[Nhờ hướng dẫn] Tạo Subtitle định dạng PGS trong đĩa Blu-ray

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ngviethoang0701, 16/4/20.

  1. ngviethoang0701

    ngviethoang0701 Active Member

    Tham gia ngày:
    2/8/12
    Bài viết:
    306
    Đã được cảm ơn:
    81
    Giới tính:
    Nam
    Chào các bác.

    Mình đang tập làm Subtitle định dạng PGS trong đĩa Blu-ray nhưng không biết dùng phần mềm nào?

    Bác nào có kinh nghiệm làm Sub có thể giúp đỡ mình với ạ.

    Mình cảm ơn nhiều :)
     
  2. Đang tải...


  3. hatieupro7

    hatieupro7 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/9/10
    Bài viết:
    361
    Đã được cảm ơn:
    2,892
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    OSIN
    Nơi ở:
    Haiphong city
    Dùng Subtitle Edit bạn nhé
     
  4. phuonggacon

    phuonggacon Active Member

    Tham gia ngày:
    30/4/21
    Bài viết:
    43
    Đã được cảm ơn:
    139
    cách làm thế bài bác
     
  5. hatieupro7

    hatieupro7 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/9/10
    Bài viết:
    361
    Đã được cảm ơn:
    2,892
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    OSIN
    Nơi ở:
    Haiphong city
    cái này bạn google chứ. Có nhiều bài hướng dẫn mà...
     
  6. cuong123

    cuong123 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/9/09
    Bài viết:
    903
    Đã được cảm ơn:
    2,227
    Bạn cứ làm 1 file sub dạng SRT thật chuẩn. Rồi vào Subtitle Edit open file SRT đó ra. Xong chọn File -> Export. Chọn đầu ra là Blu-ray sup. Sau đó chọn font chữ, màu sắc chữ (thường là trắng hay vàng, đừng màu hường nhé :D) kích cỡ chữ để vừa đủ (không lớn hay nhỏ quá so với kích thước của TV, cái này canh chỉnh nhiều lần thì quen). Xong hết tất cả thì nhấn nút "Export all lines" là xong.

     
  7. trang1306

    trang1306 New Member

    Tham gia ngày:
    3/4/21
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    4
    bài viết rất hay
     

Chia sẻ trang này