Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi vKtuan, 19/9/09.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,178
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.


    Phụ đề Crank2 mình chỉ edit thui bạn ạ.. chứ ko phải mình dịch..:) hì hì.. cảm ơn bạn đã dùng nhé..:)


    Còn cái sub của bạn làm thì bị lỗi về cách ghi thời gian.... bạn chỉ làm đúng mấy dòng đầu thôi, còn lại sai hết... bạn ghi như này là sai : " 00:01:07,111 -> 00:01:09,999 " , phải ghi là " 00:01:07,111 --> 00:01:09,999 " mới đúng.. mình đã edit lại cho bạn rùi đây..:)
     
  2. worldvision

    worldvision Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    13/2/09
    Bài viết:
    6,472
    Đã được cảm ơn:
    5,436
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    Đúng là bạn chuyên nghiệp có khác ! Mình mò mãi mà không ra !! bạn làm chút là ra. Thank bạn nhiều !!@};-

    Hy vọng sẽ hợp tác thêm vài lần nữa !!;))
     
  3. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,178
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    :D mình cũng mới dịch phụ đề được hơn 1 tháng thui:p mới dịch được 6,7 films gì đó thui...:p cũng còn gà lắm bạn ạ:|.. cái phụ đề của bạn khi mình load thử thì thấy nó ghi là "error at line 10" ==>> bạn cứ mở sub lên và mò tới dòng thứ 10 là bít ngay nó bị lỗi gì mà:p hì hì
     
  4. HAISPORT

    HAISPORT Member

    Tham gia ngày:
    7/11/08
    Bài viết:
    371
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    Không biết bạn có thích xem thể loại xã hội đen HongKong không. Giống phim Fatal Move và SPL ấy. Bạn down Election (2005) và Election (2006) về xem nói về Hội Tam Hoàng hay lắm. Hiện tại trên Subscene.com chỉ thấy có Sub 2005 tiếng Việt và 2006 là tiếng Anh. Mong bạn giúp đỡ chuyển sang tiếng Anh với nhé. Mình cứ Attack file lên có đk giúp mình xem cho trọn 2 tập phim đó, bản HD 720p. Thank you!
     
  5. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,178
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.


    Ừ, mình cũng thích mấy thể loại này... mà dạo này bận quá... có mấy film làm dở mà mãi chưa xong..:( khi nào có thể mình sẽ giúp bạn..:)
     
  6. nvngoc1986

    nvngoc1986 Active Member

    Tham gia ngày:
    19/12/08
    Bài viết:
    984
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    Bác ơi , bác quên cái phụ đề flyboys của em rồi sao ????X_XX_XX_X
     
  7. haipvg

    haipvg Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    1/11/08
    Bài viết:
    2,099
    Đã được cảm ơn:
    984
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    Phụ đề Delta farce xin tác giả up lên subscene đi ạ, trên đó chưa có
    Phim này vui phết
     
  8. blong2409

    blong2409 New Member

    Tham gia ngày:
    28/1/09
    Bài viết:
    17
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    chẹp chẹp...h mới bít a Tuận cũng chơi HD nhỉ...hehe
     
  9. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,178
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.


    :D Anh cũng mới thôi...;)) mà chú Long cũng lên đây hả?:D hehe Lâu chưa??;))
     
  10. mdk

    mdk Active Member

    Tham gia ngày:
    4/7/09
    Bài viết:
    175
    Đã được cảm ơn:
    57
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    Bạn vKTuan ơi, trên mạng chùm fim cảnh sát của louis de Funes mình đã sưu tầm được các phụ đề của năm 1964,1968, 1979 và 1982 còn lại phụ đề của năm 1965 và 1970 mình chưa tìm được bạn cố gắng dịch giúp mình với.
     
  11. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,178
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.


    Em cũng có cả 6 phần đó, nhưng mà nói thật, em thấy sub Eng của nó chán quá nên không muốn dịch... :D 4 phần 1,3,5 và 6 em cũng có sub Việt và chỉnh time lại okie rồi..:) Mà mấy cái sub đó cũng dịch tầm bậy không hà..:|
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/10/09
  12. Yuury

    Yuury Member

    Tham gia ngày:
    10/8/08
    Bài viết:
    888
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    Rachel Getting Married
    Phim này chưa xong hả bro ơi?
     
  13. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,178
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    Film đó là...film nào vậy bạn?:-/ hix..:| Mình sắp già zồi hay sao ấy..:|
     
  14. Yuury

    Yuury Member

    Tham gia ngày:
    10/8/08
    Bài viết:
    888
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    Sorry, mình post lộn tên, phim Becoming Jane đó bạn.Thanks.
     
  15. TQN

    TQN New Member

    Tham gia ngày:
    24/2/09
    Bài viết:
    1,932
    Đã được cảm ơn:
    26
    Nghề nghiệp:
    Nghiện thuốc lá
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    Stop nhé anh em, dĩ hòa vi quý!

    - Mong anh em trên tinh thần xây dựng, xin cảm ơn nhiều! :)
     
  16. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,178
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.


    UH, film đó hôm nay mìnhbắt đầu dịch... dạo này bận quá nên dịch hơi lâu bạn ạ...:( bạn ráng chờ nha.... Film nào mình đang dịch thì mình sẽ ghi trên đầu topic..hì hì..:p


    Cảm ơn bạn. Tranh luận là cái nên có mà... Chỉ vì tính tớ hơi nóng nên... Nhưng nói chung bực thì không thể nhịn được.

    @ Mấy ông kia: Có gì không hiểu thì lên đầu topic đọc lại những gì tôi đã viết nhé. Làm gì cũng nên để ý suy nghĩ giùm người khác 1 chút. Cũng xin lỗi vì tôi tính hơi nóng nảy, nhưng lát là tôi quên thôi.
     
  17. Pacific

    Pacific Active Member

    Tham gia ngày:
    13/6/09
    Bài viết:
    522
    Đã được cảm ơn:
    121
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    Tự dưng bảo mình to mồm, mình chả bik to mồm ở chỗ nào cả :|... tự dưng nổi nóng rồi quay sang chửi người khác ...
     
  18. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,178
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    Sub film JFK của bạn akasb đây ạ...
     
  19. tran153

    tran153 Member

    Tham gia ngày:
    18/6/09
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    phụ đề phim perfect stranger có chưa bạn Tuân? Đang mong tin của bạn,cảm ơn
     
  20. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,178
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Những phụ đề được dịch và chỉnh sửa bởi Vũ Khắc Tuận.

    Có mấy ngày rùi bạn ơi...:D Mình đang làm sub nào thì mình ghi trên đầu topic á..:) Tối qua mình bắt đầu làm sub của Becoming Jane..:)
    còn perfect stranger thì bạn vào đây nha :
    http://www.hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=22454
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này