Cách chèn thêm lời thoại vào sub .srt thì làm thế nào ạ, các bác giúp em với..!!

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi khi_pro, 9/6/12.

  1. khi_pro

    khi_pro New Member

    Tham gia ngày:
    1/5/10
    Bài viết:
    103
    Đã được cảm ơn:
    0
    Có sẵn file .srt rùi giờ em muốn add thêm vài lời thoại nữa cho nó vui thì làm thế nào mấy bác.!!Em thử với cái SW mà cứ load sub là nó báo lỗi sub , ko chỉnh đc.., các bro giúp em với..:-S:-S
     
  2. Đang tải...


  3. olivervuong

    olivervuong Member

    Tham gia ngày:
    1/10/10
    Bài viết:
    133
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: Cách chèn thêm lời thoại vào sub .srt thì làm thế nào ạ, các bác giúp em với..!!

    Mở file srt đó bằng Notepad và add vào thôi, add thời gian trước rồi add nội dung sau! Mình trước giờ làm sub toàn bằng tay ko ah!
     
  4. BattleShip

    BattleShip New Member

    Tham gia ngày:
    19/4/12
    Bài viết:
    28
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Cách chèn thêm lời thoại vào sub .srt thì làm thế nào ạ, các bác giúp em v?

    Mở trực tiếp = notepad ra rồi viết vô :D nếu muốn sửa câu thoại là cách nhanh, còn không thì xài aegisub hoặc subpro như các bac trên
     
  5. audragon36

    audragon36 New Member

    Tham gia ngày:
    18/10/09
    Bài viết:
    20
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Cách chèn thêm lời thoại vào sub .srt thì làm thế nào ạ, các bác giúp em với..!!

    Edit bằng notepad được mà
     
  6. hdvip2012

    hdvip2012 Member

    Tham gia ngày:
    23/4/12
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Cách chèn thêm lời thoại vào sub .srt thì làm thế nào ạ, các bác giúp em với..!!

    nếu bác sửa ít thì sửa bằng tay, mở notepad ra rồi xem muốn thêm đoạn thoại nào thì bác copy paste tạm 1 đoạn thoại trước đó rồi bác chỉnh sửa thời gian thoại cho phù hợp với phim. sau đó save lại là Ok. em cũng hay dùng cách này cho đơn giản
     

Chia sẻ trang này