túc đó, nhạc phim hay lắm). Về diễn xuất, thật chả biết phải dùng từ gì để khen Hardy nữa cả. 2 vai khác biệt đến thế, vai nào cũng quá dữ dội, thế mà anh vào thật ngọt, thật khác biệt, khác đến nỗi có những lúc mình quên mất rằng đó đều là anh cả. Chỉ những điểm này thôi thì bộ phim đã đáng tiền vé lắm rồi.

    Đó là tổng thể, còn đi vào chi tiết thì với cá nhân mình mà nói, ấn tượng về bộ phim lại là 1 câu chuyện tình rất lãng mạn nhưng bi thương, lãng mạn hơn cái mớ sến súa mấy nay của HHM và bạn Baby gì đó tràn ngập new feed và mặt báo. Chỉ 1 câu cuối phim thôi mà làm mình bần thần 1 lúc luôn.

    Câu chuyện tình này bắt đầu bằng 1 viên kẹo chanh và kết thúc trong bi kịch, nó đẹp và đau đớn kinh khủng luôn. Ai mà mất niềm tin vào hôn nhân mà coi phim này xong chắc ở giá luôn quá =))))))). Đùa chút thôi.

    Về mặt ngoại hình, Hardy ko cao, thế nên việc cast em Emily vài vai nữ chính làm cho Francis trở nên thật nhỏ bé, mắt to tròn và trong sáng mỏng manh như sương, đứng trước Hardy thật sự cho cảm giác 1 couple rất đáng yêu. Francis bước vào đời Reggie rất tình cờ và bất ngờ. Kiểu như 1 ngày đẹp trời anh chàng chợt nhận ra con bé em thằng bạn mình bỗng đã lớn thành 1 cô gái với đôi mắt long lanh như thế ấy, làm sét đánh thẳng xuyên tim chàng. Từ ngày Reggie quen Francis, bên cạnh mặt găng tơ cool lòi, anh chàng lại xuất hiện thêm mặt lãng mạn đáng yêu muốn chết. Francis như là 1 điểm mềm của chàng, khiến cho con ng` chỉ biết có làm ăn, chỉ muốn dc “có tiếng nói”, “dc kính sợ” … nay lại muốn dc yêu. Chàng làm việc xấu gì cũng giữ nàng tránh xa ra, rồi thì vào tù vẫn dặn hết ng` này đến ng` khác chăm sóc nàng. Trời ơi cái đoạn chàng sợ mẹ nàng ko dám đi cửa trước, nàng lại thách thức ko chịu ra gặp thành ra chàng phải leo cửa sổ tặng hoa với mang nhẫn cầu hôn, nó đáng yêu muốn xỉu luôn.

    Nhưng đó là phần đẹp nhất, hạnh phúc nhất của câu chuyện rồi, phần còn lại, đau lòng khủng khiếp. Yêu là 1 chuyện, nhưng thực tế là ko 1 ai có thể sống nổi nhờ tình yêu cả. Nàng và chàng đều có thể tự hào là vô cùng hiểu nhau, vô cùng yêu nhau, nhưng kết hôn là chuyện ko chỉ của 2 ng`. Cưới nhau rồi, nàng và chàng bắt đầu đối mặt với hàng loạt vấn đề mà họ ko hề nghĩ đến hồi yêu nhau. Nàng phải chịu áp lực từ cha mẹ chồng, đặc biệt là em chồng, những ng` không quen chia sẻ chàng với ai khác, họ soi mói và ko thấy nàng đủ tốt cho chàng. Thằng em chồng thì “ghét” nàng, ghét nàng giành mất anh nó, ghét nàng làm anh nó trở nên “tốt đẹp” hơn. Nó muốn thằng anh nó như xưa, nàng đã thay đổi mất anh ấy. Không chỉ chia sẻ chàng với gia đình, nàng còn phải chia sẻ chàng với công việc làm ăn của chàng. Nàng tha thiết muốn chàng sống đời trong sạch, rời xa các hoạt động phạm pháp, nhưng sự trong sáng của nàng nào có hiểu dc tính phức tạp của vấn đề, của cuộc sống, của công việc, của cái thế giới mà chàng đã sống và lớn lên ở đó.

    Áp lực, bất đồng, căng thẳng, khiến nàng rơi vào trầm cảm, phải bấu víu lấy thuốc. Căng thẳng và thằng em cùng việc ko tìm dc tiếng nói chung khiến chàng ngày 1 xa cách. Thế rồi mọi thứ bùm nổ, nàng yêu chàng thật thật nhiều, hiểu chàng vô cùng nhưng chẳng thể nào ở lại với chàng nữa. Mất đi nàng chàng mới hiểu chàng yêu nàng nhiều thế nào. Nhưng giữa họ lúc này có quá nhiều thứ ko tên ko thể hàn gắn, quá nhiều khoảng cách không thể lấp đầy, quá nhiều nỗi sợ, sự bất đồng trong cách nghĩ và cá tính. Cuối cùng, gián tiếp, chính chàng đầy nàng đến việc tự sát. Cái chết của nàng là ngọn lửa vô hình thiêu sống chàng. Mất đi nàng chàng chông chênh giữa cuộc sống. Không còn điều gì còn ý nghĩa nữa, cả cái sự nghiệp, tiền bạc, chẳng còn gì có nghĩa cả. Và thế là mọi thứ chàng xây dựng, cũng chính từ tay chàng mà sụp đổ.

    “Nơi nào có em, nơi đó sẽ là trung tâm thế giới”

    “Đi cùng anh dc không, chỉ hai chúng ta thôi, đi đâu đó cùng nhau” “Đi Ibiza đi” “Dc, đi Ibiza, bất cứ nơi nào em muốn, anh đặt vé ngay hôm nay luôn”

    Reggie bi kết án 33 năm tù, và cho đến ngày dc thả ra, 8 tuần trước khi mất vì bệnh ung thư ở tuổi 66, cặp vé máy bay đi Ibiza đó vẫn mãi nằm trong túi ông. Lúc đọc xong câu này ở cuối phim, mình thật chỉ muốn òa khóc. Yêu 1 đời, day dứt 1 đời.

    Ngoài câu chuyện tình của Reggie và Francis, mình cũng rất thích tình anh em của Reggie và Ron. Thật lòng mà nói thì nó ko dc lành mạnh, nhưng nó thực, đó chính là gia đình. Ron là kẻ gây rối, là kẻ điên rồ, là kẻ nguy hiểm, là kẻ khiến cuộc đời Reggie chả bao h dc yên, nhưng Ron cũng là gia đình, là thứ ko thể cắt bỏ, ko thể lựa chọn. Và cho dù Ron có điên rồ thế nào đi nữa, mình tin rằng hắn thật sự yêu thương Reggie, rất là nhiều. Chỉ bằng 1 hành động chỉ vào mặt bà mẹ vợ của Reggie, ng` rất phản đối Francis lấy Reggie và yêu cầu bà ta phải cười, phải hát chúc phúc 2 ng` trong lễ cưới thôi là hiểu rồi. Gánh nặng, dù nặng đến đâu, thì vẫn là gia đình, huống chi họ còn là sinh đôi.

    Nói tóm lại, đây là 1 bộ phim rất đáng xem, những thứ dc đề cập trong đó như gia đình, hôn nhân đều rất là thật, thậm chí thật đến tàn nhẫn luôn. Và với riêng fan Hardy như mình mà nói thì nhìn thấy anh ấy tiến xa thế này, thật sự là 1 niềm hạnh phúc vô bờ. Tiếp tục tiến lên nha người tình bé bự của em. Cuối năm nay sẽ còn hẹn anh 1 lần nữa.

    ‘Song sinh sát thủ’ cuốn hút nhờ vai kép của Tom Hardy
    Trong một tác phẩm không có quá nhiều yếu tố nổi bật, diễn xuất đến từ tài tử “Max Điên” chính là điều giữ chân khán giả của “Legend” cho tới phút chót.

    Legend là tác phẩm mới nhất của đạo diễn Brian Helgeland, người được biết đến với vai trò biên kịch của nhiều tác phẩm hình sự nổi tiếng như L.A. Confidential, Mystic River hay Man on Fire.

    Qua lời kể của Frances Shea (Emily Browning), hôn thê của Reggie Kray, bộ phim kể lại thời kỳ đỉnh cao của anh em nhà Kray (Tom Hardy), với các hoạt động tội phạm vừa quỷ quyệt, vừa tàn bạo để từng bước thống trị khu vực Đông London, nước Anh. Bên cạnh thế giới tội phạm đẫm máu còn là câu chuyện về mối quan hệ gia đình đầy mâu thuẫn, giữa Reggie Kray cùng hôn thê Frances Shea với người em song sinh Ronald Kray.

    [​IMG]
    Legend kể lại thời kỳ hoàng kim của cặp song sinh tội phạm Reggie và Ronald Kray tại Đông London, nước Anh trong thập niên 1960. Tài tử Tom Hardy đồng thời sắm vai anh em nhà Kray trên màn ảnh.
    Legend, từng dấu ấn lớn trong cuộc đời tội ác của anh em nhà Kray được nêu lên đầy đủ. Bộ phim lần lượt đi qua từng sự kiện quan trọng mà không tập trung vào câu chuyện lớn nào. Bắt đầu từ lúc người em Ronald thoát án tù nhờ chứng nhận tâm thần, sát cánh cùng anh trai Reggie trong từng phi vụ bẩn, cho tới khi chúng thâu tóm các băng đảng, bảo kê tụ điểm làm ăn, hối lộ quan chức chính phủ… Các sự kiện cứ thế diễn ra liên tục, dày đặc, nêu lên đầy đủ tiểu sử của nhà Kray.

    Tuy nhiên, một số sự kiện chỉ được đề cập lướt qua, không đi sâu vào chi tiết. Điều đó khiến thế giới tội phạm trong phim mới chỉ dừng lại ở phần bề nổi, có phần hời hợt và thiếu điểm khác biệt so với các tác phẩm cùng thể loại. Thêm đó, nhiều sự kiện diễn ra với mạch phim đều đều, thiếu kịch tính, rõ ràng khiến cho tiết tấu của Legend trở nên dài dòng, thiếu hấp dẫn.

    Điểm nhấn của bộ phim là mối quan hệ gia đình đầy mâu thuẫn diễn ra ngay trong nhà Kray. Bước chân vào thế giới của tay trùm gangster trẻ trung, lịch lãm Reggie Kray, cô gái trẻ ngây thơ Frances Shea vừa choáng ngợp, vừa lo sợ trước những nguy hiểm có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Frances dần dần ảnh hưởng và thay đổi Reggie, hướng anh đến cuộc sống ngay thẳng, không thuộc về giới tội phạm.

    [​IMG]
    Dù là hai anh em song sinh, Reggie và Ronald sở hữu vẻ bề ngoài cũng như tính cách hoàn toàn trái ngược nhau.
    Song, Ronald, người em song sinh của Reggie, lại không muốn điều đó diễn ra. Có thần kinh không bình thường, lệch lạc về giới tính, nhưng gã lại ham hố quyền lực và bạo lực. Ronald Kray làm nhiều việc điên rồ gây ảnh hưởng đến công việc kinh doanh của tổ chức, xúc phạm cá nhân Frances, buộc Reggie phải tự mình điều hành công việc và sửa chữa những vấn đề do hắn gây ra, đồng thời khiến người anh không thể thoát khỏi cuộc sống tội lỗi.

    Có thể nói Legend đã thành công trong việc đi sâu vào mối quan hệ tình cảm giữa Frances và Reggie, cũng như mối quan hệ anh em ngày một mâu thuẫn giữa Reggie và Ronald. Điều đó giúp tạo ra xung đột cần thiết để phát triển tâm lý nhân vật trong câu chuyện.

    Legend có phần hình ảnh và âm thanh tốt. Khu vực Đông London những năm 1960 được tái hiện khá đẹp mắt qua những con đường nhỏ lát đá, những quầy bar đặc trưng của xứ sở sương mù, cho tới các sàn nhảy sôi động, những bộ đồ thời trang sặc sỡ hay những bộ suit cổ điển thanh lịch. Phần âm nhạc của bộ phim là một số nhạc phẩm nổi bật của thập niên 1960 đến từ Booker T & The Mg’s, Herman’s Hermits, Martha Reeves & The Vandellas...

    [​IMG]
    Từng lép vế Charlize Theron trong bom tấn Mad Max: Fury Road hồi mùa hè, nhưng Tom Hardy chính là lý do duy nhất để người ta theo dõi Legend.
    Điểm sáng lớn nhất của Legend nằm ở phần diễn xuất. Nam diễn viên Tom Hardy đem đến một màn trình diễn tuyệt vời khi cùng lúc hóa thân hai vai diễn hoàn toàn khác biệt, từ ngoại hình cho đến tính cách, dù đây là hai anh em sinh đôi. Trong khi Reggie sở hữu vẻ ngoài lịch lãm, bảnh bao, là một người cẩn trọng, quyết đoán, có chút lãng mạn, thì Ronald lại là một gã tâm thần không bình thường, dễ cáu kỉnh, thích giải quyết mọi chuyện bằng phương pháp bạo lực.

    Khả năng diễn xuất đa dạng của Tom Hardy đem đến hai nhân vật không thể bị lẫn lộn vì vẻ bề ngoài. Anh em nhà Kray chắc chắn là một dấu ấn trong sự nghiệp diễn xuất đồ sộ của anh và nếu tài tử 38 tuổi có nhận được những đề cử giải thưởng điện ảnh trong đầu năm sau thì hẳn cũng không phải là một điều quá ngạc nhiên.

    Trailer bộ phim 'Song sinh sát thủ'
    Không quá khác biệt so với các bộ phim cùng thể loại, Legend là một bộ phim tiểu sử thiên về tâm lý tình cảm nhiều hơn là đi sâu khai thác thế giới tội phạm nước Anh những năm 1960. Có tiết tấu chậm đều và thiếu điểm nhấn, nhưng diễn xuất ấn tượng của Tom Hardy chắc chắn sẽ đủ sức giữ chân khán giả chăm chú theo dõi bộ phim cho tới phút chót.

    Legend (tựa Việt: Song sinh sát thủ) khởi chiếu trên toàn quốc từ 9/10.

    Zing.vn đánh giá: 3,5/5
    [/TD][/TR][/TABLE]

    [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Media Info[/TD][/TR]
    [TR][TD=bgcolor: #FFFFCC]

    Legend.2015.1080p.BluRay.DD-EX.x264-ViSUM

    Source...............: Legend 2015 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1-PCH
    No. of Episodes......: N/A
    Subtitles............: English, Spanish, Polish, Serbian (all SRT)
    Chapters.............: Yes
    Commentary...........: Yes

    General Information
    Container............: Matroska
    Item Length..........: ~131 Minutes
    Item Size............: N/A
    Total Size...........: ~12.5 GB

    Video Info
    Codec................: AVC
    Format Profile Level.: High@L4.1
    CRF..................: 16.5
    Bitrate..............: ~13,500 kb/s
    Bits/(Pixel*Frame)...: 0.421
    Resolution...........: 1920x804 pixels
    Aspect Ratio.........: 2.388:1
    Framerate............: 24.000 fps
    Ref. Frames..........: 5
    Motion Estimation....: tesa / 24

    Audio Info
    Audio Stream.........: 1
    Codec................: AC3 (DD-EX)
    Bitrate..............: ~640 Kb/s
    Channels.............: 6
    Language.............: English

    Audio Info
    Audio Stream.........: 2
    Codec................: AAC
    Bitrate..............: ~150 Kb/s
    Channels.............: 2
    Language.............: English / Commentary

    Notes
    - Never has one man inserted so many ♪ symbols into one file.
    - ViSUM, always recruiting.
    - Thank you to Nick007 for advice with a previous encode.


    [/TD][/TR][/TABLE]

    [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Screenshots[/TD][/TR][/TABLE]

    Source | Encode | Scene



    [​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG]

    [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Trailer[/TD][/TR]
    [TR][TD=bgcolor: #FFFFCC]

    [video=youtube;uKvRu5RnWFc]http://www.youtube.com/watch?v=uKvRu5RnWFc[/video]​


    [/TD][/TR][/TABLE]

    [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Phụ Đề[/TD][/TR][TR][TD=align: center, bgcolor: #FFFFCC]

    (đã có bản tiếng Việt)
    http://subscene.com/subtitles/legend-2015


    [/TD][/TR][/TABLE]

    [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Download[/TD][/TR]
    [TR][TD=align: center, bgcolor: #FFFFCC]

    Dung lượng: 12.6 GiB
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    [/TD][/TR][/TABLE]

    [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Các bản KHÁC[/TD][/TR][TR][TD=bgcolor: #FFFFCC]

    1080p:
    Legend 2015 1080p BluRay DTS x264-AMIABLE - {8.7 GiB} Fshare | Phụ Đề
    Legend 2015 ViE 1080p BluRay DD5 1 x264-HDMaNiAcS - {13.7 GiB} Fshare | Phụ Đề | Thuyết Minh [​IMG]
    Legend 2015 1080p BluRay DD-EX x264-ViSUM - {12.6 GiB} Fshare | Phụ Đề [​IMG]

    720p:
    Legend 2015 ViE 720p BluRay DTS x264-AMIABLE - {5.1 GiB} Fshare | Phụ Đề | Thuyết Minh
    Legend 2015 720p BluRay DD-EX 5.1 x264-EbP - {6.6 GiB} Fshare | Phụ Đề [​IMG]

    Blu-ray:
    Legend 2015 ViE 1080p Blu-ray AVC Atmos TrueHD 7.1-NetBD (ISO) - {42.4 GiB} Fshare | Phụ Đề | Thuyết Minh [​IMG] [​IMG]

    mHD:
    Legend 2015 ViE mHD BluRay DD-EX x264-EPiK - {3.5 GiB} Fshare | Phụ Đề | Thuyết Minh
    Legend 2015 ViE 1080p HDRip DD2.0 x264-EVO - {4.9 GiB} Fshare | Thuyết Minh


    [/TD][/TR][/TABLE]
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/2/16

Chia sẻ trang này