SubPro version 3.6

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi wizard, 14/2/09.

  1. swallow219

    swallow219 Active Member

    Tham gia ngày:
    15/10/10
    Bài viết:
    151
    Đã được cảm ơn:
    65
    Ðề: SubPro version 3.5

    bạn ơi mình dùng SubPro để chỉnh lại 1 file phụ đề .ass lệch với phim 1 s , mình chỉnh ok rồi nhưng nó lại xuất thành file srt... @@
    mất hết tất cả hiệu ứng luôn ....
     
  2. trelangtu

    trelangtu New Member

    Tham gia ngày:
    18/2/11
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: SubPro version 3.5

    cho mình hỏi sao mình cài nó lại báo là key is not valid for use in specified state, lỗi này fix thế nào thế chủ thớt. :D
     
  3. Tuannv20

    Tuannv20 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/9/10
    Bài viết:
    1,746
    Đã được cảm ơn:
    126
    Ðề: SubPro version 3.5

    Em cũng không cài được bác chủ ạ !
     
  4. wizard

    wizard Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    423
    Đã được cảm ơn:
    24
    Ðề: SubPro version 3.5

    Các bạn có vấn đề gì với việc cài đặt hay chạy vui lòng để lại mô tả hoặc thông báo lỗi để mình dễ hổ trợ các bạn nhé :)
     
  5. Indestructible

    Indestructible New Member

    Tham gia ngày:
    26/12/14
    Bài viết:
    20
    Đã được cảm ơn:
    36
    Ðề: SubPro version 3.5

    Cài đặt bình thường, giao diện dễ sử dụng :)
     
  6. papichloe

    papichloe Active Member

    Tham gia ngày:
    31/12/09
    Bài viết:
    664
    Đã được cảm ơn:
    279
    Nghề nghiệp:
    Buôn bán nữ trang và gạo
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: SubPro version 3.5

    Cám ơn bạn, đang tìm cái như thế này. Mình đang xài cái Aegis, nhưng mỗi lần muốn xem film trong lúc dịch là phải mở riêng, ko được tiện như cái này. Để down về test xem sao :D

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Hic, nhìn tấm hình bên trên tưởng là có luôn chức năng Streaming. Tiếc thật.
    Mà công nhận bác tài ghê, code luôn cả cái soft này là dữ dằn rùi ^^
    Hi vọng là bác sẽ nghiên cứu ra version mới có thể Stream được luôn. Vừa xem vừa dịch mới đúng ngữ cảnh được @@
     
  7. wizard

    wizard Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    423
    Đã được cảm ơn:
    24
    Ðề: SubPro version 3.5

    Chào bạn, ý bạn stream là sao?

    Với chức năng dịch phụ đề, SubPro cho phép vừa xem phim vừa dịch phụ đề ngay trong soft mà (nút translate mode).

    SubPro chỉ chưa hổ trợ hiển thị audio theo dạng sóng âm thanh.
     
  8. hunghdvt

    hunghdvt Member

    Tham gia ngày:
    10/12/13
    Bài viết:
    772
    Đã được cảm ơn:
    10
    Ðề: SubPro version 3.5

    Thankssssssssssssssssssssssssssss
     
  9. noelhao

    noelhao Active Member

    Tham gia ngày:
    30/11/09
    Bài viết:
    369
    Đã được cảm ơn:
    150
    Nghề nghiệp:
    Nhân viên văn phòng
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: SubPro version 3.5

    Khi click nút Translate mode nó báo lỗi như vầy là sao bạn:

    [​IMG]

    File phim là *.M2TS , PC mình cài Win 10. Click vô nút continue thì phim play nhưng phụ đề đã chọn hiển thị không hiện lên trên phim cũng như các nút chức năng khác (dùng nhập liệu) đều không sử dụng được :-?
     
  10. Rukawa Kaede

    Rukawa Kaede Active Member

    Tham gia ngày:
    12/10/12
    Bài viết:
    110
    Đã được cảm ơn:
    44
    Nơi ở:
    Ha Noi
    Re: SubPro version 3.5

    bác ơi cho em hỏi chút là làm sao chọn riêng từng đoạn của phụ đề A hay B???? em làm theo hướng dẫn mà không quét được từng đoạn, cũng chả chọn đc cái j, click chuột chọn đc mỗi 1 dòng :(
     
  11. wizard

    wizard Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    423
    Đã được cảm ơn:
    24
    Ðề: Re: SubPro version 3.5

    File phim là *.M2TS , PC mình cài Win 10. Click vô nút continue thì phim play nhưng phụ đề đã chọn hiển thị không hiện lên trên phim cũng như các nút chức năng khác (dùng nhập liệu) đều không sử dụng được :-?[/QUOTE]

    Chào bạn, đây là 1 lỗi phát sinh ngoài ý muốn, mình sẽ note để tìm hiểu thêm. Cám ơn bạn.

    Bạn cứ quét chọn các dòng cần thao tác (cả A và B), việc xác định cần thao tác trên A hay B thì đã có menu lệnh chuột phải hoặc phím tắt.
     
  12. wizard

    wizard Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    423
    Đã được cảm ơn:
    24
    Ðề: SubPro version 3.5

    Update SubPro 3.6 (21/02/2016)

    Chào các bạn, cũng đã hơn 1 năm từ lần cập nhật gần nhất, hôm nay mình xin giới thiệu phiên bản mới nhất của SubPro với một số thay đổi so với bản trước:

    + Hổ trợ lại trình chiếu Window Media Player, có thể chuyển đổi qua lại VLC <-> WMP. WMP sẽ khắc phục hạn chế của VLC về việc nhảy time video tới 1 thời điểm tương ứng trong lưới phụ đề hoặc tạo Time theo video vì VLC có 1 độ lệch so với time của phụ đề.

    + Hổ trợ tính năng tùy chọn cho phép nhảy phụ đề theo video đang chiếu, chiếu tới đâu thì phụ đề nhảy theo tới đó. Lưu ý tính năng này nếu hoạt động trên VLC sẽ có độ lệch chút ít do vấn đề đã nói ở trên.

    + Tính năng neo của lưới phụ đề được thiết kế lại để không gây khó chịu cho người sử dụng nữa, SubPro chỉ tự động neo khi thực hiện tìm kiếm, khi nhảy ô nhập liệu dịch... không neo khi người dùng click chọn trên lưới.

    + Bổ sung ô tick vào cột danh sách lỗi lại màn hình Preview lỗi. Cho phép chấp nhận/hủy việc sửa lỗi thuận lợi hơn.

    + Bổ sung tính năng nhảy tới 1 dòng xác định dựa trên hộp thoại Go To Line (Ctrl + G)

    + Bổ sung tính năng Redo (Ctrl + Y)

    + Fix lỗi bị Undo 2 lần

    + Fix lỗi hoạt động không ổn định của tính năng xóa HI (xóa sót, không xóa dòng trống do HI để lại...). Lưu ý do thiết kế của SubPro nếu bạn thực hiện xóa HI trên toàn bộ các dòng thì thời gian chạy tính năng này của SubPro sẽ hơi lâu, cỡ 45giây-1p, xin vui lòng kiên nhẫn.

    + Cho phép mở 2 phụ đề trùng nhau giữa Subtitle A và B


    Wizard.
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/2/16
    Teresa Teng cảm ơn bài này.
  13. Green Dolphin

    Green Dolphin Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    8/7/10
    Bài viết:
    182
    Đã được cảm ơn:
    776
    Giới tính:
    Nữ
    Ðề: SubPro version 3.5

    Update: Đã mở được SubPro, nguyên nhân là vì trước đó mình đã tắt Windows Media Player của Windows, bản 3.5 thì chỉ dùng VLC nên mở bình thường, bản 3.6 thì có tích hợp WMP nên yêu cầu ứng dụng này.

    Mình đã cài SubPro 3.6, nhưng lại bị lỗi mở không lên. Khi click vào icon SubPro thì con chuột chỉ nhấp nháy, quay vài vòng rồi thôi (dù đã mở với quyền admin). Kiểm tra trong Task Manager cũng không thấy chương trình mở lên. Mình dùng Windows 10 Pro 32bit, trước đây cài SubPro 3.5 thì mở bình thường, trước khi update lên bản 3.6 cũng đã dùng Total Uninstall gỡ sạch sẽ bản cũ.
     
  14. wizard

    wizard Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    423
    Đã được cảm ơn:
    24
    Ðề: SubPro version 3.5

    Cám ơn bạn đã nhắc nhở về việc thông báo yêu cầu WMP để chạy SubPro. Mình hơi chủ quan vì nghĩ máy nào cũng xài WMP.
     
    Teresa Teng cảm ơn bài này.
  15. ngonphi_bg

    ngonphi_bg Member

    Tham gia ngày:
    16/9/13
    Bài viết:
    711
    Đã được cảm ơn:
    22
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: SubPro version 3.6

    Xin hỏi chủ thớt một chút? Mình có dàn âm thanh Sony E6100, đầu này không nhận Sub rời, khi mình dùng phần mềm mkv Tool nix để add sub và xem qua USB thì bị vỡ font không xem đc. Vậy bác có cách nào mà add sub vào mà ko bị vỡ font không chỉ cho mình với? Thanks bác.
     
  16. Sweet_Audio

    Sweet_Audio New Member

    Tham gia ngày:
    11/3/16
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 3.6

    tks bạn wizard............................
     
  17. Bollywood

    Bollywood Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    5/10/15
    Bài viết:
    216
    Đã được cảm ơn:
    785
    Ðề: SubPro version 3.6

    Gõ chữ toàn bị thế này mà không thấy bác Wizard khắc phục.

    [​IMG]
     
  18. quangtuong

    quangtuong Banned

    Tham gia ngày:
    31/1/11
    Bài viết:
    2,054
    Đã được cảm ơn:
    353
    Ðề: SubPro version 3.6

    Phim định dạng MKV khi add phụ đề phát trên oppo 93 bị lổi ô vuông .bác nào giúp em fix lổi với ạ !
     
  19. anh676

    anh676 Member

    Tham gia ngày:
    3/4/15
    Bài viết:
    34
    Đã được cảm ơn:
    4
    Bác Wizard accept cho e download bản Subpro 3.6 đi. Email là [email protected].
     
  20. davidbeckham_nd

    davidbeckham_nd Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    5/7/12
    Bài viết:
    2,716
    Đã được cảm ơn:
    711
    Nghề nghiệp:
    Import & Export
    Nơi ở:
    Hanoi, Vietnam, Vietnam
    muốn vọc mà ko đủ time để làm. tks for share
     

Chia sẻ trang này