Ðề: Không biết nên phải hỏi
Muốn tách phụ đề soundtrack trong ra ngoài của 1 file mkv thì dùng phần Gui cộng thêm cho mkvtoolnix có tên là mkvcleaver bạn nhé. rất đơn giản và dễ dùng. mkvcleaver bản mới nhất hình như là 0.5.0.3. khi cài đặt xong gui này thì chạy nó lên, bên góc trên bên trái có cái nút để locate thư mục mkvtoolnix, chỉ cho nó thấy là sẽ hoạt động.
Chỉ việc chọn nút load file mkv vào nó sẽ hiện cho bạn thấy có bao nhiêu video track, soundtrack, subtitle.
tick vào cái bạn muốn trích rồi chọn bên dưới để chỉ định nơi bạn trích ra rồi bấm Extract.
đi pha cafe ngồi chờ kết quả thôi.
gói gui mkvcleaver cũng free luôn.
Chúc bạn thành công.