vdung1972
Well-Known Member
Em đọc được chuyện này của bác khivang post bên VNAV, thấy buồn cười quá mang qua đây. Các bác có chuyện mời post vào để AE trong 4R vui vẻ trên chặng đường mệt mỏi do nâng cấp đồ Audio và HD nhé.
Hai-To
Một nhà doanh nghiệp Việt trong chuyến công du tại Nhật tăm được một em tại discoclub. Sau vài ly rượu hai người rủ nhau về khách sạn. Trong lúc máy chạy hết ga ông này luôn thấy cô nọ hét "hai to, hai to", tuy không hiểu nhưng ông ta nghĩ có lẽ cô ta quá đã và khen mình mình chăng...
Ngày hôm sau, ông này được đối tác phía Nhật mời đi chơi golf. Phải nói tay người Nhật chơi rất cừ, cú nào cũng đưa được golf vào lỗ. Để tăng cường thiện cảm với đối tác, ông doanh nhân nọ muốn khen vài lời nhưng lại không biết câu tiếng Nhật nào cả, chợt nhớ đến đêm hôm trước, chờ cho ông kia đánh golf vào lỗ ông người Việt liền vỗ tay reo lên: "Hai to, Hai to". Nghe vậy ông Nhật ngỡ ngàng, mắt tròn mắt dẹt quay lại hỏi: "Ngài bảo tôi nhầm lỗ là sao?"
) ^^
Hai-To
Một nhà doanh nghiệp Việt trong chuyến công du tại Nhật tăm được một em tại discoclub. Sau vài ly rượu hai người rủ nhau về khách sạn. Trong lúc máy chạy hết ga ông này luôn thấy cô nọ hét "hai to, hai to", tuy không hiểu nhưng ông ta nghĩ có lẽ cô ta quá đã và khen mình mình chăng...
Ngày hôm sau, ông này được đối tác phía Nhật mời đi chơi golf. Phải nói tay người Nhật chơi rất cừ, cú nào cũng đưa được golf vào lỗ. Để tăng cường thiện cảm với đối tác, ông doanh nhân nọ muốn khen vài lời nhưng lại không biết câu tiếng Nhật nào cả, chợt nhớ đến đêm hôm trước, chờ cho ông kia đánh golf vào lỗ ông người Việt liền vỗ tay reo lên: "Hai to, Hai to". Nghe vậy ông Nhật ngỡ ngàng, mắt tròn mắt dẹt quay lại hỏi: "Ngài bảo tôi nhầm lỗ là sao?"
) ^^