Hướng dẫn làm phụ đề với chương trình aegisub.

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi locke1602, 7/8/08.

  1. naminh71

    naminh71 Active Member

    Tham gia ngày:
    14/1/09
    Bài viết:
    177
    Đã được cảm ơn:
    76
    Ðề: Hướng dẫn làm phụ đề với chương trình aegisub.

    Mình bị tình trạng video chạy quá nhanh nên ko nghe được lời thoại để dịch, có cách nào cho video nó chạy tốc độ bình thường ko?
     
  2. tringuyenld

    tringuyenld New Member

    Tham gia ngày:
    30/1/15
    Bài viết:
    21
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Hướng dẫn làm phụ đề với chương trình aegisub.

    quá tuyệt fd
     
  3. caothudeche

    caothudeche Moderator

    Tham gia ngày:
    24/1/10
    Bài viết:
    3,123
    Đã được cảm ơn:
    1,720
    Ðề: Hướng dẫn làm phụ đề với chương trình aegisub.

    Hỗ trợ đọc phụ đề là 1 chuyện, còn việc đọc chính xác nó lại là chuyện khác.
    Phụ đề ASS ngay cả máy tính mà cài không đúng cách thì cũng không đọc đúng. Với Kara còn khó hơn nữa.
     
  4. arifan110

    arifan110 Member

    Tham gia ngày:
    15/1/13
    Bài viết:
    37
    Đã được cảm ơn:
    4
    Giới tính:
    Nam
    How can i Timing by Aegisub?
     

Chia sẻ trang này