Khoảng sáu tháng trước đây, hãng Microsoft tiết lộ Skype Translator có thể được sử dụng để nối hai người từ 2 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới bằng cách cho phép họ để nói chuyện với nhau bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, nhưng nó chỉ được giới hạn trong tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh cho bản dịch tiếng nói, và 40 ngôn ngữ cho tin nhắn văn bản. Và giờ Google cũng dự định sẽ ra mắt một bản cập nhật cho ứng dụng công cụ Google Translate để người dùng cảm thấy dễ dàng hơn trong việc đối thoại kể cả khi họ bất đồng ngôn ngữ.
http://postimage.org/index.php?lang=french
Đây sẽ là một tính năng gần như "không tưởng", nó sẽ giúp phá vỡ rào cản ngôn ngữ trên thế giới. Tuy nhiên hiện tại, chưa rõ Google Translate sẽ hỗ trợ những ngôn ngữ nào cho tính năng này, song chắc chắn không thể thiếu tiếng Anh. Mặc dù tính năng dịch giọng nói trên Google Translate đã có trước đó, tuy nhiên tính năng cũ người dùng sẽ phải nhấn giữ nút ghi âm sau đó mới có thể đọc câu cần dịch, khiến cho việc dịch bị ngắt quãng. Với tính năng mới của Google, người dùng có thể gọi điện cho người nước ngoài và tạo ra một bản dịch tự động trên màn hình, đây là kết quả của việc mua lại Quest của Google với các nhà hoạch định của Lens Word. Theo Google, mỗi tháng rất nhiều người dùng Google Translate và các ứng dụng sử dụng nền tảng này, trong đó có 100 triệu smartphone Android cài đặt ứng dụng Google Translate.
Với tính năng mới này, nó sẽ rất tiện ích khi hỗ trợ cho người dùng trong các chuyến du lịch ra nước ngoài. Nó có thể tự động nhận diện ngôn ngữ và dịch sang ngôn ngữ theo tùy chỉnh. Do đó, thậm chí hai người đang giao tiếp với nhau không cần phải biết đối phương đang nói ngôn ngữ gì. Hiện ứng dụng Google Translate đã có thể hỗ trợ dịch khoảng 90 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, nên tính năng trên có lẽ là không quá khó với google translate. Microsoft cũng đang phát triển tính năng tương tự trên Skype để dịch những câu nói nhận diện thành văn bản ngay lập tức. Tuy nhiên, khả năng dịch thuật trên máy tính vẫn có một số hạn chế như có những từ nhiều nghĩa mà máy không thể phân biệt được,thêm vào đó là ngữ pháp không chuẩn có thể khiến nhiều câu bị tối nghĩa. Để khắc chế điều trên, Google sử dụng tính năng cập nhật sửa lỗi và lưu lại thói quen của người dùng để những câu dịch có thể khiến người nghe hiểu được ý chính.
http://postimage.org/index.php?lang=french
Đây sẽ là một tính năng gần như "không tưởng", nó sẽ giúp phá vỡ rào cản ngôn ngữ trên thế giới. Tuy nhiên hiện tại, chưa rõ Google Translate sẽ hỗ trợ những ngôn ngữ nào cho tính năng này, song chắc chắn không thể thiếu tiếng Anh. Mặc dù tính năng dịch giọng nói trên Google Translate đã có trước đó, tuy nhiên tính năng cũ người dùng sẽ phải nhấn giữ nút ghi âm sau đó mới có thể đọc câu cần dịch, khiến cho việc dịch bị ngắt quãng. Với tính năng mới của Google, người dùng có thể gọi điện cho người nước ngoài và tạo ra một bản dịch tự động trên màn hình, đây là kết quả của việc mua lại Quest của Google với các nhà hoạch định của Lens Word. Theo Google, mỗi tháng rất nhiều người dùng Google Translate và các ứng dụng sử dụng nền tảng này, trong đó có 100 triệu smartphone Android cài đặt ứng dụng Google Translate.
Với tính năng mới này, nó sẽ rất tiện ích khi hỗ trợ cho người dùng trong các chuyến du lịch ra nước ngoài. Nó có thể tự động nhận diện ngôn ngữ và dịch sang ngôn ngữ theo tùy chỉnh. Do đó, thậm chí hai người đang giao tiếp với nhau không cần phải biết đối phương đang nói ngôn ngữ gì. Hiện ứng dụng Google Translate đã có thể hỗ trợ dịch khoảng 90 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, nên tính năng trên có lẽ là không quá khó với google translate. Microsoft cũng đang phát triển tính năng tương tự trên Skype để dịch những câu nói nhận diện thành văn bản ngay lập tức. Tuy nhiên, khả năng dịch thuật trên máy tính vẫn có một số hạn chế như có những từ nhiều nghĩa mà máy không thể phân biệt được,thêm vào đó là ngữ pháp không chuẩn có thể khiến nhiều câu bị tối nghĩa. Để khắc chế điều trên, Google sử dụng tính năng cập nhật sửa lỗi và lưu lại thói quen của người dùng để những câu dịch có thể khiến người nghe hiểu được ý chính.
