[Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trường

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi dino, 2/3/09.

  1. saigonlab

    saigonlab Banned

    Tham gia ngày:
    17/1/09
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trường

    cảm ơn thông tin hữu ích của bác
     
  2. black7391

    black7391 New Member

    Tham gia ngày:
    25/5/10
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trường

    hix....có ai cứu với :((...em dùng đầu HD có tên là HDTank EG-M31B (có cái menu như hình HDM1 của bác chủ thớt vậy )..dùng đủ mọi cách nhưng vẫn k xem dc phụ đề :((..gói srt vào mkv thì khi play nó đen thui,k thấy gì...:(..thêm 2 file idx và sub cũng vô vọng ..chỉ có cái phần mềm subtitle-converter 1.1 là em chưa thử vì k down ở đâu dc hết >"<...có ai bik cách gì không :((
     
  3. dino

    dino Active Member

    Tham gia ngày:
    1/7/08
    Bài viết:
    2,061
    Đã được cảm ơn:
    21
    Nghề nghiệp:
    7 jobs
    Nơi ở:
    http://hdshop.tk
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trường

    HD PRO S hỗ trợ cả srt utf-8 và utf-16, nếu ko hiện lên thì chắc là bác chưa bấm nút subtitle on và chọn đúng nó, hoặc là phụ đề đặt tên sai thôi bác à
     
  4. fan2tech

    fan2tech Active Member

    Tham gia ngày:
    19/11/08
    Bài viết:
    748
    Đã được cảm ơn:
    27
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Tôi xài Led Samsung 46c7000 , phụ đề srt rất ồn,nhưng vừa rồi gặp 1 số fim có phụ đề là ass ,TV không đọc được ass.vậy làm sao chuyển được từ ass qua srt ,bro nào kinh nghiệm chỉ dùm, thanks nhiều
     
  5. gsmorcdma

    gsmorcdma Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    8/4/10
    Bài viết:
    1,713
    Đã được cảm ơn:
    136
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Bạn vào đây nhé:
    Mã:
     http://www.hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=124364&p=1296719#post1296719
     
  6. fan2tech

    fan2tech Active Member

    Tham gia ngày:
    19/11/08
    Bài viết:
    748
    Đã được cảm ơn:
    27
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Thanks nhiều,đã làm được rồi.Ngon lành cành đào
     
  7. kytn

    kytn New Member

    Tham gia ngày:
    9/10/09
    Bài viết:
    13
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Ông anh bên US mới cho 1 con Seagate FreeAgent Theatre+. Con này hỗ trợ sub: sami,srt và sub. Hỗ trợ UTF-8 nhưng sao em coi thì nó ko giải mã được font tiếng việt. Các bác có cách nào khắc phục được vấn đề này không ah.
    Em xin cảm ơn
     
  8. tereda

    tereda New Member

    Tham gia ngày:
    7/6/10
    Bài viết:
    28
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Tôi sử dụng HD player P5000T của Dylo... , trong spec của HD nó có support phụ đề cho Sub/ idx cho nên mình đã convert từ srt thành Sub/idx rồi một số phim xem khá ổn. tuy nhiên một số phim khi xem thì lúc hiện phụ đề , lúc lại không hiện (mặc dù hiện đúng lúc đúng font). xem trong máy tính thì vẫn hiện bình thường. các cao thủ có ai biết lỗi này không?
    Liệu có phải do là trong phim mkv gốc đã có gói phụ đề rồi không? nên khi mình để phụ đề rời ở ngoài nó bị conflict? mình nên giải quyết như thế nào?
    Xin cảm ơn trước
     
  9. khp4658

    khp4658 Member

    Tham gia ngày:
    3/3/11
    Bài viết:
    40
    Đã được cảm ơn:
    17
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Quá hay, xin cám ơn Bạn nhiều đã cho hướng dẫn rõ ràng.
     
  10. kaminagai

    kaminagai New Member

    Tham gia ngày:
    3/5/09
    Bài viết:
    16
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Các bác cho hỏi 1 chút, tôi dùng đầu HD EAGET M880 phụ đề tiếng anh và phim trùng tên nhau để trong 1 folder thì đầu đọc được, còn phụ đề tiếng việt và phim trùng tên nhau để trong 1 folder thì phụ đề tiếng việt không lên
     
  11. hoaisang2112

    hoaisang2112 Member

    Tham gia ngày:
    4/3/11
    Bài viết:
    464
    Đã được cảm ơn:
    13
    Nơi ở:
    Biên Hòa, Vietnam
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Có phài mình ghép phụ đề vào phim thì các đầu HD đều đọc được không các bác. Em thấy có 1 số TV của Samsung có cổng USB và nó đọc được mkv không cần HDplayer. Thế phụ đề ghép vào phim nó cũng đọc được phải không ạ
     
  12. hoaisang2112

    hoaisang2112 Member

    Tham gia ngày:
    4/3/11
    Bài viết:
    464
    Đã được cảm ơn:
    13
    Nơi ở:
    Biên Hòa, Vietnam
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Không ai trả lời cho em hết à.
     
  13. robotcon

    robotcon Active Member

    Tham gia ngày:
    10/6/10
    Bài viết:
    312
    Đã được cảm ơn:
    64
  14. terminator05

    terminator05 New Member

    Tham gia ngày:
    30/6/09
    Bài viết:
    16
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Mình cũng đang điên đầu với Seagate FreeAgent Theatre+ này bị lỗi khi đọc sub Việt nếu đọc được thì bị thiếu chữ hay dấu tùm lum hết nếu câu đó dài, ngắn thì hiện đúng, có Bác nào cao tay chỉ em với........thks
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  15. Linh197680

    Linh197680 New Member

    Tham gia ngày:
    22/1/11
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Mình mới mua đầu HD Philips HMP3000/98, có hỗ trợ định dạng Unicode (UFT-8), cũng chung tình trạng như trên. Tham khảo qua diễn đàn chuyển đổi các kiểu (ví dụ như mở bằng Notepate xong save as sang UFT-8) nhưng vẫn không được. Mong các bác cao thủ ra tay nghĩa hiệp
     
  16. tim915diana

    tim915diana New Member

    Tham gia ngày:
    11/11/11
    Bài viết:
    20
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    mấy bác cho em hỏi em đang xài Mac thì xài chương trình nào để converter ạ???em cài cái này ko được..xin mấy bác giúp đở....em cũng có 1con WD TV mà ko biết cách nào đọc phụ đề hết ạ...hix
     
  17. tim915diana

    tim915diana New Member

    Tham gia ngày:
    11/11/11
    Bài viết:
    20
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    có bác nào giúp em đổi phụ dề với ạ.....giúp em mấy bác oiiiii
     
  18. kaori41

    kaori41 New Member

    Tham gia ngày:
    10/12/10
    Bài viết:
    25
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Mình dùng đầu HD của Sarotech - abiqs, phim phụ đề rời chỉ đọc được file srt tiếng anh, tiếng việt thì chịu
    bạn nào biết cách để đọc được cả phụ đề việt rời giúp mình với...
     
  19. helloyou705

    helloyou705 Member

    Tham gia ngày:
    9/12/10
    Bài viết:
    545
    Đã được cảm ơn:
    10
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    bác chủ ơi giúp em với, theo cách của bác thì phim có duôi. mkv thì ok, đuôi . m2ts thì trong list phim có phụ đề nhưng giống như có cái vỏ mà ko ruột vậy ,ko hiện phụ đề. em play = oppo 95 ạ[-(
     
  20. HTLong

    HTLong Member

    Tham gia ngày:
    17/8/11
    Bài viết:
    60
    Đã được cảm ơn:
    31
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Cám ơn bác dino đã dày công sức chỉ báo. Số là em đang dùng con Tyco HD i3, có down về được một số film khoa học rất hay trên HDVN, tuy nhiên chưa biết làm thế nào để đưa phụ đề vào cho cái đầu này vì tiếng Anh của em nó hơi cùi bắp! Rất mong được các bác hướng dẫn giúp! Đa tạ, đa tạ!
     

Chia sẻ trang này