[Giúp đỡ] Lỗi phụ đề bị nhảy chữ!!!

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi killer_valentine, 30/7/20.

  1. killer_valentine

    killer_valentine Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    28/9/09
    Bài viết:
    312
    Đã được cảm ơn:
    349
    Xin mọi người giúp đỡ, mình hay tải các bản phim của Netflix được mux sẵn sub Việt khi xem bằng K-Lite Media thì hay bị lỗi nhảy chữ như thế này. Mà 1 tập thì lúc nhảy lúc bình thường, xem rất khó chịu. Có cách nào sửa lỗi này ko ạ? :(
    [​IMG]
     
  2. Đang tải...


  3. quick

    quick Active Member

    Tham gia ngày:
    13/3/09
    Bài viết:
    47
    Đã được cảm ơn:
    121
    Không phải lỗi đâu bạn ơi. Đây là NF dùng code {\an8} trong file .srt để hiển thị phụ đề lên trên khung hình cho khỏi che mấy chữ phía dưới đó. Nếu không muốn bạn có thể tìm và xóa code {\an8} (có thể là {\anX}, tùy vị trí muốn hiển thị) trong file .srt, hoặc xem bằng player khác không hỗ trợ code đó.
     
    killer_valentine cảm ơn bài này.
  4. germanyorder

    germanyorder New Member

    Tham gia ngày:
    30/7/20
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    2
    Giới tính:
    Nam
    Dự là bạn thớt không biết cách xóa code đâu bạn.

    Thử dùng K lite codec pack xem sao
     
    quick and killer_valentine like this.
  5. killer_valentine

    killer_valentine Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    28/9/09
    Bài viết:
    312
    Đã được cảm ơn:
    349
    Có những lúc ko có chữ phía dưới cũng bị như vậy luôn bác à :(. E thử KMPlayer, VLC cũng bị ntn này luôn ạ.
    [​IMG]
    Lúc thì bị nhảy ntn, xong 1 lúc sau thì lại bình thường. Một tập phim nó cứ bị hoài ntn @@.
    [​IMG]
     
  6. cuchuoi_1999

    cuchuoi_1999 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/10/09
    Bài viết:
    406
    Đã được cảm ơn:
    2,825
    Bạn cho đường link của cái sub đó để mọi người down về xem thì dễ phán bệnh hơn.
     
    killer_valentine cảm ơn bài này.
  7. killer_valentine

    killer_valentine Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    28/9/09
    Bài viết:
    312
    Đã được cảm ơn:
    349
    Chỉnh sửa cuối: 31/7/20
  8. quick

    quick Active Member

    Tham gia ngày:
    13/3/09
    Bài viết:
    47
    Đã được cảm ơn:
    121
    Là do NF dùng code đẩy phụ đề lên bạn nhé.
    Có thể xử lý bằng cách:
    1. Xem bằng phần mềm khác không hỗ trợ code đó, ví dụ PowerDVD, tớ xem thử thì không bị.
    2. Hoặc bạn thử chỉnh lại trong MPC-HC:
    - Vào: Options -> Playback -> Output -> DirectShow Video chọn Video Mixing Renderer 9 (renderless)
    [​IMG]
    - Tiếp: Options -> Subtitles tick chọn Override Placement, Vertical có thể để khoảng trên dưới 100
    [​IMG]

    3. Chỉnh VLC:
    Tool -> Pereferences -> Subtitles/OSD, Show settings tick chọn All
    Kéo xuống Video -> Subtitles/OSD, Force subtitle posititon điền 1
    Save.
    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 31/7/20
    killer_valentine cảm ơn bài này.
  9. uchihahahaha

    uchihahahaha New Member

    Tham gia ngày:
    25/3/21
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    3
    Giới tính:
    Nam
    rất bổ ích
     

Chia sẻ trang này