Giúp em add phụ đề vào Bluray

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi James Vo, 2/12/08.

  1. James Vo

    James Vo Member

    Tham gia ngày:
    17/7/08
    Bài viết:
    394
    Đã được cảm ơn:
    12
    Em mới down phim Wall E trên hdvnbits.org về, nhưng đây là file Bluray nên bác nào biết cách add sub việt vào film thì chỉ giúp em với, em định chiếu cho thằng em coi .


    Thanks .
     
  2. Đang tải...


  3. tdhvn

    tdhvn Active Member

    Tham gia ngày:
    11/9/08
    Bài viết:
    4,525
    Đã được cảm ơn:
    1
    Nghề nghiệp:
    Kỹ sư CNTT
    Nơi ở:
    Việt nam
    Ðề: Giúp em add phụ đề vào Bluray

    Nếu bạn dùng TViX 6500 / 7000 thì sẽ coi phụ đề chữ Việt được, bằng cách là khi bắt đầu vào phim (chạy từ thư mục STREAM của Blueray), nhấn phím "Title" trên remote, trên màn hình sẽ hiện ra thư mục để bạn chọn file phụ đề. Khi đó bạn chỉ cần chọn đúng file phụ đề cần thiết (có thể chọn được file cả đang nằm cả ở thư mục khác) - Đối với file phụ đề dạng idx/sub thì chọn file đuôi .idx là đủ.
     
  4. James Vo

    James Vo Member

    Tham gia ngày:
    17/7/08
    Bài viết:
    394
    Đã được cảm ơn:
    12
    Ðề: Giúp em add phụ đề vào Bluray




    Nhưng em coi trên Pc bằng Power DVD bác à :((

    Cám ơn bác .
     
  5. sinhpn

    sinhpn Member

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    43
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Giúp em add phụ đề vào Bluray

    Bạn coi bằng chương trình MPC HC cho tiện:
    - Download Sonic CinePlayer HD DVD Decoder v4.3 về: http://www.mediafire.com/?yntlwzd25mo
    - Cài chương trình
    - Open Media Player Classic HC settings select view/options/External filters/Add Filter ....... Sonic Cinemaster Video Decoder set merit "prefer". Close MPC HC
    - mở file blueray của bạn ...tìm thư mục : ...\BDMV\STREAM tìm file dung lượng lớn nhất, copy và đặt tên phụ đề giống như tên file lớn nhất đó vào thư mục này
    - Open Media Player Classic HC, chọn file, chọn ...\BDMV\STREAM chọn file dung lượng lớn nhất, OK
    - Chuột phải, chọn subtitle, chọn phụ đề tiếng Việt.
    - Thực hiện như trên bạn có thể xem được cả HD DVD luôn đó
    Chúc bạn thưởng thức film vui vẻ
     
    Chỉnh sửa cuối: 2/12/08
  6. James Vo

    James Vo Member

    Tham gia ngày:
    17/7/08
    Bài viết:
    394
    Đã được cảm ơn:
    12
    Ðề: Giúp em add phụ đề vào Bluray



    Đầu tiên thì mình rất cám ơn bạn, mình đã làm được rồi, nhưng có một điều là âm thanh không trọn vẹn bạn ơi, nó bị méo tiếng. Còn CPU thì load cao bà cố lun, không biết có phải tại mình chưa cho nó decode bằng VGA không nữa .
     
  7. sinhpn

    sinhpn Member

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    43
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Giúp em add phụ đề vào Bluray

    Tiếng khỏi méo thì bạn open MPC HC, chọn options/output / DirectShow Audio chọn CyberLink Audio Renderer. Chạy bản Full, CPU nhẹ lắm khoảng 5% thôi
     
  8. tieubao64

    tieubao64 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    958
    Đã được cảm ơn:
    338
    Nếu coi trên vi tính thì làm như vầy (mình đã thử): bỏ file phụ đề vào folder >> play with MPC-HC >>> bấm File >> subtitles >> load subtitles, vào folder film đang coi bấm chọn ...là coi tốt.
    Nhưng coi trên đầu HD thì không load sub được (trên remote không có nút chọn load).
    Các bác hướng dẫn thêm để có thể coi phụ đề trên đầu HD. Thanks
     

Chia sẻ trang này