Chào anh. Em đã sử dụng thử SubPro 3.0. Em thấy nó khá dễ làm nhưng em có 1 số thắc mắc. Mong dc anh giải đáp ạ.
1. Khi đang viết sub Việt, em vô tình gõ Shift Enter và thế là Page Break, tự động xuống dòng, ví dụ câu thoại thứ 4 sẽ bị tách thành câu thoại thứ 4 và 5, timing bị lệch từ đó trở đi. Em ko biết làm thế nào.
2. Lan đầu dùng sòft này, khi em bật sub Anh lên thì sub Anh nằm bên trái và có thể thêm sub Việt ở ngay bên phải. Sau khi lưu lại mở ra thì còn mỗi sub Việt ở bên trái (em chưa dịch xong). Ko biết có cách nào để hiện 2 sub cùng lúc như ban đầu ko ạ?
Em xin cảm ơn.