chỉnh font và màu phụ đề với aegisub

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi lovemvhd, 28/3/12.

  1. lovemvhd

    lovemvhd New Member

    Tham gia ngày:
    14/2/12
    Bài viết:
    22
    Đã được cảm ơn:
    0
    e muốn chỉnh sữa phụ đề thành màu vàng để dễ xem và chỉnh phụ đề cho TO LÊN cỡ như hbo hoặc star movie thì vào thẻ nào để chỉnh, để ghép vào xem cho thoải mái
    TRÂN TRỌNG CẢM ƠN VÀ THÂN ÁI!!!!!!!!!
    p/s:e đang dùng aegisub 2.1.9 mà ko biết làm sao e dốt lắm các bác đừng cười có thể hướng dẫn kĩ dùm e!thân!!!(*)phụ đề e là srt,ass...
     
    Chỉnh sửa cuối: 28/3/12
  2. Đang tải...


  3. tony_2012

    tony_2012 New Member

    Tham gia ngày:
    18/2/12
    Bài viết:
    11
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: chỉnh font và màu phụ đề với aegisub

    Mình toàn chỉnh file ass thủ công thôi.

    Bác mở sub = notepad, 1 file ass thông thường sẽ thấy như sau:

    Mã:
    [V4+ Styles]
    Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
    Style: Default,[COLOR="#FF0000"][B]Arial,20[/B][/COLOR],&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
    Bác để ý phần style có Arial là font chữ, còn 20 là cỡ chữ.

    Đến đây muốn thay đổi thế nào(đổi font, tăng giảm cỡ chữ) thì tùy bác xử lý :D

    Sau đó lưu lại là xong.
     

Chia sẻ trang này