Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hunggz, 4/8/09.

  1. hunggz

    hunggz New Member

    Tham gia ngày:
    12/8/08
    Bài viết:
    2,150
    Đã được cảm ơn:
    175
    Mình thấy việc mọi người cứ có gì thắc mắc là lại lập thread mới để hỏi, có nhìêu vấn đề đã nói rồi, nhưng sau đó lại có bạn lập thread mới để hỏi, viêc này sẽ làm loãng box, các bạn vào sau lại khó tìm hiểu, cập nhật. Vì thế mình lập topic này để mọi người cùng nhau thảo luận, hỏi đáp thắc mắc, mình sẽ cố gắng tập hợp lại những câu hỏi, những giải đáp của mọi người cho vào 5 post đầu tiên.
    *************************
    1: convert sub srt
    Trả lời:
    **********
    2: tách SUB ra khỏi file MKv
    Trả lời:
    **********
    3: convert frame rate cho phụ đề!
    Trả lời:
    **********
    4: Tăng kích thước phụ đề cho idx/sub như thế nào ?
    Trả lời:
    **********
    5: Convert phụ đề dạng smi sang srt?
    Trả lời:
     
    Chỉnh sửa cuối: 7/8/09
    Ông đồ xứ Nghệ cảm ơn bài này.
  2. Đang tải...


  3. hunggz

    hunggz New Member

    Tham gia ngày:
    12/8/08
    Bài viết:
    2,150
    Đã được cảm ơn:
    175
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến phụ đề

    Đặt chỗ trước để dành
     
  4. hunggz

    hunggz New Member

    Tham gia ngày:
    12/8/08
    Bài viết:
    2,150
    Đã được cảm ơn:
    175
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến phụ đề

    Đặt chỗ trước để dành cho việc cập nhật
     
  5. hunggz

    hunggz New Member

    Tham gia ngày:
    12/8/08
    Bài viết:
    2,150
    Đã được cảm ơn:
    175
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến phụ đề

    Đặt chỗ trước để dành cho việc cập nhật lần sau
     
    bomgia cảm ơn bài này.
  6. hunggz

    hunggz New Member

    Tham gia ngày:
    12/8/08
    Bài viết:
    2,150
    Đã được cảm ơn:
    175
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến phụ đề

    Đặt chỗ bài cuối cùng nào
     
  7. rongcanlc

    rongcanlc Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/3/09
    Bài viết:
    2,698
    Đã được cảm ơn:
    22,344
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên nghèo
    giúp em sửa lỗi phụ đề

    em down cái phụ đề trên subscene.com về nhưng bị lỗi font ,đã dùng ct nhưng ko đc ,có bác nào pro convert hộ cái ;))
     
  8. nvmy

    nvmy Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/7/08
    Bài viết:
    1,026
    Đã được cảm ơn:
    28
    Ðề: giúp em sửa lỗi phụ đề

    Cái này đang ở UTF8. Bạn mở bằng notepad, save as lại ở dạng unicode.
     
  9. subin

    subin Active Member

    Tham gia ngày:
    12/7/09
    Bài viết:
    1,193
    Đã được cảm ơn:
    32
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến phụ đề

    có thấy lỗi font gì đâu ta:|

    @hunggz: hình như lâu rồi bác ko update cái topic phụ đề VN, lần trước em post bài còn mess cho bác cũng chả thèm trả lời.
     
  10. quanguyen

    quanguyen New Member

    Tham gia ngày:
    7/8/09
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    1
    sub cho 1080p

    Hey bà con,

    Cho hỏi chỗ kiếm phụ đề cho những phim 1080p ở đâu vậy? Mình kiếm thử Marley and me 1080p và một số phim khác mà toàn ra phụ đề của 720p không à.
    Phụ đề 720p có sync với 1080p không ?

    Cám ơn nhiều nha,
     
  11. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    962
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: sub cho 1080p

    Tại sao bạn không thử nhỉ?
     
  12. quanguyen

    quanguyen New Member

    Tham gia ngày:
    7/8/09
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: sub cho 1080p

    Đang download nên chưa thử được. Tối nay xong là chiến liền. ;)
     
  13. COMMANDO

    COMMANDO Active Member

    Tham gia ngày:
    1/7/09
    Bài viết:
    706
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: sub cho 1080p

    Có 1 trang sub mà các bạn xem phim HD đều biết, em nó là : www.subscene.com
     
  14. vkc

    vkc Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    20/12/08
    Bài viết:
    4,598
    Đã được cảm ơn:
    2,886
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Saigon
    Ðề: sub cho 1080p

    Mình không rành về phụ đề nhưng 720p và 1080p chỉ khác nhau về chất lượng hình ảnh, độ dài như nhau nên phụ đề cũng đâu có khác nhau...
    Phụ đề chỉ khác nhau khi lấy của phim dài 2h bỏ vào phim đã cắt một số cảnh còn 1h30 thôi chứ nhỉ :-j
     
  15. quanguyen

    quanguyen New Member

    Tham gia ngày:
    7/8/09
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: sub cho 1080p

    Kiếm rồi , mà toàn 720p không à.
    Nhưng cũng cám ơn nhiều nha.
     
  16. quanguyen

    quanguyen New Member

    Tham gia ngày:
    7/8/09
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: sub cho 1080p

    Chỉ sợ số frame của 2 bên không bằng thì khổ. Để tối nay test thử rồi report cho bà con hay.
     
    Chỉnh sửa cuối: 7/8/09
  17. kaitokidkk13

    kaitokidkk13 Member

    Tham gia ngày:
    19/6/09
    Bài viết:
    49
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Em muốn hỏi về việc tách sub từ file m2ts của bluray có bro nào có kinh nghiệm ko ạ :D
     
  18. totorauxom

    totorauxom Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/5/09
    Bài viết:
    2,791
    Đã được cảm ơn:
    407
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Bác nào có phụ đề Donkey Punch cho em với
     
  19. quanguyen

    quanguyen New Member

    Tham gia ngày:
    7/8/09
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Moi thu xong. Lay phu de 720p tha vo phim 1080p , coi van tot chan.

    Thanks
     
  20. thienmin123

    thienmin123 New Member

    Tham gia ngày:
    9/8/09
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    hoi ve dang phu de

    em co 2 dang phu de nhu sau:
    1.
    1
    00:01:25,360 --> 00:01:26,160
    Hổ ca.

    2
    00:01:28,440 --> 00:01:29,040
    Công chúa.

    3
    00:01:29,520 --> 00:01:31,880
    Chỉ có ta và anh ở đây, Không cần đa lễ.
    2.
    {1011}{1112} Ngày xửa ngày xưa,ở một vương quốc xa xôi nọ,có một cô bé xinh xắn...
    {1119}{1170}...và người bố cô bé.
    {1275}{1308} Nó thật đẹp!

    cho hoi muon chuyen tu 1 --> 2 thi lam the nao?????
    vi dau dvd nha em chi hien loai phu de 2 thui
     
    Chỉnh sửa cuối: 9/8/09
  21. shutaro183

    shutaro183 Member

    Tham gia ngày:
    6/7/08
    Bài viết:
    75
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: hoi ve dang phu de

    đấy là dạng phụ đề MicroDVD (*.sub)
     

Chia sẻ trang này