Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hoangtrinhag, 3/2/10.

  1. hoangche

    hoangche Member

    Tham gia ngày:
    14/4/09
    Bài viết:
    327
    Đã được cảm ơn:
    2
  2. rongruby

    rongruby New Member

    Tham gia ngày:
    28/8/10
    Bài viết:
    309
    Đã được cảm ơn:
    50
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Bác hoangtrinhag ở An Giang hay gì vậy. Em ở An Giang đây
     
  3. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    962
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Bạn Hoangche, tớ đã xem phim này và chẳng thấy hay gì. Có lẽ tớ không hợp với nó nhưng bạn cứ yên tâm, tớ nghe phong phanh hình như đã có người đang dịch.

    Bạn rongruby, ngày xưa tớ ở Angiang, nhưng giờ thì dọn đi xa rồi. Nếu có dịp về chơi sẽ nhắn bạn.
     
  4. hoangche

    hoangche Member

    Tham gia ngày:
    14/4/09
    Bài viết:
    327
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Bác Hoangtrinhag dịch phim này dùm AE với: Trainspotting.1996.720p.AC3.BluRay.x264-CtrlHD; Scent Of A Woman (1992). Phim hay quá mà chưa có sub.vie.
    Thanks Bác
     
  5. HDman68

    HDman68 New Member

    Tham gia ngày:
    24/12/10
    Bài viết:
    14
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Bộ phim Mrs Doubtfire - 1993 là 1 bộ phim rất hay vậy mà tới thời điểm hiện tại vẫn chưa có Sub Việt. Nếu Bác bớt chút thời gian làm hoặc Anh/Chị nào có thì cho anh em xin để thưởng thức .
    Cảm ơn!
     
  6. daemon

    daemon Member

    Tham gia ngày:
    19/5/10
    Bài viết:
    245
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Mình đang làm lại phụ đề cho Pearl Habour cả E lẫn V làm luôn dạng Hearing-impaired làm xong quăng lên đây luôn nhé. bên này có vẻ mọi người quan tâm hơn. :D
     
  7. KingShiYang

    KingShiYang Member

    Tham gia ngày:
    13/9/09
    Bài viết:
    121
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Có ai dịch sub việt phim The Seventh Scroll không cho em xin với :(
     
  8. jackiechana

    jackiechana Member

    Tham gia ngày:
    20/7/09
    Bài viết:
    81
    Đã được cảm ơn:
    7
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    PHIM NÀY DIỄN VIÊN ĐƯỢC
     
  9. hoadien

    hoadien Active Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    312
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Sub A River Runs Through It tới đâu rùi Bro ? Mình mong lắm . Thanks!
     
  10. rongruby

    rongruby New Member

    Tham gia ngày:
    28/8/10
    Bài viết:
    309
    Đã được cảm ơn:
    50
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    OK Bác hoangtrinhag. Khi nào bác có về thì pm cho mình vào inbox diễn đàn hoặc liên lạc qua YH nói chiện chơi YH: pmduc_lx_ag . Mình tên Đức, năm nay 21t, hân hạnh làm quen bác.
     
  11. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    962
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Xin lỗi các bác đã yêu cầu một số phim nhưng lúc này tớ bận quá nên không thể dịch được. Và nếu lâu lâu tớ có dịch thì bởi vì phim đó gây xúc động với tớ nhiều quá, hoặc bản thân tớ cảm thấy hay quá nên không chịu nỗi nên cắm đầu dịch, hehe. Một phim tớ mới dịch nữa đây Memories.Of.Matsuko.2006.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE Đây có lẽ là phim hay nhất mà tớ được xem từ đầu năm đến giờ mặc dù nó đã được sản xuất từ năm 20006. Một phim của Nhật, đãm bảo sẽ lấy nước mắt của mấy nàng, mấy vợ, mấy mẹ... và đôi khi kể cả mấy bác nữa.

    Link mới http://subscene.com/vietnamese/memories-of-matsuko-kiraware-matsuko-no-issh/subtitle-435627.aspx

    Chúc xem phim vui vẻ.
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/5/11
  12. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    962
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Xin lỗi các bác vừa kéo phụ đề phim Memories.Of.Matsuko.2006.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE của tớ nãy giờ. Tớ vừa xem lại và phát hiện 2 lỗi, vì thế tớ đã bỏ và up lại phụ đề đã được sửa lên lại. Bác nào khó khăn thì lên kéo lại phụ đề mới của tớ nhé. Và nếu thấy sub ăn được thì vote cái cho người dịch lên tinh thần.

    Link mới Vietnamese Memories of Matsuko (Kiraware Matsuko no isshô) subtitle - By the westwind - Subscene
     
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,114
    Đã được cảm ơn:
    11,299
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Có sub Việt là vote good rồi.
     
  14. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    962
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Chữ lớn, màu mè chắc là bé IVY rồi. Thank bé nhiều nhiều.
     
  15. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    962
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Vừa mới dịch xong phim Wyatt Earp (1994) Bác nào thích và cần thì kéo nhé. Dịch theo bản Wyatt.Earp.1994.BluRay.720p.x264.AC3-MySilu

    Link phụ đề Việt Vietnamese Wyatt Earp subtitle - By the westwind - Subscene

    Link phim trên tracker trong trường hợp không còn nguồn nào khác HDVNBits :: Log in

    Một phim về miền viễn tây của Mỹ cũng khá lắm, chúc các bác xem phim vui. À, nếu sup ăn được thì vote nhé các bác.
     
  16. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    962
    Đã được cảm ơn:
    4
  17. ryanpham

    ryanpham New Member

    Tham gia ngày:
    6/3/11
    Bài viết:
    15
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Bác làm thế này em ngại chết.
     
  18. thekop

    thekop Active Member

    Tham gia ngày:
    4/1/10
    Bài viết:
    216
    Đã được cảm ơn:
    48
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Tp, hcm
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Mình mới xem Drive Angry tối qua,phải nói Ryanpham dịch rất hay,Thanks nhiều...
     
  19. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    962
    Đã được cảm ơn:
    4
  20. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    962
    Đã được cảm ơn:
    4

Chia sẻ trang này