DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Nếu nguồn DVD là Interlaced, thì khi Deinterlace dùng công nghệ Yadif sẽ cho hình ảnh chuyển động mịn như DVD gốc, với cách thức tách 2 fields thành 2 frames chứ không gộp 2 fields thành 1 frame như ta vẫn làm. Như vậy DVD gốc hệ PAL thì sẽ cho ra video 50 hình/s, và 59.94 fps với NTSC.

Các bác hãy xem video sau và cho nhận xét, nhất là các Ripper:


Đó là đoạn đầu của thúy nga 99

Thế nào các bác, có nên Rip theo kiểu này không?
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Quái không ai quan tâm đến cái này à???

Em đang rip thúy nga 99 dvd9 đấy, là release thứ 2 của em, sáng thứ 2 thức dậy các bác vào nhận hàng.
 

dhpaul

Well-Known Member
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Cái độ phân giải 720x480 chỉ là để "đánh hỏa mù" thôi bác ạ, chứ tỉ lệ của PBN là 16:9 với độ phân giải 480i, thì khi nhân lên phải để 848x480 mới là chính xác.
Để FPS là 59.94 thì tất nhiên hình ảnh mượt hơn rồi (FPS càng lớn hình ảnh càng mượt mà) nhưng do "ăn băng thông" hơi nhiều nên để đảm bảo chất lượng hình ảnh phải nâng bitrate lên, dung lượng sẽ nặng. Vả lại để 29.97fps thì cũng không có vấn đề gì nên các bác bên HDVie mới chọn. Thực tế là kể cả các nhóm rip tên tuổi cũng để FPS là 25 (PAL) và 29.97 (NTSC) mà.
 
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Cái độ phân giải 720x480 chỉ là để "đánh hỏa mù" thôi bác ạ, chứ tỉ lệ của PBN là 16:9 với độ phân giải 480i, thì khi nhân lên phải để 848x480 mới là chính xác.
Để FPS là 59.94 thì tất nhiên hình ảnh mượt hơn rồi (FPS càng lớn hình ảnh càng mượt mà) nhưng do "ăn băng thông" hơi nhiều nên để đảm bảo chất lượng hình ảnh phải nâng bitrate lên, dung lượng sẽ nặng. Vả lại để 29.97fps thì cũng không có vấn đề gì nên các bác bên HDVie mới chọn. Thực tế là kể cả các nhóm rip tên tuổi cũng để FPS là 25 (PAL) và 29.97 (NTSC) mà.

Aspect Ratio (tỉ lệ khung hình)Độ Phân Giải hoàn toàn không liên quan gì đến nhau cả bác ạ. Kể cả khi bác để 720x480 hay 720x576 thì khi chỉnh tỉ lệ về 16:9 thì kết quả khi xem vẫn là 16:9. Bác down cái video ở trên về thì biết.

Tại sao lại phải nâng độ phân giải lên như vậy (từ 720x480 lên 848x480)? để chiếm nhiều băng thông hơn à. Chính việc tăng độ phân giải lên như vậy mới là đánh hỏa mù, tương tự như bọn VTC upscale mấy kênh SD lên HD vậy.

Còn cái 50-60 (59.94) hình/s thì cái chính là làm mịn chuyển động, cũng là muốn khác người 1 tí.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

RazorLight

New Member
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Tóm lại là Anamorphic thôi mà
 

Ms_Mari88

Banned
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

hay đấy....................
 

loveuuuu

Member
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Quái không ai quan tâm đến cái này à???

Em đang rip thúy nga 99 dvd9 đấy, là release thứ 2 của em, sáng thứ 2 thức dậy các bác vào nhận hàng.

có link mediafire ko bạn ?
waiting ...
:D
 
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

có link mediafire ko bạn ?
waiting ...
:D

Em chuyển ý định up lên MegaShare.vn trước tiên, trong ngày thứ 2 là có hàng. rồi sẽ up lên MF và MU, hẹn các bác ngày thứ 3.
 
Chỉnh sửa lần cuối:
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Lại chuyển ý định thử dùng hàng Việt Nam chất lượng cao xem sao.
Định up nguyên 2 file gốc hơn 3GB mỗi file lên megashare.vn nhưng up từ chỗ em tốc độ chỉ khoảng 20kbps, trong khi tốc độ up tối đa của em là 1Mb (khoảng 130kbps), vậy lại up đống file đã chia nhỏ (những file đó sẽ up lên MF và MU) lên.
Nếu hàng VN không giở chứng thì quá trưa mai giờ VN sẽ có đĩa 2. Đến tối sẽ hoàn thành cả 2 đĩa.

Em đã tạo thớt mới nhưng chắc là mấy mod với ặc min chưa duyệt xong. Post tạm vào đây thông số của 2 fíle:

Phần tiếng thì em lấy ac3 gốc (kênh 5.1), còn cái stereo kia em không mux vào vì chỉ stereo nhưng tận 448kbps, chiếm thêm hơn 500 MB mỗi file.

Đĩa 1
Mã:
General
Complete name                    : p_b_n_chin_chin_0.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 3.24 GiB
Duration                         : 2h 37mn
Overall bit rate                 : 2 951 Kbps
Encoded date                     : UTC 2010-04-11 21:20:31
Writing application              : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library                  : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 3 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 37mn
Bit rate                         : 2 445 Kbps
Nominal bit rate                 : 2 500 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Original display aspect ratio    : 16:9
Frame rate                       : 59.940 fps
Standard                         : NTSC
Resolution                       : 8 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.118
Stream size                      : 2.68 GiB (83%)
Writing library                  : x264 core 80 r1376 3feaec2
Encoding settings                : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : Vietnamese

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 37mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Video delay                      : 200ms
Stream size                      : 504 MiB (15%)
Language                         : Vietnamese

Menu
00:00:00.000                     : en:1.Video clip: Tôi Là Người Việt Nam
00:03:48.800                     : en:2. Tình Ca
00:12:31.860                     : en:3. Dân Biểu Cao Quang Ánh
00:16:37.390                     : en:4. Lời Ngỏ
00:19:40.790                     : en:5. Nhạt Nhòa
00:26:23.860                     : en:6. Quê Mẹ
00:30:47.960                     : en:7. Video clip: Chính E. Chu
00:34:19.030                     : en:8. Phỏng vấn Chính E. Chu
00:38:51.130                     : en:9. Liên khúc: Mời Anh Về Thăm Quê Em - Sóc Sờ Bai Sóc Trăng
00:47:32.930                     : en:10. Video clip: Nguyễn Thị Bích Yến
00:50:36.090                     : en:11. Phỏng vấn Nguyễn Thị Bích Yến
00:55:52.090                     : en:12. Tình Đã Vụt Bay - Nhớ
01:04:18.090                     : en:13. Ở Đâu Cũng Có Em
01:10:02.290                     : en:14. Video clip: Võ Sư Lê Cung
01:12:45.530                     : en:15. Phỏng vấn Lê Cung
01:16:08.860                     : en:16. Để Quên Con Tim - Và Tôi Cũng Yêu Em
01:22:36.290                     : en:17. Video clip: Biên đạo múa Thắng Đào
01:24:48.930                     : en:18. Phỏng vấn Thắng Đào
01:26:55.230                     : en:19. Ướt Mi
01:33:34.460                     : en:20. Dấu Chân Tình Ái - Tóc Ngang Bờ Vai
01:40:29.560                     : en:21. Video clip: Công Ty BTL
01:42:40.790                     : en:22. Phỏng vấn Võ Bửu - CEO C.Ty BTL
01:47:43.090                     : en:23. Tình Cha
01:54:17.760                     : en:24. Đổi Cả Thiên Thu Tiếng Mẹ Cười
01:59:42.820                     : en:25. Video clip: Eugene Trịnh Hữu Châu
02:03:10.660                     : en:26. Tình Đẹp Hậu Giang
02:11:17.960                     : en:27. Kỷ Niệm
02:17:11.760                     : en:28. Phỏng vấn Lê Duy Loan
02:21:15.360                     : en:29. Video clip Hội VH KH KT - Phỏng vấn Nguyễn Ngọc Bảo
02:28:06.590                     : en:30. Video clip: Trịnh Xuân Thuận
02:30:11.590                     : en:31. Video clip: Canada - Phỏng vấn Vincent Nguyễn Mạnh Hiếu


Đĩa 2
Mã:
General
Complete name                    : p_b_n_chin_chin_1.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 3.32 GiB
Duration                         : 2h 41mn
Overall bit rate                 : 2 952 Kbps
Encoded date                     : UTC 2010-04-11 17:17:42
Writing application              : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library                  : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 3 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 40mn
Bit rate                         : 2 445 Kbps
Nominal bit rate                 : 2 500 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Original display aspect ratio    : 16:9
Frame rate                       : 59.940 fps
Standard                         : NTSC
Resolution                       : 8 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.118
Stream size                      : 2.75 GiB (83%)
Writing library                  : x264 core 80 r1376 3feaec2
Encoding settings                : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : Vietnamese

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 41mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Video delay                      : 200ms
Stream size                      : 516 MiB (15%)
Language                         : Vietnamese

Menu
00:00:00.000                     : en:1. Giới thiệu sách Kỉ Niệm Sân Khấu
00:01:59.000                     : en:2. Hài kịch: Thiên Đàng Không Phải Là Đây
00:41:48.000                     : en:3. Video clip: Cuisine
00:45:19.000                     : en:4. Phỏng vấn Lê Chí Huy
00:49:03.000                     : en:5. Câu Kinh Tình Yêu
00:54:42.000                     : en:6. Video clip: Giáo sư Đinh Đ. Việt
00:56:40.000                     : en:7. Phỏng vấn GS Đinh Đ. Việt
01:00:20.000                     : en:8. Tim Em Mãi Thuộc Về Anh
01:06:16.000                     : en:9. Video clip: Úc Châu
01:10:36.000                     : en:10. Tháng Sáu Trời Mưa
01:16:03.000                     : en:11. Tôi Muốn Nói Yêu Em
01:20:05.000                     : en:12. Video clip: Mike Nguyễn
01:23:52.000                     : en:13. Duyên Phận
01:31:25.000                     : en:14. Quê Hương Tuổi Thơ Tôi
01:36:39.000                     : en:15. Video clip: Fashion Designers
01:41:54.000                     : en:16. Phỏng vấn Calvin Trần - Thiện Lê - Kim  /  / Phan
01:46:38.000                     : en:17. Liên khúc Quốc Hùng
01:53:52.000                     : en:18. Người Em Vĩ Dạ
01:58:57.000                     : en:19. Video clip Quý Tôn
02:00:40.000                     : en:20. Phỏng vấn Quý Tôn
02:05:25.000                     : en:21. Xin Đừng Quay Lại
02:10:34.000                     : en:22. Cứ Lừa Dối Đi - Biển Chiều
02:18:20.000                     : en:23. Video clip: Daniel Phú Đinh
02:20:38.000                     : en:24. Phỏng vấn Daniel Phú Đinh
02:25:11.000                     : en:25. Em Trong Mắt Tôi
02:31:21.000                     : en:26. Quê Hương Mình
02:37:07.000                     : en:27. Finale
 

bazan

New Member
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

cảm ơn bác, e ủng hộ hết mình, trải chiếu nằm đợi bác đây. khi nào có link vậy bác.
 

nta139

Member
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

3.24 GB so với ~4.4 GB (đã bao gồm qc) ---> chả tiếc kiệm được bao nhiêu (đã vậy chỉ chơi được trên HTPC / HD Player) ---> để DVD xem luôn cho nó gọn :p

theo mình, nếu rip DVD mà kích thước cuối cùng lớn hơn 60% thì thôi đừng rip làm gì mắc công :)

tham khảo bản rip của SK nhé (TN 98) :) (2 DVD5 -> 1 DVD5) (frame vẫn là: 29.970)
http://forum.hdvnbits.org/sd/paris-night-98-fly-us-dvdrip-x264-sk-955.html
 

Tieubaocaca

Active Member
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Nếu nguồn DVD là Interlaced, thì khi Deinterlace dùng công nghệ Yadif sẽ cho hình ảnh chuyển động mịn như DVD gốc, với cách thức tách 2 fields thành 2 frames chứ không gộp 2 fields thành 1 frame như ta vẫn làm. Như vậy DVD gốc hệ PAL thì sẽ cho ra video 50 hình/s, và 59.94 fps với NTSC.

Các bác hãy xem video sau và cho nhận xét, nhất là các Ripper:
Link tải phim
Thuy.Nga.PBN.98.Fly.with.US.to.Las.Vegas.Disc1.2009.480p60.DVDRip.x264.AC3-ThaiSchumi-Sample.avi
http://www.megaupload.com/?d=ENN9QZG9
http://www.mediafire.com/?xtq2jzzkzxm

http://www.megaupload.com/?d=ENN9QZG9
http://www.mediafire.com/?xtq2jzzkzxm

Đó là đoạn đầu của thúy nga 98, các bác có thể so sánh với bản của nhóm HDViE:-O, em xin so sánh trước tiên:-t :

Frame Rate, độ mịn của chuyển động: Em Win ;) (của HDViE là 29.97 vs 59.94 của em)

Chất lượng hình ảnh: HDViE win (dĩ nhiên) (vì file sample kia của em video bitrate chỉ có 1056kbps cho file nó nhỏ, trong khi của HDViE là hơn 2600kbps, nếu để chất lượng ngang ngửa với của HDViE thì bitrate của em phải 5000 là ít vì frame rate gấp đôi)

Độ Phân Giải: Của HDViE là 848x480 (upscale lêu lêu), của em giữ nguyên gốc 720x480, cái này khó nói ai win.

Chất lượng âm thanh: HDViE win (dĩ nhiên) (của HDViE 6 kênh AC3 gốc, của em vẫn là AC3 6 kênh, nhưng em encode từ gốc 448kbps còn 224kbps:-q cho file nó nhẹ, đó là điều cấm kị khi rip[-X (chỉ encode lại audio thành 2 kênh (với định dạng mp3 hoặc ac3) khi rip dvd thành cd để tiết kiệm cũng như tăng bitrate của video)) nhưng cái này không tính vì đang bàn về rip video mà

Thế nào các bác, có nên Rip theo kiểu này không?

Cái vụ này sao bác không PM thẳng cho TQN - Rip Leader của HDViE xem thế nào. Sau đó có gì hay thì bác post lên cho anh em tăng cường hiểu biết với
 

stamina

New Member
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

3.24 GB so với ~4.4 GB (đã bao gồm qc) ---> chả tiếc kiệm được bao nhiêu (đã vậy chỉ chơi được trên HTPC / HD Player) ---> để DVD xem luôn cho nó gọn :p

theo mình, nếu rip DVD mà kích thước cuối cùng lớn hơn 60% thì thôi đừng rip làm gì mắc công :)

tham khảo bản rip của SK nhé (TN 98) :) (2 DVD5 -> 1 DVD5) (frame vẫn là: 29.970)
http://forum.hdvnbits.org/sd/paris-night-98-fly-us-dvdrip-x264-sk-955.html


Source của SK là DVD5 (tầm 4,4Gb) trong khi source của chủ thớt là DVD9 ( dung lượng tầm 8-9GB). Dung lượng 3,24 là phù hợp rồi.
Thúy Nga encode còn hơi khoai ở chỗ sync tiếng, audio của nó ảo lắm, đến "trùm" SK còn lệch.
Tuy nhiên có vẻ như về sau hình và tiếng không khớp nữa.__________________
http://forum.hdvnbits.org/21086-post53.html
 

nta139

Member
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Source của SK là DVD5 (tầm 4,4Gb) trong khi source của chủ thớt là DVD9 ( dung lượng tầm 8-9GB). Dung lượng 3,24 là phù hợp rồi.
Thúy Nga encode còn hơi khoai ở chỗ sync tiếng, audio của nó ảo lắm, đến "trùm" SK còn lệch.

http://forum.hdvnbits.org/21086-post53.html
mình thấy trên hdvietnam, ai cũng nói là DVD9, nhưng vào đó toàn thấy là 2 DVD5 :-"
bạn cho mình xin cái link mà trong đó, Disk 1 là DVD9 + Disk 2 là DVD9 nha :) :)
 

Newbie09

New Member
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Theo quan điểm của em thì không nên rip với tần số quét 50(60) frame/s:
- Dung lượng file sau khi rip sẽ tăng lên nhiều gây khó khăn cho việc lưu trữ và dowload; và vì phải nội suy từ 50(60) field/s sang 50(60) frame/s sau đó nén lại một lần nữa nên chất lượng chưa chắc đã tăng -->>> nên để cho quá trình nội suy này thực hiện tại các HD Player hay TV (các HD Player và LCD/Plasma TV đều có sẵn chức năng này). Cũng ý kiến tương tự với non-square pixels và square pixels.
- Ngoại trừ PC, chắc không nhiều HD Player có thể play được nguồn video 50(60) frame/s (như cái TVIX-7000A của em không chơi được).
 

sieucan

Active Member
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Deinterlace thì có rất nhiều kiểu, kiểu Deinterlace mà bạn đang áp dụng là Double Speed (Bob) dân enco, editting thường gọi là Stupid Bob.

Bạn đang đi ngược lại tiêu chí của 1 encoder: nhỏ mà vẫn đẹp.
 

bazan

New Member
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

sao host megashare dạo này lẹt đẹt quá vậy ta. khoang trên dưới 20Kb/sec ah. nản quá. lúc trước dow ngon lắm mà.
 
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Thúy Nga encode còn hơi khoai ở chỗ sync tiếng, audio của nó ảo lắm, đến "trùm" SK còn lệch.

http://forum.hdvnbits.org/21086-post53.html
chắc SK quên nên để Framerate của video là 30 so với gốc 29.97 nên càng về cuối càng lệch.

- Ngoại trừ PC, chắc không nhiều HD Player có thể play được nguồn video 50(60) frame/s (như cái TVIX-7000A của em không chơi được).
Nhiều chứ bác. con WDTV đời đầu của em còn chơi 720p 60fps được cơ mà.


Deinterlace thì có rất nhiều kiểu, kiểu Deinterlace mà bạn đang áp dụng là Double Speed (Bob) dân enco, editting thường gọi là Stupid Bob.

Bạn đang đi ngược lại tiêu chí của 1 encoder: nhỏ mà vẫn đẹp.
Sao lại là Stupid Bob được chứ. 60 hình/s là 60 ảnh hoàn toàn khác nhau chứ có phải từ 1 frame nhân lên thành 2 frame đâu.
Đẹp đâu chỉ dựa vào bitrate. Dù 59.94fps chỉ với 2500kbps nhưng xem trên màn nhỏ (dưới 19") thì chẳng kém của HDVie là bao.
 

mote

New Member
Ðề: DVDRip với 50-60 Hình/Giây - Tại Sao Không - Rippers cho ý kiến

Bạn này mất căn bản trầm trọng về Encoding, xin vui lòng tìm hiểu thêm về Frame và Field.
 
Bên trên