Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hiphiphip, 20/7/13.

  1. hiphiphip

    hiphiphip Member

    Tham gia ngày:
    25/4/11
    Bài viết:
    253
    Đã được cảm ơn:
    10
    Nghề nghiệp:
    sale director
    Nơi ở:
    VN

    Hiện tại do 1 số trang phim online họ lấy sub việt của các subber để kinh doanh nên mình ko upload sub lên subscene nữa . mình sẽ up link và sub việt trên face riêng của mình , các bạn có thể vào load về xem và làm ơn không public ra ngoài nhé . Hiện tại hầu hết các phim anh em yêu cầu mình đã làm xong sub việt rồi, mình sẽ up dần dần . ANh em vào download sub về nhé .
    https://www.facebook.com/tunghuyn

    Hiện tại, mình thấy một số bộ phim rất hay nhưng chưa có phụ đề việt, mình cũng muốn giúp tất cả mọi người để dịch một số phim "hay hoặc độc" của các bạn yêu cầu nhưng có vẻ như một mình mình thì ko kham hết được ^^ nhiều khi muốn cố mà ko nổi . Mình thấy trên diễn đàn có rất nhiều người giỏi và tốt bụng , có lẽ họ sẽ sẵn sàng giúp đỡ khi bạn thực sự cần. Mình sẽ cố gắng mời họ về để lập thành một nhóm dịch chuyên nghiệp cho diễn đàn này, các cụ có câu "Một cây làm chẳng lên non-Ba cây chụm lại lên hòn núi cao" mà, dúng ko? ^^

    Hiện tại mình cũng dịch gần xong series phim Police Academy rồi. Các bạn nào có nhu cầu dịch phim gì thì có thể để lại thông tin ở đây, mình sẽ cố gắng giúp còn nếu cố rồi mà ko giúp được thì sẽ gọi "đội" ^^

    Mỗi ngày mình sẽ cố gắng dịch một phim theo yêu cầu các bạn. ( phim hay và có link Fshare nhé )

    Cảm ơn các bạn đã quan tâm.


    Đây là một số bộ phim mình đã dịch:
    [​IMG]
    Tập 1 Police Academy Vietnamese subtitle - Subscene
    Tập 2 Subtitles for Police Academy 2: Their First Assignment - Subscene
    Tập 3Police Academy 3: Back in Training Vietnamese subtitle - Subscene
    Tập 4 Police Academy 4: Citizens on Patrol Vietnamese subtitle - Subscene
    Tập 5Police Academy 5: Assignment: Miami Beach Vietnamese subtitle - Subscene
    Tập 6Police Academy 6: City Under Siege Vietnamese subtitle - Subscene
    Tập 7 Police Academy 7: Mission to Moscow Vietnamese subtitle - Subscene


    Sex: How It Works 2013
    [​IMG]
    Sub việt: http://subscene.com/subtitles/sex-how-it-works/vietnamese/769048


    Augustine 2012
    [​IMG]
    Sub việt http://subscene.com/subtitles/augustine/vietnamese/763332

    How to Use Guys with Secret Tips

    [​IMG]
    http://subscene.com/subtitles/how-to-use-guys-with-secret-tips-male-instruction-manual-namja-sayongseolmyungseo/vietnamese/762359


    Mokponeun hangguda 2004
    [​IMG]
    http://subscene.com/subtitles/mokpo-the-harbor-mokponeun-hangguda-aka/vietnamese/762461 - CD1
    http://subscene.com/subtitles/mokpo-the-harbor-mokponeun-hangguda-aka/vietnamese/762462 - CD2



    Một số phim đang tiến hành dịch :

    Delta Farce 2007
    [​IMG]


    A Fish Called Wanda
    [​IMG]


    Wave of Pleasure (Una ondata di piacere) 1975
    [​IMG]

    Vanishing Point 1971
    [​IMG]

    Faces 1968
    [​IMG]

    The Sex Thief 1974
    [​IMG]


    A Time to Kill
    [​IMG]

    Those Magnificent Men in Their Flying Machines
    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/3/14
    TaxiDriver cảm ơn bài này.
  2. Đang tải...


  3. xidau157

    xidau157 Member

    Tham gia ngày:
    9/5/10
    Bài viết:
    215
    Đã được cảm ơn:
    21
    Ðề: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    xong bộ Police Academy nếu có thời gian bác dịch giúp bộ Sâu đất Tremor nhé phim hay mà mới có sub phần 1 à

    Tremors 2 Aftershocks 1996 DVDRip-big1987
    http://www.fshare.vn/file/T156Y51JAT/

    Tremors 3 Back to Perfection 2001 DVDRip-big1987
    http://www.fshare.vn/file/TWTM0G1Z3T/

    Tremors 4 The Legend Begins 2004 DVDRip-big1987
    http://www.fshare.vn/file/TH3D3NQ1ZT/

    Nếu được bác dịch thêm bộ Transformer The Movie 1986 nhé phim này hay mà cũng chưa có subviet luôn

    cám ơn bác nhiều
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/7/13
  4. hiphiphip

    hiphiphip Member

    Tham gia ngày:
    25/4/11
    Bài viết:
    253
    Đã được cảm ơn:
    10
    Nghề nghiệp:
    sale director
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    ok , xong bộ police academy, mình sẽ cố gắng giúp bạn.

    Transformer The Movie 1986 đúng ko bạn, mình ko thấy phần nào 1996 cả
     
  5. truongvip29196

    truongvip29196 New Member

    Tham gia ngày:
    20/7/12
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Bác làm sub hộ em series phim Doctor Who được không?
    Tìm trên subscene chỉ thấy sub season 1 và một tí season 2.
    Cảm ơn bác rất nhiều!
     
  6. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    3,035
    Đã được cảm ơn:
    1,447
  7. hiphiphip

    hiphiphip Member

    Tham gia ngày:
    25/4/11
    Bài viết:
    253
    Đã được cảm ơn:
    10
    Nghề nghiệp:
    sale director
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    ok bạn, mình xong bộ police rồi, đợi 2 -3 ngày nữa sẽ có sub việt cho bạn.
     
  8. hiphiphip

    hiphiphip Member

    Tham gia ngày:
    25/4/11
    Bài viết:
    253
    Đã được cảm ơn:
    10
    Nghề nghiệp:
    sale director
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Re: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    Cái seriese này thì mình phải cần thêm ít nhất 2 người nữa mới kham nổi bộ này, mấy trăm tập chứ ko phải chuyện đùa, mình sẽ cố gắng giúp bạn trong thời gian tới ^^!
     
  9. beckham_23

    beckham_23 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/8/11
    Bài viết:
    742
    Đã được cảm ơn:
    8,465
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    IT
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    Bạn có thể giúp mình được ko , dịch dùm mình bộ tuổi thơ này :( : Kommissar Rex 1994-2008 (Rex , Chú Chó Thám Tử)

    Link IMDB Kommissar Rex (TV Series 1994–2008) - IMDb

    Link sub E: TVsubtitles.net - Subtitles "Kommissar Rex" season 1

    Link Down phim nếu bạn thích :

    S01: Kommissar Rex Season 1 --

    S02: Kommissar Rex Season 2 --

    S03: Kommissar Rex Season 3 --

    S04: Kommissar Rex Season 4 --

    S05: Kommissar Rex Season 5 --

    S06: Kommissar Rex Season 6 --

    S07: Kommissar Rex Season 7 --

    S08: Kommissar Rex Season 8 --

    S09-10: Kommissar Rex Season 9-10 --

    Chân thành cảm ơn bạn.
     
  10. truongvip29196

    truongvip29196 New Member

    Tham gia ngày:
    20/7/12
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Re: Ðề: Re: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    Cảm ơn bác.
    Rất mong sub của bác.
     
  11. hiphiphip

    hiphiphip Member

    Tham gia ngày:
    25/4/11
    Bài viết:
    253
    Đã được cảm ơn:
    10
    Nghề nghiệp:
    sale director
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    Còn nhiều bộ phim hay mà chưa có sub quá, nhưng series phim dài tập như Doctor Who hoặc Kommissar Rex có lẽ ko thể làm sub trong một thời gian ngắn đc, mình sẽ làm từng season một khi xong hết các phim lẻ :)
     
  12. wuhan

    wuhan Active Member

    Tham gia ngày:
    17/12/10
    Bài viết:
    417
    Đã được cảm ơn:
    113
  13. Connor

    Connor Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/4/11
    Bài viết:
    1,454
    Đã được cảm ơn:
    383
    Ðề: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    bác chủ nên lấy một lượng cR nhỏ làm lệ phí, nếu không thì em e sẽ không dịch nổi đâu mà topic sẽ dài ra nhiều đấy :|
     
  14. hiphiphip

    hiphiphip Member

    Tham gia ngày:
    25/4/11
    Bài viết:
    253
    Đã được cảm ơn:
    10
    Nghề nghiệp:
    sale director
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    ý bạn là sao nhỉ mình chưa rõ lắm ^^!
     
  15. hiphiphip

    hiphiphip Member

    Tham gia ngày:
    25/4/11
    Bài viết:
    253
    Đã được cảm ơn:
    10
    Nghề nghiệp:
    sale director
    Nơi ở:
    VN
  16. beckham_23

    beckham_23 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/8/11
    Bài viết:
    742
    Đã được cảm ơn:
    8,465
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    IT
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    uh mình cám ơn bạn nhiều , có được tia hy vọng lóe sáng rồi T_T
     
  17. beckham_23

    beckham_23 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/8/11
    Bài viết:
    742
    Đã được cảm ơn:
    8,465
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    IT
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    Up phát này.................... :3
     
  18. tieubao64

    tieubao64 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    958
    Đã được cảm ơn:
    338
  19. wuhan

    wuhan Active Member

    Tham gia ngày:
    17/12/10
    Bài viết:
    417
    Đã được cảm ơn:
    113
    Ðề: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    Bạn giúp mình bản Bluray nhé. Thank!
     
  20. hiphiphip

    hiphiphip Member

    Tham gia ngày:
    25/4/11
    Bài viết:
    253
    Đã được cảm ơn:
    10
    Nghề nghiệp:
    sale director
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Dịch sub theo yêu cầu khán giả và bạn đọc ^^

    Bạn cho mình bản Hd 720 bộ này nhé, link fshare càng tốt, mình ko thích dvd cho lắm ^^!
     
  21. tieubao64

    tieubao64 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    958
    Đã được cảm ơn:
    338

Chia sẻ trang này