Help: Thêm Sub cho file mkv bằng mkvmerge GUI

Thảo luận trong 'Software - Kỹ thuật phần mềm' bắt đầu bởi malefly, 15/2/12.

  1. malefly

    malefly New Member

    Tham gia ngày:
    25/9/09
    Bài viết:
    78
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Chào các bạn, mình mày mò cách làm và tìm được chương trình là mkvmerge GUI dùng để add sub vào file mkv. mình đã mất trắng 2 đêm để merce cái sub vào file mkv nhưng khi merce xong nó báo success nhưng ko tài nào mở được cái file kết quả cả, Mình view trong explorer thì cái file gốc thì thấy hình nhưng file kết quả thì đen thui, play bằng tất cả các soft nhưng ko được.

    mkvmerge GUI là mình tải bản mới nhất là 5.3 và đã cài thử trên 2 máy win 7 đều ko được cả. XIn các bạn chỉ giáo giúp mình.

    chân thành cảm ơn.

    Thằng test chính là kết quả được làm từ thằng the chronic..............và có dung lượng 2 thằng same same nhau
     
  2. tuankenic

    tuankenic Member

    Tham gia ngày:
    25/3/09
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    8
    Ðề: Help: Thêm Sub cho file mkv bằng mkvmerge GUI

    Bạn cứ xài bản cũ hơn là hết, trc mình cũng bị vậy giờ xài bản 2.6.0 mux vô tư B-)
    mkvtoolnix-unicode-2.6.0-setup.exe
     
  3. DATAVIEWER

    DATAVIEWER Moderator

    Tham gia ngày:
    4/3/10
    Bài viết:
    4,951
    Đã được thích:
    9
    Điểm thành tích:
    38
    Ðề: Help: Thêm Sub cho file mkv bằng mkvmerge GUI

    Wow! Thức trắng suốt 2 đêm thì mất ngủ "chết"!!!

    malefly,

    1. Từ tấm "screenshot" của bạn, PHIM & 2 "subtitle" được biểu hiện như trong tấm hình sau (nếu không chính xác, xin hãy đính chính..!)

    Phim & Subtitle.jpg

    2. Để đọc được PHỤ ĐỀ khi "play" PHIM bằng "Media Player" (như MPC-HC chẳng hạn) => Tất cả các "file" (PHIM + PHỤ ĐỀ) phải được bỏ chung vào trong cùng một thư mục và phải có tên GIỐNG Y HỆT nhau (kể cả dấu chấm, dấu phẩy, chử hoa, chử thường, dấu gạch ngang v..v.. (ngoại trừ cái đuôi / "extension") - Xem hình kèm theo.


    "Good Luck"!

    PHIM & Subtitle 2.jpg


     
    Chỉnh sửa cuối: 16/2/12
  4. malefly

    malefly New Member

    Tham gia ngày:
    25/9/09
    Bài viết:
    78
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Help: Thêm Sub cho file mkv bằng mkvmerge GUI


    Thank you bạn, mục đích của mình ko phải chỉ để xem trên PC thôi bạn ah, mà mình còn xem trên Tivi....đầu DVD và share trên net nữa.
    Mà share trên net thì mình phải Cut ra những file nhỏ chứ ko thể share 1 cục cả 5-7GB cho mọi người Play online được....

    @Tuankenic,
    Mình đao bản của bạn về và test thì thấy play good, phụ đề được hiển thị trong Windows Media Player còn trên Media Player Classic thì ko hiển thị Sub, Nghe mọi người mách bảo là khi Play bằng Media Player Classic thì click chuột phải vô biểu tượng FFShow gì đó ở gần ngay đồng hồ windows. Tuy nhiên mình chưa tìm ra được nguyên nhân.......

    Again, cảm ơn anh em đã giúp đỡ
     
  5. DATAVIEWER

    DATAVIEWER Moderator

    Tham gia ngày:
    4/3/10
    Bài viết:
    4,951
    Đã được thích:
    9
    Điểm thành tích:
    38
    Ðề: Help: Thêm Sub cho file mkv bằng mkvmerge GUI

    malefly,

    Vậy thì...thử theo những "step" sau:
    (Vẫn nên dùng "version" mới nhất v5.3.0)

    1. "Start"/"Open" mkvmerge GUI.
    2. Click "File" => "Options"
    3. Thêm vào dấu "x" tại "Disable header removal compression for audio and video tracks by default"
    4. Click 'OK".
    5. "Restart" mkvmerge GUI

    6. Chấm hết & "Good Luck"!
     
    Chỉnh sửa cuối: 16/2/12
  6. malefly

    malefly New Member

    Tham gia ngày:
    25/9/09
    Bài viết:
    78
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Help: Thêm Sub cho file mkv bằng mkvmerge GUI

    Mình nghĩ bản mới ra thường có ưu điểm nhiều hơn khuyết điểm. và được hay ko vẫn cảm ơn sự giúp đỡ của bạn và tất cả các bạn khác
     
  7. DATAVIEWER

    DATAVIEWER Moderator

    Tham gia ngày:
    4/3/10
    Bài viết:
    4,951
    Đã được thích:
    9
    Điểm thành tích:
    38
    Ðề: Help: Thêm Sub cho file mkv bằng mkvmerge GUI

    Đúng vậy!
    Hy vọng mọi sự sẽ tốt dẹp.

    Cheer!
     
  8. lovelyboy32123

    lovelyboy32123 New Member

    Tham gia ngày:
    5/11/10
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Help: Thêm Sub cho file mkv bằng mkvmerge GUI

    mình mux rồi nhưng khi xem trên đầu Bluray không có phụ đề! Anh em nào biết chỉ giúp mình với!
     

Chia sẻ trang này