Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi fantom1980, 7/1/11.

  1. fantom1980

    fantom1980 Member

    Tham gia ngày:
    31/3/09
    Bài viết:
    260
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Mấy hôm nay cv rồi nhậu nhẹt nhiều quá, tối về xỉn chưa test được trên HDP, bác chịu khó chờ vài hôm nhé. Trong khi chờ đợi fix thì xài font kia tạm vậy.
     
  2. sct70

    sct70 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    525
    Đã được cảm ơn:
    253
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Thanks bác trước nhé.
     
  3. notfourgo

    notfourgo Active Member

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    153
    Đã được cảm ơn:
    36
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    @fantom1980

    Mình dùng HDplayer popcornhour A110, dùng với font cronospro-semibold bạn rebuild thì bị lỗi font.

    Mong bạn kiểm tra lại. Thks
     
  4. sct70

    sct70 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    525
    Đã được cảm ơn:
    253
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Ôi ! Bác ấy đâu rồi. Mình cũng đang chờ font này.
     
  5. fantom1980

    fantom1980 Member

    Tham gia ngày:
    31/3/09
    Bài viết:
    260
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Gần tết bận rộn quá chưa có thời gian nghiên cứu fix lỗi. Hơn nữa do font gốc down free mình lấy hình như là Unicode UTF-16 nên mình vẫn đang tìm cách chuyển nó về Unicode UTF-8 để đọc được trên HD Player.
    Chắc hẹn các bạn qua tết nhé. Tks all.
     
  6. sct70

    sct70 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    525
    Đã được cảm ơn:
    253
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Chúc bạn luôn vui khỏe và hạnh phúc nhé.
     
  7. NGUAHOANG282

    NGUAHOANG282 New Member

    Tham gia ngày:
    21/7/08
    Bài viết:
    295
    Đã được cảm ơn:
    5
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Bạn dùng firware nào của ACRayan nào hộ trợ thay đổi font vậy ? Mình dùng Firmware ACR-PV73100 v7.3.x.r4824 Playon!HD không có mục nào để chuyển font.
     
  8. fantom1980

    fantom1980 Member

    Tham gia ngày:
    31/3/09
    Bài viết:
    260
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Mình cũng dùng firmware này, cách đổi font bạn làm theo hướng dẫn ở đây: http://www.hdvietnam.com/diendan/22...7-acryan-play-hd-post1236844.html#post1236844
     
  9. sct70

    sct70 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    525
    Đã được cảm ơn:
    253
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Bác Fantom1980 quay lại rồi à. Chơi Tết vui không bác ?
    À font Cronospro-Semibold fix được chưa bác ? Mình cũng thích font này quá. Cố sớm hoàn thành bác nhé.
     
  10. fantom1980

    fantom1980 Member

    Tham gia ngày:
    31/3/09
    Bài viết:
    260
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Tks bác đã hỏi thăm, vì font Cronospro-Semibold nguồn lấy trên mạng về đã bị chỉnh sửa nên không hiển thị được trên HDPlayer, mình vẫn đang tìm cách chuyển nó về UTF-8.
     
  11. sct70

    sct70 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    525
    Đã được cảm ơn:
    253
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Bác có thể giúp mình tìm hiểu các thông tin, phần mềm về việc rebuild font không bác ? Mình tìm lung tung trên Google nhưng không có kết quả gì hết.
     
  12. vominhkiet

    vominhkiet Active Member

    Tham gia ngày:
    23/12/09
    Bài viết:
    102
    Đã được cảm ơn:
    17
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Itab 48R có up vào được không Bác ơi?
     
  13. fantom1980

    fantom1980 Member

    Tham gia ngày:
    31/3/09
    Bài viết:
    260
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Mình dùng High-Logic FontCreator để rebuild font, bác có thể google phần mềm này trên mạng.
     
  14. fantom1980

    fantom1980 Member

    Tham gia ngày:
    31/3/09
    Bài viết:
    260
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Mình không biết Itab 48R có dùng cách này được không vì mình không xài Itab. Bạn vô trang chủ của nó tìm hiểu xem sao.
     
  15. sct70

    sct70 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    525
    Đã được cảm ơn:
    253
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Cám ơn bạn, mình cũng vừa down em này về. Cho mình hỏi thêm để đầu HDP hiểu được font unicode thì khi rebuild mình cần những thông số nào ?
    Giúp mình việc này với bạn nhé. Thanks.
     
  16. fantom1980

    fantom1980 Member

    Tham gia ngày:
    31/3/09
    Bài viết:
    260
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Add font CronosPro-Semibold dành cho HDPlayer. Đã test trên PlayonHD, nếu có vấn đề gì các bạn phản hồi tại đây.
     
  17. fantom1980

    fantom1980 Member

    Tham gia ngày:
    31/3/09
    Bài viết:
    260
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Mình cũng không rành vấn đề này lắm, chỉ tự suy đoán thôi. Theo mình biết các HDP hiện nay chủ yếu sử dụng font Unicode UTF-8, vì thế quan trọng là bạn phải tìm được font nguồn định rebuild là Unicode UTF-8, từ đó mới build những ký tự tiếng Việt còn thiếu. Còn mình không biết cách nào để chuyển từ font Unicode UTF-16 (hiển thị tốt tiếng Việt trên PC) về font Unicode UTF-8 cả.
     
  18. sct70

    sct70 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    525
    Đã được cảm ơn:
    253
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Cám ơn bạn nhiều. Khi dùng chương trình bạn giới thiệu mở một file font lên mình thấy có nhiều chổ có cùng ký tự giống nhau.
    Ví dụ như ký tự "Ư" chẳng hạn, mình thấy có nhiều chổ có ký tự này làm sao mình biết đoạn nào là bản mã unicode tiếng việt ?
    Tương tự như thế để biết thiếu mình cũng phải biết xem xét ở đoạn nào nhằm tìm ký tự nào thiếu. Mình mới bắt đầu tìm hiểu bạn đừng cười nhé.
     
  19. fantom1980

    fantom1980 Member

    Tham gia ngày:
    31/3/09
    Bài viết:
    260
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Mới đi nhậu về, trả lời bạn trong lúc đang tê tê, nếu có gì chưa rõ hoặc không phải mong bạn bỏ qua;
    Trước hết mình phải khẳng định mình không rành về IT hoặc font hoặc gì gì đó liên quan đến những thứ này,
    vì vậy nếu bạn hỏi chuyên sâu thì mình chịu, không trả lời bạn được. Nếu bạn hỏi về kế toán thì may ra mình biết, he he.
    Thứ 2: mình build font chủ yếu dựa trên kinh nghiệm, tò mò cùng chút ít hiểu biết: Ví dụ: mỗi ký tự trong bộ font được gán với một giá trị (giá trị này window hoặc HDP hiểu) và giá trị này là duy nhất (hình như vậy)
    như $0020 tương ứng với khoảng trắng (space bar), ký tự này biểu diễn dưới dạng vector (chứ không không phải dạng image) nên phóng to cũng không làm hình bị mờ hay vỡ hình ....
    Thứ 3: Bạn mở một file font Unicode tiếng Việt người ta đã rebuild sẵn thì đâu còn ký tự tiếng Việt nào còn thiếu, vấn đế là font đó có hiển thị tốt tiếng Việt trên HDP (Unicode UTF-8) hay không thôi. Nếu bạn muốn so sánh hãy mở một file font Unicode tiếng Việt và một font unicode chưa rebuild tiếng Việt thì sẽ thấy sự khác biệt đó.
    Cuối cùng: mình không biết cách xác định được font nào là Unicode UTF-16 và font nào là Unicode UTF-8, chỉ đến khi thay vào HDP nếu thấy nó không hiển thị tốt tiếng Việt mới biết thôi (bạn nào rành về cái này xin hướng dẫn giùm). Thế nên mình mới nhờ các bạn test giùm sau khi mình build là HDP có hiển thị được hay không (vì gán giá trị thì giống nhau).
    Nếu bạn còn vđề gì thì ta bàn luận tiếp nhé. tks
     
  20. trienchieu12

    trienchieu12 New Member

    Tham gia ngày:
    12/10/09
    Bài viết:
    26
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Tặng font phụ đề đẹp cho các bác dùng HDPlayer.

    Bạn mở file phụ đề bằng Notepad, chọn menu Save as, khi đó nhìn xuống mục Encoding sẽ thấy nó là Unicode, UTF-8 hay 16, nếu chưa phải là UTF-8 thì cứ thể mà chọn đổi sang thôi, sau đó thì Save và Overwrite lên file cũ.
     

Chia sẻ trang này